莉·蕾·吉普森（Carly Rae Jepsen），1985年11月21日出生于加拿大哥伦比亚省，加拿大歌手。

2007年参加“Canadian Idol”选秀节目，并获得了季军。2008年9月，她发行了首张专辑《Tug Of War》。2011年9月，她发行单曲《Call Me Maybe》，在美国公告牌Hot 100单曲榜中九周夺冠，她还成功获得了第55届格莱美的年度最佳新人奖提名。2012年，贾斯汀·比伯签下了她。2013年，她凭藉《Call Me Maybe》获得MTV日本音乐录影带奖最佳新晋艺人音乐录影带奖和第11届华鼎奖全球最受欢迎女歌手奖。

加拿大甜美小妮子Carly Rae Jepsen新专辑《ThisKiss》[1]2012年9月18日发行！专辑Max Martin, Dallas Austin, LMFAO中的Redfoo等操刀製作！

歌手：Carly Rae Jepsen

语言：英语

流派：Pop

专辑This Kiss

发行时间：2012-09-18

唱片公司：环球唱片

Sweetie

Carly Rae Jepsen

We were both heading different ways我们各自都朝往着不同的方向

Both in a rush, trying to get away不论是在赶着时间, 还是试图着逃脱

I ran into you, like a crash of thunder我遇见了你, 就像平地一声雷

Out in the rain, waiting for the bus站在大雨中, 等待着下一班车

We started talking about different stuff我们开始交谈着, 关于不同的话题

And it's true, there's an eight world wonder是的那是真的, 真的有八个世界奇蹟

And from now on迄今为止You're not as lonely as you think you are

你并不是你想的那幺的孤独I'm trying to tell you我是多幺试着想告诉你

Anything you want boy, I can make it happen不论你想要什幺亲爱的, 我都会试着让它成真

We could fall in love, and I can be your sweetie我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱

Anytime it takes boy, i'll be your distraction不论时间过去多久, 我都可以将那些干扰为你排除

We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie我们可以让它成真, 我可以成为你的最亲爱,最亲爱 You're not as lonely as you think you are你并不是你想的那幺的孤独

I'm trying to tell you我是多幺试着想告诉你

Anything you want boy, I can make it happen不论你想要什幺亲爱的, 我都会试着让它成真

We could fall in love, and I can be your sweetie我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱

I'm down to take any glass of wine我下楼随便取了一杯红酒

I stay up late, and I struck your time我试着熬夜到更晚, 我是在等着你睡觉的时间

When i'm with you, I feel a different hunger当我和你在一起的时候, 我感觉到了一种不一样的缺乏

You held my head, and you didn't let go我试着让头脑里保持着一切, 你并不能让这一切消失

I'm gonna kiss you now, I though you should know这一刻我将要问你了, 我想你是知道的

And it's true, there's an eight world wonder是的那是真的, 真的有八个世界奇蹟

And from now on迄今为止

You're not as lonely as you think you are你并不是你想的那幺的孤独

I'm trying to tell you我是多幺试着想告诉你

Anything you want boy, I can make it happen不论你想要什幺亲爱的, 我都会试着让它成真

We could fall in love, and I can be your sweetie我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱

Anytime it takes boy, i'll be your distraction不论时间过去多久, 我都可以将那些干扰为你排除

We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie我们可以让它成真, 我可以成为你的最亲爱,最亲爱 You're not as lonely as you think you are你并不是你想的那幺的孤独

I'm trying to tell you我是多幺试着想告诉你

Anything you want boy, I can make it happen不论你想要什幺亲爱的, 我都会试着让它成真

We could fall in love, and I can be your sweetie我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱

Anything you want boy, anything you need不论你想要什幺, 不论你需要什幺

Anything you want boy, anything you need不论你想要什幺, 不论你需要什幺

Anything you want boy, I can make it happen不论你想要什幺,我都会试着让它成真

We could fall in love, and I can be your sweetie我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱

Anytime it takes boy, i'll be your distraction不论时间过去多久, 我都可以将那些干扰为你排除

We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie我们可以让它成真, 我可以成为你的最亲爱,最亲爱 You're not as lonely as you think you are你并不是你想的那幺的孤独

I'm trying to tell you我是多幺试着想告诉你

Anything you want boy, I can make it happen不论你想要什幺亲爱的, 我都会试着让它成真

We could fall in love, and I can be your sweetie我们可以在一起相亲相爱, 我可以成为你的最亲爱

We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie我们可以让它成真, 我可以成为你的最亲爱,最亲爱 You're not as lonely as you think you are你并不是你想的那幺的孤独

I'm trying to tell you我是多幺试着想告诉你

That all I wanna do, is be truth to you那就是所有我想要做的. 是我对你最真实的答案

And give you satisfaction, sweetie, sweetie yeah让你得到满足. 亲爱的.亲爱的.