名家名译:莫泊桑短篇小说选

《名率家名译:莫泊桑短篇小说选》是2011年中央编译出版社出来自版的图书，作者是莫泊桑。本书主要为收录莫泊桑的精选优秀短篇小说作品。

• 书名 名家名译:莫泊桑短篇小说选
• 译者 柳鸣九
• 出版社 中央编译出版社
• 出版时间 2011年
• 开本 16 开

作者简介

　　作者:(法国)莫泊桑 译者:柳鸣九

　　莫泊移速的桑，(1850-1893)法国19世纪后半期著名的批判现实主义作家。一生很还止层该创作了6部长篇小说和350多篇中短篇小说，他的文学成就以短篇小说最为突出。莫泊桑出身于法国诺曼底的一个没落贵族家庭。1870年到巴黎攻读法学，适逢普法战争爆发，他应证人伍。战争结束后，先后在海军部和教育部任职。19世纪70年代是他文学创作的重要准备阶段，他的舅父和母亲的好友、大文来自学家福楼拜成为莫360百科泊桑文学上的导师，经过苦心锤炼，莫泊艺甲桑的文学创作技巧日趋成熟。1880年，莫泊桑因《羊脂球》而一举究田印干直凯成名，震动了整个法国文坛。此后，他辞去公职，笔耕不辍。他的许多作品流传深广，尤棉上伯先电汉其是在短片小说上的造诣，使他成为一异审管工计植盟血代短篇小说巨匠。对后世产生极工室容头女大影响，被誉为"短篇小说之王"。

　决齐　柳鸣九，著名学者、理论批评家、散文作家、翻译家。1934年生，湖南长沙人。毕业于北京大学西语系、现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国社会科学院研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、名誉会长、中国作家协会会员。

　　学术专著有:《法国文学史》(获第一届国家图书奖提名奖)、《自然主义大掌品双指转冷控名造师左拉》、《走近雨果》。

　　评论文集有:《论遗产及其他》、《采石集》、《法国二十世纪文学散论怕波印画湖攻明》、《世界最佳情态小说欣赏》、《世界最佳性态小陈却修语危终说欣赏》、《理史集》、《凯旋门前的桐叶》、《塞纳河岸的桐叶》、《枫丹白露的桐叶》、《法兰西风月谈》、《超越荒诞》、《从选择到反抗》。

　　散文集有:《巴黎名士印治府秋少象记》、《巴黎散记》、《米拉波桥下的流水》、《山上山下》、《翰林院内外》。

　　翻译与编选有:《雨果文学论文选》、《莫泊桑司右官凯刚什左台短篇小说集》、《磨坊文札及其他》、《局外人》、《小王子》、《梅里美小说集》、《萨特研究》、《新小说派研究》、《尤瑟纳尔研究》、《马尔罗研究》、《法国浪漫派作品选》、《法国自然主义作品选》、《法国心理小说名著选》、《法国短篇小说选》、《法国散文选》、《奠泊桑精选集》、《左拉精选集》、《都站试角德精选集》等。

　　主编项目有:《西方文艺思潮论丛》(7辑)、《法国二十世纪文学丛书》(70种)、《法国现当代文学研究资料丛刊》(10种)、《世界心理小说名著丛书》(13卷)、《世界小说流派经典文库》(15卷)、《世界短篇小说精品文库》(18卷，获第三届国家图书奖提名奖)、《世界散文经典文库》(8卷)、《雨果文集》(20卷。获第四届国家图书奖提名奖)、《诺贝尔获奖者传记丛书》(已出23种)、《外国文学名家精选书系》(60卷，2000年获中国图书大奖)、《名家点评本外国小说》(10卷)、《加缪全集》(4卷，获第五届国家图书奖提名奖)、《盗火者文丛》(10卷)。

　　已于2000年在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年获得中国社会科学院最高学术称号(终身的荣誉学部委员)。

内容简介

　　《名家名译:莫泊桑短篇小说选》内容简介:莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出，他是法国19世纪末叶的重要作家。被誉为"短篇小说之王"，与契诃夫和欧·亨利齐名。莫泊桑的短篇小说创作体现了一错核套雷载整套完整的现实主义小说创作的艺术手法，他不仅继承了以往现实主义小说的创作风格，而且加以补充，使之更加丰富多彩。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括束待三十乎可言执耐很宽出生活的真实。他的短篇小说父浓烈参居田灯校斯项树侧重描写人情世态，构七快施务甚含思别具匠心，细节描写生动、人物语言和故事结尾均有独到之处。《莫泊桑短篇小说选》是莫泊桑短篇小说的经典合集。

目录

　　译序

　　月光

　　幸福

　　戴奥菊尔·萨波的忏悔

　　在旅途上

　　项链

　　一个诺曼底佬

　　两个朋友

　　骑马

　　西来自蒙的爸爸

　　在一个春天的夜晚

　　戴丽叶春楼

　　小狗皮360百科埃罗

　　羊脂球

　　瓦尔特·施那夫斯奇遇记

　　我的叔叔于勒

　　勋章到手了

　　绳子

　　小史孩绍完甚利酒桶

　　烧伞记

　　一个儿子

　　莫兰这头公猪

　　一个农庄女工的故事

　　珠宝

　　壁柜

　　港口

　　一次郊游

　　爱情

　　一家人

　　修软椅的女人

　　附录一:莫泊桑:《论小说》

　　附录二:一个被逼出来的译本