贝特丽斯.舍恩被警方以涉嫌谋杀海伦娜.菲德曼的名义逮捕了，她在儿子面前讲述了35年前尘封的往事。贝特丽丝从小在英吉利海峡吉森岛长大，家里有一个漂亮的玫瑰花园。二战期间，德军攻占了海岛，贝特丽丝与父母在大转移的时候失散了，年仅11岁的她迫于无奈，只能与强行霸占她家房子的德国军官菲德曼住在一起，海伦娜就是菲德曼的妻子。渐渐长大的贝特丽丝将对德国人的仇恨埋藏在心底，并与法国战俘朱利安.拉考斯坠入情网。为了保护另一位战俘，贝特丽丝失手杀死了菲德曼，而海伦娜则保持了沉默......

二战结束后，朱利安为了寻求自由而离开了海岛，贝特丽丝怀了朱利安的孩子，决心开始全新的生活。海伦娜为了能够继续在玫瑰园生活，不择手段地破坏了贝特丽丝的婚姻。30多年过去了，朱利安再次出现在贝特丽丝的面前，而这次，他却成了盗窃团伙的一份子。海伦难因为偶然得知了盗窃组织的阴谋，而被盗窃团伙头目杀害。经过警方的调查，贝特丽丝洗清了自己的罪名，而她却帮助朱利安逃脱了警方的追捕......

汉娜萝蕾·艾尔斯纳- Beatrice Shaye

Hannelore Elsner

Axel Milberg- Erich Friedmann

弗兰克·捷林- Alan Shaye

Eva Herzig- Helene Feldmann (jung)

大卫·罗特- Julien

Camilla Renschke- Beatrice Shaye (jung)

Henning Peker- Wilhelm

维蒂姆·格洛纳- Julien Lacroix

Simona Sbaffi- Franca Palmer

Andreas Herder

Anne-Luise Tietz- Beatrice (11 Jahre alt)

导演：Erhard Riedlsperger

编剧：Charlotte Link，Jürgen Werner

製作人：Britta Hansen，Wolfgang Hantke，Giselher Venzke，Winka Wulff，Regina Ziegler

摄影：Frank Brühne

剪辑：Christine Boock

原创音乐：Karim Sebastian Elias

艺术指导：Delia de Villiers Minnaar，Wolfgang Morhenn

服装设计：Maria Hofmeyer，Jutta Krämer

副导演/助理导演：Holger Gotha，Sandra Venzke

1.Two Oceans Production (TOP)

2.Zieglerfilm Köln GmbH[德国]

1.Yleisradio (YLE)[芬兰](2006) (Finland) (TV)