随着改革开放的不断深入以及中国加入世界贸易组织，我国同世界经济的联繫也日益紧密，国际贸易以及相关的港航企业也随之发展壮大，尤其是我国的海洋以及航空运输业务迅速发展，航运界对不同层次人才的需求呈持续上升趋势，各港航企业迫切需要一批专业人才。国际航运新形势要求我国高职高专院校对航运人才的培养作出调整，以就业为导向，面向市场，为港航企业输送一大批既精通英语又熟悉国际航运业务的套用型专门人才。《航运业务英语函电》作为港航企业业务往来函电中必不可少的基础通信工具知识，其重要性也日益显现。《航运业务英语函电》是高职高专院校外贸、物流、报关与国际货运等航运专业的主干课程，也是一门重要的语言技能课程。据此，我们在教学实践探索的基础上，组织编写了这本适合高职学生学习的《航运业务英语函电》教材。本书内容涵盖了日常航运业务函电、货柜运输及管理业务、船舶现场装卸作业、国际航空运输及其他相关业务。在教材的内容安排上，突出了以“实用为主，够用为度”的原则，充分体现了对学生业务英语套用能力的培养。针对高职高专教育的特色与高职学生学习的特点以及港航企业的需求，对航运业务英语函电课程进行了大胆的改革与探索，使课堂教学与生产实践紧密结合，有效地将航运理论与业务实践相结合。