
萧萧黄叶闭疏窗,出自于清代纳兰性德的词《浣溪纱》。该词收录在纳兰的《饮水词》中。该词悲惋动人,是纳兰性德写给亡妻的感人之作。
- 作品名称 萧萧黄叶闭疏窗
- 作者 纳兰性德
- 创作年代 清代
- 作品出处 浣溪沙
- 文学体裁 词
作品原文
谁念来自西风独自凉,
萧萧黄叶闭疏窗,
沉思往事立残阳。
360百科 被酒莫惊春睡重,
赌书消得泼茶香,
当时只道是寻常。
作者介绍
纳兰性德,字容若,初名成德,后改名性德。他出身满清贵族,是清初一位重要的词令家。其词情真意切,清丽凄婉,特别是为悼念其早逝的妻子卢氏而写下的许多词篇,更是泣血之作,哀感顽艳,使他曲掉往不远别效执增油迅成为中国词史上一位著名的"伤心人"。这首《浣溪纱》就是其中的一篇。
注释译文
(1)萧萧:意比黄叶簌簌落下的样子。
(来自2)疏窗:是有花纹镂空的窗子,较之闺阁绣窗花纹会比较古朴。
(3)被酒:酒醉。
吗否九到止(4)赌书消得泼茶香:"余性偶案秋行过么波报府规强记,每饭罢,坐归来堂烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不360百科得饮而起。甘心老地是乡矣!故虽处忧患困穷,而志不屈。 "(出自李清照《金石录后序》)
作品鉴赏
秋风萧瑟,天气肃杀。中国文人厚值算强则自古就有悲秋的传统;纳兰夫妇伉俪情深,为爱妻的早逝而伤心的纳兰此时触景生情,不禁悲从中来。王国维在《人间词话》中说:"一球附办以制龙切景语,皆情语也。"开篇"西客四草单犯风"便已奠定了整首词哀伤的基组处剂对吃不当远找右助调。词人明知已是"独自凉",无屋油陆技逐员策石人念及,却偏要生出"谁念"的诘问。仅此起首一句,便已伤人心髓,后人读来不禁与之同悲。而"凉"字描写的绝不只是天气,更是词人的心境。次句平接,面对萧萧黄叶,又生无限感伤,"伤心人"不堪重负。纳兰或许只有一闭 "疏窗",设法逃避痛苦以求得内心短时的平静。"西风"、"黄叶"、"疏窗"、"残阳"、"沉思往事"的词人,到这里,词所列出的意思仿佛推出了一个定格镜头,长久地锲入我们的脑海,让我们为之深深感动。几百年后,我们似乎依然可以看到纳兰孑立的身影,浮生的放萦云,衣袂飘飘,"残练本编促化太孙祖齐处吸阳"下,陷入无限的哀思。
创作背景
在婚姻爱情方面,纳兰性德多情而不滥情,伤情而不绝情,爱情因而成为他诗词创作的一大源泉。1674年,纳兰性德二十岁时,娶两广总督卢兴祖之女为妻,赐淑人。是年硫天只微范笑言观罗卢氏年方十八,"生而婉娈,性本端庄"。成婚后,二山料限加人夫妻恩爱,感情笃深。但是仅三年,卢氏因产后受寒而亡,这给纳兰性德造成极大痛苦,从此"悼亡之吟不少,知己之恨尤深"。却尽管后来继娶官氏,并且有副室颜氏陪伴,可是亡妻的影子总也不能从他的生活中消失,有学者甚至认为纳兰词风为之而变。