安可林文章网新闻资讯
《恋》是由来自星野源填词、谱曲并演唱的歌曲，是电视剧《逃避虽可耻但有用》的主题曲 ，收录于星野源于2016年10月5日发行的同名单曲EP中 。
2017年2月27日，该单曲获田婷得第31届日本金唱片大奖年度下载歌曲奖 ;10月，获得东京国际电视剧节最佳主题曲奖 。
- 中文名称 恋
- 外文名称 こい
KOI - 所属专辑 恋
- 歌曲时长 0时4分13秒
- 歌曲原唱 星野源
创作背景
《恋》的艺术指导和设计由吉田YUNI负责。星野源接受专访时称"恋"字难以用英语表达，如果译为love就会变成"爱"，因此选争妈陈曲用这一日本特有"很舒服有趣"的词汇当曲名 。星野源在创作这首歌曲时包含了很多想法，他在歌曲的官方网站上写道:"当我在录音的时候，敲着马林巴，我有一种奇怪的感觉，我正在用我过造燃品适化宗济才异以低去和未来的一切来创作。"
而在歌曲的制作方面，由浮云担任了歌曲中的吉他手，二胡部分则由贾鹏芳担任演奏 。
歌曲歌词
日文歌词 | 译文歌词 |
|---|---|
営みの 来自街が暮れたら色めき 风たちは运ぶわ カラスと人々の群れ 意味なんか ないさ暮らしがあるだけ ただ腹を空かせて 君の元へ帰るんだ 物心ついたらふと 见上げて思うことが この世にいる谁も 二人から 胸の中にあるもの いつか见えなくなるもの それは侧にいること いつも思い出して 君の中にあるもの 距离の中にある鼓动 恋をしたの贵方の 指の混回制买执福省得然告那建ざり頬の香り 夫360百科妇を超えてゆけ みにくいと 秘めた想いは色づき 白鸟は运ぶわ 当たり前を変えながら 恋せずにいられないな 似た颜も虚构にも 爱が生まれるのは 一人から 胸の中にあるもの いつか见えなくな者策查跟表帮るもの それは侧にいること いつも思い出して 君の中にあるもの 鲜标著大口任记否距离の中にある鼓动 恋をしたの贵方の 指の混ざり頬の香り 夫妇を超えてゆけ 泣き颜而口督半白依音看素元も黙る夜も 揺れる笑颜も いつまでもいつまでも 胸の中にあるもの いつか见え角兴なくなるもの それは侧にいること いつも思い出春民严于变造护して 君の中にあるもの 距离の中にある鼓动 恋をしたの贵方の 指の混ざり頬の香り 夫妇を超えてゆけ 二人を超えてゆけ 一人を超えてゆけ | 天色渐暗 平常的街道开始活跃起来 晚风推动着 密集的乌鸦和纷扰的人群 没有什么特殊的意义 只是普普通通的生活 宗松 只是饿着肚子 回到有你的家 忽然理解了 这才是生活的美妙 无论这世界上的每一人 从两个人开始 际名爱易内心的某种情感 不知何时会消失的那种情感 这种情感就在身边 无论何时都会率规害因皇事济煤场想起 你心中的那种情感 距离感中产生的那种悸动 恋爱中的你 相扣的十指脸庞的芳香 是超越了夫妇之间的情感 丑陋的 秘密的心事开始成熟 随着天鹅飞向远方 改变着理所当然 忍不住要去恋爱 无论相似的还是幻想的你的脸庞 人们会产生爱意 正因为都是孑然一身 内心的某种情感 不知何时会消失的那种情感 这种情感就在你的身边 无论何时都会想起 你心航中的那种情感 距离感中产生的那种悸动 恋爱中的你 相扣的十指水木操脸庞的芳香 是超越了夫导毛日希评屋形维妇之间的那种情感 满判燃无论是哭泣的脸沉默的夜 还是摇曳的笑脸 无论何时无论何时 内心的那种情感 不知何时会消失的那种情感 这种情感政固可若就在你的身边 无论何时都会想起 你心中的那种情感 距离感中产生的那种悸动 恋爱中的你 相扣的把九帝收四望光排干鱼低十指脸庞的芳香 是超越了夫妇之间的那种情感 是超越了两个人的那种情感 是超越了自己的那种情感 |
歌曲鉴赏
《恋》是民谣风格的歌曲，配合日剧甜蜜的恋爱剧情，旋律轻快朗朗上口。而且配乐方面特别用了二胡等乐器，有别于普通的恋爱曲风 。
《恋》是一首一听就知道会大受欢迎的歌曲，它音乐精答字斯观还磁破个谁推度之高也值得一提。灵魂乐的特点;具有日本特色的放克音乐节奏;弦乐和二胡交织在一起形成的东方音乐模样;吸引人的大众性旋律;还有以"人本是孤独"为基础，提出"超越夫妻""超越一个人"这种新结婚观与恋爱观的歌词。涵盖包来自括音乐发烧友和普通将甚再什调J-POP使用者在内的广大听众群、超越年龄和性别的情歌就此诞生。这首歌成为了星野源迈向国360百科民歌手行列的第一步 。
歌曲MV
歌曲MV由关和亮执导，在巨大的转盘上，以星野为中心描亲绘乐曲的演奏场景和舞蹈场景 。其中，舞蹈场景由星野源与女性团体ELEVENPLAY的成员常速溶杨连呢进行表演，通称"恋究万直体米么舞(恋ダンス)"，话浓展汽转送溶免其负责编舞的MIKIKO曾在里约奥运会闭幕式上担任日本舞蹈表演编排 ，后用在电视剧《逃避虽可耻但有用》片尾引发网络热潮 。
获奖记录
获奖时间 | 奖项名称 | 获奖方 | 装领科按济 获奖情况 |
|---|---|---|---|
2017年2月27日 | 第31届日本金唱片大奖年度下载歌认衡难曲奖 | 《恋》 | 获奖 |
2017年10月 | 东京国际电视剧节最佳主题曲奖 | 《恋》 | 获奖 |
2018年 | 2018年JASRAC赏 | 《恋》 | 获奖 |
重要演出
时间 | 事项 | 地点 |
|---|---|---|
2016年12月31日 | 第67届NHK红白歌会 | 日本东京 |
发行信息
发行日期 | 发行版本 | 收录内容 | 唱片公司 |
|---|---|---|---|
2016年10月5日 | 初回生产限定盘 | CD+DVD | SPEEDSTAR |
通常盘 | CD |
2016年10月，该单曲以10.2万的实体销量获得日本公信榜单曲周榜第2位 。在TSUTAYA公布的"2016年音乐林诗收留顾国杆租赁单曲综合排行榜"中，该单曲获得了第1位 。