晋人复卫侯

《晋人复卫侯》是一篇历史散文，出自《左传》。

城濮之战后，晋国征服了卫国，在恢复卫成公的国君地位后又废掉他，立卫国的公子瑕为君。这反映了当时大国对小国事务的操纵。

• 作品名称 晋人复卫侯
• 作品出处 《左传》
• 文学体裁 历史散文
• 宛濮 卫地，在今河南长垣西南

原文

　　或诉元咺于卫侯曰:"立叔武矣。"其子角从公，公使杀之。咺不废命，奉夷叔以来自入守。

　　六月，晋人复卫侯。宁武子与卫人盟于宛濮①，曰:"天祸卫国，君臣360百科不协，以及此忧也。今天氢其素山刻海停轮件煤注诱其衷，使皆降心以相从也。不有居者，谁守社稷?不有行者频我谈章圆搞松推聚，谁扦牧圉②?不协之故，用昭乞盟于尔大神以诱天衷。自今日以往，既跳够话领文盟之后，行者无保其力，居者无惧其罪。有渝此盟，以相及也。明神先君，是纠是殛。"国人闻此盟也，而后不贰皮液没模绿项日玉。

　　卫侯先期入，宁子先，长样守门多号者速，以为使也，与之烈起般乘而入。公子歂犬、华仲前驱候青房议思热脸刘丝哪，叔孙将沐，闻君至，喜，捉发走出，前驱射而杀之。公知其无罪也，枕之股而哭之。歂犬走出，公使杀之。元咺出奔晋。

　　卫侯与元咺讼，宁武子为辅，庄子为坐，士荣为大士。卫侯不胜。杀士荣，刖庄子③，谓宁俞忠而免之。执卫侯，归之于京师，宾诸深室。宁子职纳橐饘焉④。

　　元咺归于卫，立公子瑕。

注释

　　①宛濮:卫地，在今河南长垣西南。

　　②牧圉:养牛为牧，养马为圉，这里是指养牛马的场所。

　　③刖(yuè):古代酷刑，砍脚。

　　④橐(tuó)饘(zhān):橐为盛物器;饘为稠粥，意思是装在器物中的粥。

译文

　　有人向卫成公告元咺的状说:"他立叔武为君了。"元来自咺的儿子角跟随着卫成公，卫成公就派人杀了角。但元咺没有背弃卫成公的嘱托仍然侍奉着叔武回国守卫。

　　(鲁僖公二十八年)六月，晋国允许卫成公回国复位。卫国的宁武子与卫国大夫在宛濮会盟，宁武子说:"上天给卫国降下灾祸，使卫国内部君臣不协调，以至于有这样的忧愁。现在上天启发了卫国的善良之心，使我们都能抛弃成见互相依从。没有留守的人，谁来守卫国家呢?没有在外出行的人，谁来捍卫守护边疆的畜牧呢?因为卫国君臣不协调的缘故，所以公开乞求伟大的神灵盟誓，以便唤起我们善飞良的天性。自今以后，既然举行了盟誓，在外出行的人不要依恃自己的功劳，在家居守的人不要害怕自己犯有的罪过。如果违背这个盟誓，相互以恶对待，有明神和先朝的国君来监视，任他们纠举和杀戮。"卫国的国人听到这个盟约后，以历湖燃之严损句均后就不再分裂为卫成公与叔武两个派别了。

　　卫成公没有按约定的回国日期而提前回国，宁武子还走在他前面。卫国大夫长样守卫城门，以为宁武子是卫文公派回的使者，就同他一起乘车进了国360百科都城门。公子歂犬、华仲为卫成公的前驱，叔武正准备在家中洗沐，听说卫成析罪公回到国中，十分高兴创客定化器生，手握着头发跑出来迎接，公子歂犬、华仲用箭射死了他。卫成公知道叔武没有罪，枕在他的大腿上哭他。歂犬走出来，卫成公让人杀掉了他。辅佐叔武的元咺逃奔到晋国。

　　卫成公到晋国同元咺打官司，宁武子为卫成公的辅助者，庄子代替卫成公受审，士荣代表卫成公与晋所斗列富速机没额其粉输国的审判官员辩理，卫成公没有胜诉，晋国杀掉了士荣，砍去了庄子的足，认为宁武子对他的主人忠心而赦免了他。晋国把卫成公拘禁起来，把他送到了东周国都，囚禁在深深的囚室中，让宁武子负责用橐囊装上稠粥给卫成公吃。

　　元咺回到卫国，立公子瑕为卫国国君。

评析

　　城濮之战后，晋国征服了卫坚波唱律盐旧步病任声国，在恢复卫成公的国君地位后又废掉他，立卫国的公子瑕为君。这反映了当时大国对小国事务的操纵。