蜥蜴的尾巴

《蜥蜴的尾巴》是2000年南海出版公司出版的图书，作者是胡安·马尔塞。

一出荒诞的复仇，一场无果的救赎，一个终将错过的爱情故事。

• 书名 蜥蜴的尾巴
• 作者 [西班牙] 胡安·马尔塞
• 译者 谭薇
• 出版社 南海出版公司
• 出版时间 2000年

内容简介

来自　　那时候，我还是三四个月大的胎儿。这一切仿佛封存在我胎盘记忆中的一场梦360百科--战争的动荡余音萦绕在巴塞罗那空中，我的父亲不知去向，留义划她火声精预下怀着我的母亲独自应付生活。哥哥大卫只有十几岁，整天游荡在几条街上，用自己的方式消磨着无聊的时光。在那段静止的时间里，有人在假面舞会上言笑晏晏，也有人暗自垂泪哽咽;有人恃强凌弱，也有人历尽艰辛。我哥哥却仿佛一个局外人，旁观着现实与虚幻交替上演的一切，构筑了一套属于自己的真相，以获得与谓重随宪械否周遭相对抗的力量，就像被斩下的蜥蜴的尾巴，失掉了依赖，却仍兀自摇摆……

　　酗酒的父亲不知所踪河边，留下母亲和我十几岁的哥哥大卫相依为命。

　　警官加尔凡不断上门来打听父亲的去向。我觉得他爱上了我的母亲，美丽的红发姑娘。他们一起分享咖啡、香烟和沉默，直到他带走并处死了大卫的狗--小火花。

界为队察推　　大卫决定用自己的方式构齐械它希生必向加尔凡复仇。然而，这场复仇却带来了一场更大 的悲剧。

　　我看到了一切，却无变略斗德深观背顾火形模能为力。因为那七个月里，我只是母亲一个纯洁的美梦，是一个躲在她子宫里、手持钢笔记录着这一切的影子。

目录

　　记忆中的火花/ 1

　　战斗机飞行员/ 38

　　山涧里的声音/ 62

　　阿曼达/ 90

　　红发母亲的谎言/ 117

　　烈火中的喷火编费亮蒸航战斗机/ 145

　　看不见的虫/ 178

　　放两宜的决字精都例眼块糖的纯咖啡/ 209

　　金色的都彭打火机/ 244

　　保利诺的剃刀/ 271

　　别处见闻/ 307

　　回到山涧/ 342

编辑推荐

来自　　蜥蜴的尾巴(西班牙作家胡安·马尔塞 著的长篇小说)

　　《蜥蜴的尾巴》(RABOS DE LAGARTIJA360百科)是西班牙现当代作家胡安·马尔塞于2000年发表的长篇小说，讲述二战和西班牙内战结束后，发生在一个普通的西班牙家庭里的重大变故以督了统袁轮异蛋社晚火及不幸事件。该书曾获"批评奖"和"国家叙事文学奖"。

人物介绍

　　大卫

　　大卫·巴尔特拉，一个孤独的十四岁男孩，有一条叫小火花的狗，有一个叫保利诺的朋友，经常和朋友一起在山涧找蜥蜴，割尾巴。

　　红发姑娘

　　罗莎·巴尔特拉，大卫的母亲，讨命钢必怀有身孕，丈夫消失后，全家主要靠她做缝纫补贴家用。

　　保利诺

　　保利诺·巴多莱特，大卫的朋友，上过学，现在跟父亲一起学刮异兴从映善短临胡子。

　　加尔凡警官

　　前晶翻加尔凡·马努埃尔，警官，调查大卫父亲失踪的消息。

　　……

艺术特色

裂可困细香县氧发伟　　1.全书采用作为胎儿的"我"的第一人称的独特的叙述视角啊背境书呼量指眼明量的。

　　2.现实和幻想交织是《蜥蜴的尾巴》的主要艺术特色。

　　3.意象的象征意义。书中总是被割断的蜥水蜴的尾巴，奄奄一息的狗等，都有很强烈的象征性。

　　……

作品评价

　　《蜥蜴的尾巴》浓缩了马尔塞的全部文学精华:在永恒的清醒中受折磨的灵魂、儿童的心声、真实的记忆或是想象出来的记忆。

　　--西班牙《ABC报》

　　月做创战食弱教他作品里那强烈的张力、深邃的寓意，以及富有想象力的象征意味，使他成为一个杰出的作家。他的人物常常躲避在虚幻的世界中，以获得与周遭一切灰暗令人沮丧的现实相对抗的力量。

　　--英国《卫报》

　厚叫任另办绝弱更　一个独特的视角，一番隐喻式的表达

　　这样的叙事手法对我地而言还蛮别致的，当初看既失划比素费许到腰封上写的"最疼痛的西班牙小说"，以为华主题会是爱情，而这实在是一部有点灰色童短景不述觉川雨他下穿话意味的"悬疑小说"。么当然，此"悬疑"毫无我们所精训督金树你鱼目理解的"悬疑"的那般"悬念迭出"，而是用了一个独特的视角，做了一番隐喻式的表达。

　　同样还在腰封上读得的:起或执布布武慢距那七个月，我始终是一个躲在她子宫里，手持钢笔记录着这一切的影子…景村但施房歌该固易全通…其实觉得，这短短30个大缺扩官衣难为否叫左右的字，已经是整部小说的一切了。所以你已经知道，这个视角来自一个胎儿，是的，一个胎儿，它都不能被称为是一个独立个体。胡安夸张地赋予了这个角色独立思考的能力，但同时又尊重物体事实，与母亲的共体使得这部以第一人称出发的作品在处理第三人称叙事上有了一个"荒诞的合理性"。在我差点以为是一部童话的时候开始随着慢慢进入有些躁有些抑的语言里，掉进去，被各个角色看似凌乱的替换逼得内心一直似被挤压于某个逼仄的空间，不伤，却也动弹不得。这感觉显然糟糕透了，所以跟朋友说，这故事有些冗。其实不过是内心被跟着躁了少了厘清的耐心罢了。

　　但"我"只是一个叙述着，罢了。真正故事的驾驭者是"哥哥"--一个看清一切包括母体内的"我"的小捣蛋鬼。通过"哥哥 "串联起来的表象与真相的拉锯，小狗与蜥蜴尾巴的隐喻，加上同性倾向的伙伴、女孩身份的扮演，把简单的故事变得"看似有悬念"，把一切似乎不合理的现象皆以隐喻方式合理化了。

　　如果小狗是真相的线索(与父亲同命运的合理猜测)，那么，蜥蜴的尾巴，便表达出在探究真相与周遭对抗中的无力挣扎。

　　最后，从读之"有味"的角度来说，该书不值得推荐。

中文译本

　　2012年4月，由南海出版公司出版，译者是谭薇。

　　2017年4月，由百花文艺出版社出版，译者是谭薇。

作者简介

　　西班牙作家，1933年生于巴塞罗那。13岁起在首饰店做工人，14岁开始创作生涯。1959年，首次发表短篇小说并获得塞萨莫短篇小说 奖。1961年，长篇小说处女作《仅被一种玩物所困住》问世。1965年，长篇小说代表作《与特蕾莎在一起的最后一个晚上》获"简明丛书奖"。1978 年，长篇小说《穿着金色短裤的女孩》获"行星文学奖"。1997年，获"胡安·鲁尔福拉丁美洲及加勒比地区文学奖"。2000年，长篇小说《蜥蜴的尾巴》 获"批评奖"和"国家叙事文学奖"。2008年，获西班牙语文学最高荣誉"塞万提斯奖"。