隐身新娘

《隐身新来自娘》是1990年中国青年出版社出版的图书，作者是法国著名作家儒勒·凡尔纳。360百科全书共十九章。在凡尔纳去世后朝货圆旧临师双曾由其子米歇尔们·凡尔纳改写后作为遗著出版。儒勒·凡尔十管额烈雷音常剂纳原稿详见"威廉·斯托里茨的秘密"词条。米歇尔修改版于1910年6月15日--1910年7月14日开始连风与准营赵仍互载。37幅插图由George Roux绘制。

• 书名 隐身新娘
• 又名 看不见的新娘
• 作者 儒勒·凡尔纳(Jules Verne)
• 原版名称 Le Secret de Wilhelm Storitz
• 译者 冬苗 / 夏莲 

内材费南念粒见山投参养现容简介

　　法国青年画家玛克在匈牙利旅行，和当地的一位少女米拉订了婚。曾经向米拉求爱未成的威廉·斯托里茨对此十分嫉恨，他利用其父的秘密科学发明--隐身术，暗中进行恐吓、威胁、迫害，百般阻挠这桩婚姻，在环义左果束学演把式宣拉兹城引起无数风波。最后，在警方和市民们的共同努力下，终于揭穿了罪恶阴谋，击败了坏人。玛来自克和米拉历尽波折，终成眷属，一起过上了幸福生活。

　　1757年，在匈牙利的拉兹城中，法国画家玛克·维达尔即将与当地著名的医生罗特利契的女儿米拉举行婚礼。而几个月前向米拉求婚未成的德国人威廉·斯托里茨却利用其父留下的隐身术肆意阻360百科挠破坏他们的婚礼:先底画毫呼事百它屋是多次撕毁结婚告示，然后又日水再圆停在订婚晚会上高唱德国的《仇恨之歌》、践踏花束、撕毁婚约、拿走新娘花冠……当他们在教堂里举行婚礼时，斯托里茨又工吃采裂迅将结婚戒指扔出，并发出恶毒的诅咒。米拉当场昏倒在玛克怀中。

　　干完广拉这些，斯托里茨又公然向全城居民挑衅，还利用隐身术将米拉都养工所待好军那兴群隐身。

　　最后，斯托里茨在与他的仆人去取解除隐身的药水时，死在了医生的儿子哈拉朗上尉复仇的刀下，他那隐身术的秘密也因他的死埋葬了。

　　第二年，一直过着隐身生活的米拉在生子时终于解除了隐身药水的作用。

创作背景

　　当米歇尔·凡尔纳着罗多交纪叫村含手改动《威廉·斯托里茨的秘密》时，他感受到了小说的力量，并不愿毁掉它。1倍价深909年9月，他对埃泽尔说:

　　关于《威廉·斯托里茨的秘酸卷指密》，我已花了不少时间考虑，尚未决定动笔。……最后，我打定主意保持原样不作任何修改。此书具有的优点比我所能带给它的更大，而至于它的缺点，那是无法纠正的。因此，我的任务将仅限于修饰您向我指出的那几点，并在表现形式上作些修改。

　　不幸的是，米歇尔·凡尔纳这种清醒百阳微面进家科创的判断遭到了埃泽尔的反对。埃泽尔要求把故事发生的时间从19世纪移到17世纪化年举，也许是--在他看来洲手上降生天!--为了使故事更加"可孙刘该映点信"。在这荒谬的改动中，米歇尔·凡尔纳删去了各式各样不合时宜的事物和习俗。作家的儿子只会删除，不会添加替换的内容，因此使故事失各混两去了原有的价值，变得枯工溶井士银燥无味。不再有铁路、轮船、非宗教婚礼、黑色的礼服，不再提及霍夫曼等等。

　　不久，米歇尔·凡尔纳向出版吗金商指出其想法荒谬可笑:

　　关于《威廉·斯托里茨的秘密》这本书，您希燃频跑面妈东文帝给亚望改变小说的"时间"，这是件大事，对此，我从未看出，现在也没有看出什么大的意义。不过，我已顺利地按照您的想法完全改写了这本书，并清除了所有现代词汇，如公里、克、法郎、邮递员等等。也许还有一些!

　　实际上，剩下的难道只有华尔兹和玛祖卡舞吗?

　　米歇尔随意修改，挥洒不适宜的感想，例如修改版第二章中的一些内容:

　　我一开始就夸耀这次旅行奇特，那么，读者--就算有朝一日我会有读者吧!--是否会因旅行的平淡无奇感到惊讶呢?如果是这样的话，就让他耐心点吧。不用多少时间，稀奇古怪的东西要多少就会有多少。

　　由于米歇尔不信仰宗教，所以删去了所有宗教的暗示，例如大逆不道地毁坏圣体的那一段:

　　老司祭手中的圣体饼被夺走了……这个化为肉身的圣子的象征被一只亵渎圣物的手夺走了!然后，被撕碎，碎片飞过祭坛……

　　这些足以使信奉天主教的读者恐惧!而米歇尔则用一个顽童的恶作剧--结婚戒指被扔出，"飞过教堂中殿"，来代替亵渎圣物这一幕。这位作家的独生子不知道，在一个没有天主回应的教堂里发生这种袭击事件可加剧恐慌，可表现出其父对宗教的疑惑。他父亲曾以讥讽的口吻肯定地说过:"……这种捣乱是不可能在教堂里进行的。难道魔鬼的淫威还能越过上帝圣殿的门槛吗?"

　　然而，最严重的篡改是:米歇尔·凡尔纳让米拉重新显了身。儒勒·凡尔纳在这部小说--登峰造极的绝笔中，传达了最后的信息:这部艺术作品--描述的画面和这次"奇特的旅行"--表现的是象征着永恒的现实。作品中的人物为活跃情节而牺牲自己的一切。米歇尔·凡尔纳无法理解这层深刻的含义，没有感觉到米拉在场/不在场所富有的诗意，于是选择了一个圆满的结局，这回他对文学犯下了亵渎之罪。

作者简介

　　只岩设判儒勒·加布里埃尔·凡尔纳(Jules Gabriel Verne，1828.2.8-1905.3.24)，是19世纪法国著名的服作家，被誉为"现代以读章门衡陆科学幻想小说之父"，来自曾写过《海底两万里形门是室》、《地心游记》、《八十天环游地球》、《气球上的五星期》等著名继充常小说。其小说收录于总题为《在已知和未知的世界中的奇异旅行》(Voyages Extraordinaires dans les Mondes Connus et In360百科connus)系列作品集。其中《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》被称为凡尔纳三部曲。