他的父亲将他送到萨拉戈萨去卡西家族（Banu Qasi）的宫廷接受教育。随着阿方索去世于910年，王国被其三个儿子瓜分；莱昂归于加西亚，加利西亚交给奥多尼奥，而阿斯图里亚斯则在弗鲁埃拉的手中。虽然阿斯图里亚斯仍然具有首要的地位，但是奥多尼奥的作风强悍于他的兄弟们。在加西亚914年死于萨莫拉后，奥多尼奥接下他莱昂的王位。

奥多尼奥之后接续他祖先扩张基督教势力的行动。一方面在他的西南边疆域，他攻陷了梅里达和埃伏拉，并强迫该地的穆斯林政府赔款让他退兵。另一方面，在他的东南边界，他与潘普洛纳国王桑乔·加尔塞斯一世联手对抗科尔多瓦埃米尔阿卜杜-拉赫曼三世。917年摩尔人（The Moors）在圣埃斯特班-德戈麦斯被击溃。隔年从卡西家族拿下阿尔内多和卡拉奥拉两座城。阿卜杜-拉赫曼三世对此採取强硬的态度。920年，他率领一支军队夺回了奥斯马和圣埃斯特班-德戈麦斯。他越过潘普洛纳并在瓦德洪克拉打败了基督徒，而且俘虏了图依和萨拉曼卡两城的主教。虽然有意毁灭潘普洛纳城，但他选择退兵去处理他数量庞大的战利品。

奥多尼奥二世曾经收到桑乔国王的要求，将战败的原因归咎于卡斯蒂利亚的伯爵们没有听从命令而缺席。他将他们一起带到特哈雷斯并且杀了他们。基督徒立刻予以反击，占领了拉里奥哈并且併吞纳赫拉与比克拉。

他受到敌人阿卜杜-拉赫曼三世频繁的突袭他的领土，同时他还面临卡斯蒂利亚人有企图的在莱昂煽动叛乱。

奥多尼奥结过三次婚。他的第一任妻子以及他子女的母亲，是埃尔曼西尔多（Hermengildo）伯爵的女儿及圣罗森多的姑姑埃尔维拉·曼尼德斯（Elvira Menendez）。之后他娶冈萨罗·贝托特斯（Gonzalo Betotez）的女儿阿拉贡塔·冈萨雷斯（Aragonta Gonzalez）为妻。他对冈萨雷斯很冷漠因为她「不能取悦他」。当他与潘普洛纳的桑乔一世建立政治联盟后，他再与桑乔国王的女儿桑查结婚。924年他去世后留下了年幼的子女们，而他最年长的弟弟阿斯图里亚斯国王弗鲁埃拉继承他的王位，因此再度统一他们父亲的遗产。