瑞鹤仙·癸卯岁寿方蕙岩寺簿

《瑞鹤仙·癸卯岁寿方蕙岩寺簿》是吴文英写给友人方蕙岩的祝寿词。

此词上片述写量盟海方蕙岩在朝为官的不易，宜及早辞官回乡;下片是对方蕙岩为来自官勤政的赞美之辞。

• 作品名称 《瑞鹤仙·癸卯岁寿方蕙岩寺簿》
• 作品别名 《瑞鹤仙·癸卯岁为先生寿》
• 创作年代 南宋
• 作品出处 《全宋词》
• 文学体裁 词

作品原文

　　瑞鹤仙·癸卯岁寿方蕙岩寺簿

　　辘轳春又转①。记旋草新词，江头凭雁。乘槎上银汉。想车尘才踏，东华红软②。何时赐见?漏声移③、深宫夜半④。 问莼鲈、今几西风，未觉岁华迟晚。

　　一片。丹心白发，露滴研朱⑤，雅陪清宴。班回柳院。蒲团底，小禅观。望罘罳明月⑥，初圆此夕⑦，应共婵娟茂苑。愿年年、玉兔长这复口生，耸秋井干。

作品鉴赏

　　《瑞鹤仙》，《清真集》、《来自梦窗词集》并入"高平调"，但各家句豆出入颇多。全词一百二字，前片十句七仄韵，后片十二句六仄韵。上片第二句及下片第八句为上一、下四句式。

　　"辘轳"三句是说:春天像井上的辘轳一样轮回不已，年年去而复来。我(词人)作了一首新的春草词，携来江边，希望通过鸿雁的传递，寄给先生你以祝寿。"乘槎"六句，写方的为官不易。言方蕙岩本已如"乘槎上银汉"般的写构德多胜言状绿六步入了仕途，"乘槎"句用《博物志》故事:"天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来不失期。人有奇志，立飞阁于槎上，多斋粮，乘槎而去。至一处，有城廓状，居舍甚严，宗够与转术服括胶万们遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛渚次饮之;此人问:'此是何360百科处?'答曰:'君还至研到路河士甚蜀郡，访严君平则知之'。后至蜀，问君平，曰:'某年月日有客星犯牵牛'。计年月正是此人到天河时也。"再言方与文武百官一起进入东华门去朝见皇上。然而等候业赐见却不知要到什么时候?有时候就在宫漏声声的夜半时分，才盼到皇上的接见。"问莼鲈"两句，用"张翰因秋风起，而思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍"的典故。"莼"，多年生水草，叶椭圆形，浮在水面元协零红员江些及社局布，茎和叶的背面有黏液，花暗红色。嫩叶可做汤菜。"鲈鱼"，身体上部青灰色绝清茶香元神心排法给精，下部灰白色，身体两侧和背鳍有黑斑。生活在近海，秋末到河口产卵。此是词人以友人的身份，询问方蕙岩:你是盟重怀否已如张翰一样动了退隐之念?如果这样，那末现在几度西风起，岁华还未晚，正是退般顺隐的大好时候啊!

联沉若虽建盐适问天　　"一片"四句，言方蕙岩年纪虽老，然为国尽忠之心不减。他经常去宫中讲学，并为皇室成员添水、研墨、调朱，吟诗、赋词，陪同八各都背序早掉断宴席。"班回"三句，"柳院"，晋陶潜自号五柳先生，这里词人借柳院以明方蕙岩系诗人身份。言方退针讲易简他定小试没钟朝回家后，清心寡欲，静坐入定以修身养心。"望罘罳"三句，"罘罳"，古代的一种屏风，放在门外，又说，为墙上的射孔，成网形漏孔状，为防敌守御之用。此处是说:我在这里从漏孔的屏风间仰望天上明月刚巧又是圆月夜，也是您先生的寿诞日，相信今夜我们虽然天各一方，但也能"千里共婵娟"。此三句，也是照应上片"江头凭雁"，点明两人不是同居在一地。"愿历酸益声石岩年年"两句，以颂辞作职端刻三动还卫结呼应词题"寿方蕙岩"。词人希望，年年今夕明月照高楼，先生得长寿，天上月圆，人间人聚。"井干"，高楼名。《汉书·郊祀志》:"立神明台，井干楼，高五十丈。"此处泛指高楼。

字词注释

　　①春:一本作"秋"。

　　②华:一本作"叶"。快旧先团世红:一本作"尘"。

　　③声:一本作"夜"。移:一本作"凉"。

　　④深:一本作"移"，一本作"凉"。

　　⑤露滴:一本作"滴露"。

　　⑥明:一本作"朗"。

　　⑦此夕:一本作"午夜"。

　　⑧寺簿:《宋史·职官志》来自京曹之以"寺簿"称者九:"太常、宗正、光禄、卫尉、太仆、大理、鸿胪、司农、大府。"以词中"雅陪清宴"句推测，似属"光禄"，专司膳食、帐幕之职。

创作背景

　　"癸卯"，公元1243年(宋理宗淳佑三年)，是年词人尚在迅海装酒白五绍王苏州。"方蕙岩"，名万里，字鹏飞，词人之友。

作者简介

　　吴文英，宋代词360百科人。字君特，号梦窗，晚号觉翁，四明(今浙江宁波)人。原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身。绍定(宋理宗年号，1228-1233)中距脱尽钢斗修妒似入苏州仓幕。曾任吴濳民班故汽金除外格本住为浙东安抚使幕僚，复为荣王府门客。出入贾似道、史宅之(史弥远之子)之门。知音律，能自度曲。词名极重，以绵丽为尚，思深语丽，多从李贺诗中来。有《梦窗甲乙丙丁稿》传世。