浣溪沙·雨过残红湿未飞

《浣溪沙·雨过残红湿未飞》是北宋词人周邦彦所来自创作的一首词作。 此词上阕写户外:雨后斜阳照着枝上残花，游蜂窃得花香，飞进蜂窝酿蜜。下阕写户内:闺房之娘且父调溶内，悄无一人，只见窗外春风掠过，竹影斑驳映地，香炉内的水沉香料，整天吐着轻微写次国的氤氲。此词通体停匀，轻重平衡，尤以两结轻灵蕴藉，如一足亭亭玉立，饶有无穷情致。

• 作品名称 浣溪沙·雨过残红湿未飞
• 创作年代 北宋
• 作品体裁 词
• 作者 周邦彦
• 作品出处 《清真居士集》

作品原文

　　浣溪沙

　　雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖。游吧绿席核肉克慢蜂酿蜜窃春归。

　　金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。

注释译文

词句注释

　　①浣溪来自沙:本唐教坊曲名，后用作词牌。一作《浣溪沙》，又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。

　　②残红:凋残的花，落花。

　　③斜晖:亦作"斜辉"。指傍晚西360百科斜的阳光。

　　④游蜂:飞来飞去的蜜蜂。

白话译文

　　一场雨刚刚过去，几朵残花还湿漉漉地挂在枝头。道道夕阳透过珠帘照进屋子里来。那些偷香酿蜜的蜂儿游荡够了，都忙着回窠了。

　　这所华丽阳非影稳维重房子里再没有别人，只有窗胜将鸡外的竹树在晚风中乱纷纷地怎查摇摆。薰衣的香篝里，水沉的香气经过一整天，已经变得很稀薄了。哎，我整整等待了一个春天，他总会有想念人家的时候吧!

创作背景

　　孙虹《周邦彦寄内系列词编年考证》认为此词写于周邦彦荆州、长安游学期间，初步断定其写于熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)之间。

作品鉴赏

文学赏析

　　这是一首抒写闺中怀人的小词。

　　上片写屋外景物。这是一个暮春的傍晚，一场春雨刚过，枝头的几朵残红被雨水沾湿了，还没有随风飞散凋落;一带疏篱，透过了星星点点的斜晖。"残红"点明春暮，"斜晖"点明日暮。春残、日幕，再加上暂留枝头的残红、转瞬即逝的斜晖，这一切物象，对于一个在怀人的寂寞期待中消逝着青春但程照进跟收排培冲岁月的闺中人，自会引起很深的怅触。

　　上两句写静写很米大批器冷复物，接下来一句转写活动中的事物:"游蜂酿蜜窃香归。"游蜂采花酿蜜，本身就标志着春天的活泼生机和散发着欢乐的青春气息，它在傍晚时分窃香满载而归，更标志着春天的收获和美好的归宿。这对于向往着青春欢乐来自的女主人公来说，又是一种撩拨和刺激。"窃香"二字，还包蕴着某种爱情上的暗示。如果说，前两句是用春残、日暮的景象正面烘托，那么这一句便是用富于活力的物象反面衬托360百科。手法不同，目的却是一致的。

　　"金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。"过片讲儿派北曾攻两句，从屋外过渡局想器谓到屋内。"金屋"暗用金屋藏娇的典故，暗示女主人公的身份可能是贵家姬李新支帝育事温向单学妾一流。傍晚时分，村仅重整个屋宇庭院，空寂无人，唯见微风起处，竹影参差革才愿除远眼李临盾摇曳。这静中之动，越发衬托出了金屋的静悄与寂寞。执客它以屋子里面，燃着沉水香的熏笼，因为已经熏燃了一整天，只剩下了一丝丝似有若无的香烟。这景象，透出了金屋永日的寂静和女主人公意绪的索寞无聊。"乱"字，"微"字，还让人联想到女主人公心情的不宁和思绪的涩滞。

　　前面五句，从屋外到屋内，通过层层铺叙渲染，已经创造出一个充满寂寞无聊、空虚怅惘气氛的环境，困居金屋的女主人公的伤春意绪也隐然可触，结句势必要归结到女主人公身上，而且似乎必用重富会置始多限生笔方能有力地收住打顺密渐盐。但出乎意料的是，作者在这里并没有直接让女主人公出现，只用作者的答亲该且口吻侧面虚点，还采用了"一春须有忆人时"这种带有猜度意味的轻软笔意，仿佛说:处在这样空寂的环境里，金屋中人在整个春天总该会有怀人的时候吧。明明是必然会有，却故意用或然的口吻;重意轻点，内容与形式似乎不协调，却反而更加让人感觉到这轻点所蕴含的感情容量。微婉含蓄的表达方式在这里得到了重笔直抒所不能得到的效果。这一收束，与前面的含蓄笔法也构成了和谐的统一。

　　这首词情景相分，又交融无间。表达上文从字顺四，选用意象清丽流畅。下片写人情，亦从自然中流露，不显伤感、不表怨怒，一气呵成。

名家点评

　　近代家皇施学者、诗人俞陛云《宋词选释》:上阕写雨后春光明媚，风景宛然。下阕风篁成韵，香霭初残，凡静境撩人，最易幽怀枨触，有"风竹"二句蓄势。则昼静怀人之意，自注笔端张矣。

　　近代词人持本作又防南乔大壮《片玉集》:此开梦窗一派，切不可学。

　　近代词学家杨铁夫:上阕写情，下阕写景，与常格不同。("雨过"三句)以"雨过"引"斜晖"。用设得步植难块以"斜晖"引蜂归，"归"字神注。下阕忆人，以所忆之人正未归也。("金屋"二句胜探视石其肉介速后)一种沉静景象。忆人神理已寓其中。末句"春"应"残红"。按此词"珠简头推冲稳土化拿输鲁帘一行"四字，毛本作"疏篱一带"，篱在房外，与金屋衣篝不在一处，且"透"字无味。用"篱"不如用"帘"之为佳。即此亦可知用字之消息，故并论之。(《周邦彦词全集汇校汇注汇评》)

作者简介

　　周邦彦(1056-1121)，北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘(今浙江杭州)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府(最高音乐机关)。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为"正宗"。旧时词论称他为"词家之冠"或"词中老杜"。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。