LET IT OUT

Let it out 是日本热门动漫《钢之炼金术师》一首片尾曲，由福原美穗演唱。

• 中文名 LET IT OUT
• 发行时间 2009年09月09日
• 歌曲原唱  福原美穂
• 歌曲语言 日语

​福原美穗演

歌曲简介

　　Let it out日本来自热门动漫之师》一首片尾曲，由福原美穗演唱专辑信息

　　专辑: 《LET IT OUT》

　　歌手: 福原美穗

　　音乐风

　　资源格式: MP3

360百科　　发行时间: 2009年09月09日

　　地区: 日本

　　语言: 日语

专辑曲目

　　1. LET IT OUT

　　2. LET IT OUT -「钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED Ver.-

　　3. LET 并业打IT OUT -instrumental-

歌词大意

　　Le呢尼尼呀之略材t it all ou民眼德她烧针短花坐士t，Let it all out

　　抛开所虑 深情地诉说

　　强（つよし）がらなくいいんだね

　　不必故作坚强

　　谁（だれ）かが描いて（えかいて）った 壁（かべ）の落书き（らくがき）の花（はな）が 揺れる(ゆれる)

　　是谁在墙壁上涂鸦花 随风飘摇

　　自分（じぶんさなんて 谁（だれ）もわからないよ

　　说它征功像自己 谁又会明白

　　长い(ながい)长い（ながい）道(みち)の途中（とちゅう）で 失くし（なくし）たり 拾った（ひろった）り

　院解活会道　在漫漫的人生旅途中 时而失去 时而拾取

　　急(きゅう)に寂し（さみしく）くなって 泣いちゃう（ないちゃう）日（ひ）もあるけど

　　时而突感寂寞 忍涙(なみだ)も 痛み（いたみ）も 星（ほし）に変え（かえ）よう

　　泪水也好 伤痛也好 都化成星星吧

　　快明日（あした）を照らす（てらす） 灯り（あかり）をともそう

　　点起照亮明日的灯火

　　小さな（ちいさな）手（て）がさして 二人（ふたり）で作ろう （つくろ钟请燃考实印う）

　　伸出幼小的手 两个务在冷升把铁破没身人一起创造

　　星屑（ほしくず）を 强く（つよく）光る（ひかる）永远（えいえん）を探そう（さがそう）

　　去探寻那游民段村笔井切屋师照耀星屑的Let it all out，Let it all out

　　足り（なり）ない每车为绍脸修席斤仅杀ことだらけだよね

　　总是缺少什么啊

　　足り（なり）な飞约世更套护绝白低くていいんだね だから斗者福君（きみ）と出会え（であえ）たんだ

　　缺少什么也好 所以才和你相遇

　　「确か（たし巴号真普振阿改海）」が何（なん）のか それが知海缺阳毫り（しり）たくて

　　能确定的是什么 很想知道

　　小さな（ちいさな）ナイフを靴下（くつした）に隠し（かくし）てた

　　在袜子里藏着守世罗洲括配够小刀

　　强（つよし）がってついた 嘘（うそ）の方（ほう）足间一即春がずっと痛かった（いたかった）

　　故作坚强 而说谎更加疼痛

　　本当（留例如混展族信军移ほんとう）は 恐いよ（こわいよ） だけど生きて（いきて）く

　　其实很害怕 但还是要活下去

　　笑颜（えがお）の君（きみ）を风（かぜ）が抚で（なで）てく

　　清被心甚流曾风抚摸微笑着的你

　　小さな（ちいさな）手（て）がさして 二人（ふたり）作ろう（つくろう）

　　伸出幼小的手 两个人一起创造

　　星屑（ほしくず）を 强く（つよく）光る（ひかる）永远（えいえん）を探そう（さがそう）

　　去探寻那照耀星屑的永远

　　正し（ただし）いことが间违って（まちがって）たら どうすればいい？

　　正确的是错了的话 该怎么办？

　　悲しい（かなしい）ことが正し（ただし）かったら 受け（うけ）入れ（いれ）るだ？

　　悲伤的是正确的话 就接受吗？

　　失くした（なくした）と思ってた（おもってた） でも君（きみ）が知ってた（しってた）

　　以为是失去了的 但是你一直都知道

　　君（きみ）がいった 本当（ほうとう）によかった 、

　　有你在 真的很好

　　涙（なみだ）も 痛み（いたみ）も 星（ほし）に変え(かえ)よう

　　眼泪也好 痛苦也好 变成星星吧

　　明日（あした）を照らす（てらす） 光り（あかり）をとそう

　　点起照亮明日的灯火

　　小さな（ちいさな）手（て）がさして 二人（ふたり）で作ろう（つくろう）

　　伸出幼小的手 两个人一起创造

　　星屑（ほしくず）を 强く（つよく）光る（ひかる）永远（えいえん）を

　　去探寻那照耀星屑的永远

　　さよなら いつかは来る（かる）かもしれない

　　再见了 也许某时会回来

　　季节（きせつ）はそれでも巡り（めくり）巡ってく（めぐってく）

　　即使这样季节仍会轮回巡转

　　小さく（ちいさく）迷って（まよって）も 歩いて（あるいて）く

　　小小的迷茫也好 仍将前行

　　君（きみ）と歩いて（あるいて）く

　　和你一起前行

　　それだけは変わらないで（かわないで）いようね

　　只有这个事永远都不会改变的吧

陈奕迅演唱

基本信息

　　歌曲：LET IT OUT

　　歌手：陈奕迅

　　作曲： Eric Kwok

　　填词： 林若宁 / Eric Kwok

　　编曲： Swing

　　监制： Swing / Eric Kwok

　　语言：粤语

　　所属专辑：...3mm

　　发行时间：2012-08-10

歌词

　　LET IT OUT - 陈奕迅

　　Let it out All the things you've kept inside you

　　Let it out All the guilt you've kept inside you

　　是和否 简单一句 别让谜底越藏越厚

　　Let it out All the pain you've kept inside you

　　Let it out All the hate you've locked inside you

　　日月恒久 短短一秒 已决定无憾和内疚

　　你意志再维持两秒吧 引发重大变化

　　不需要怕 鼓起勇气望着悬崖

　　你试过向谁人说错话 有气量道歉吗

　　别扮聋哑 好好讲一句老实话 讲真话不要怕

　　Let it out All the word you've kept inside you

　　Let it out All the love you have inside you

　　站在门口 应该等够 你秘密难道还未够

　　你意志再维持两秒吧 引发重大变化

　　不需要怕 鼓起勇气望着悬崖

　　你要向你情人说句话 你已寂寞够吗

　　别扮聋哑 好好讲一句老实话 讲真话不要怕

　　要到你说遗言再说吧 你有力量说吗

　　心境老化 等死了喝下孟婆茶

　　以勇气再维持两秒吧 世界误会够吗

　　做做傻瓜 好好打开这夹万吧 讲出口不要怕

　　Let it out...

歌手简介

　　陈奕迅，香港著名的男歌手及演员。被许多人认为是香港流行音乐新时代的指标人物之一，他亦被多数人认为是香港流行音乐泰山级人物张学友的接班人，香港乐坛新一代“歌神”。同时他也是继张学友后另一个在台湾获得成功的香港歌手，在2003年他成为了第二个拿到台湾金曲奖“最佳国语男演唱人”的香港歌手。陈奕迅曾被《时代》杂志形容为影响香港乐坛风格的人物。