电影开始在新学伊始，罗拉怀疑她的男友亚瑟在夏天假期时出轨，而她的一群朋友也让事情变得更加複杂化。而更加糟糕的是。罗拉和她的母亲，安娜（苏菲·玛索饰）之间的关係。她们为根本无法交流，欺骗和争吵还有互相无法理解无处不在。是代沟？就像母亲根本不明白什幺是LOL…亦或将是因为父母的离异，家庭的关係不再简单，成人和青少年的世界的碰撞，母亲与女儿之间的爱与隔阂…..在一系列的暴论笑或者令人愤怒的事情过后，母女之间的关係会走向哪里？

剧照

演职员表参考资料来源

本片是女导演丽萨·阿祖洛斯的第三部作品，也是她独立完全的第二部电影作品，她同时也身为本片的主要编剧。影片的许多段落是来自于她的生活经验，或者她的生活周遭。本片亦是丽萨作为编剧继有关讲述男人的《八月十五》（15 août）和《女人的美丽生活 》 （Comme t'y es belle）之后讲述青少年的又一部作品。

母子情深

关于演员
在看了克丽丝塔·特瑞特在《懵懂的初恋》（ Et toi t'es sur qui?） 里的表演之后，导演丽萨早早的就定下了她饰演女儿罗拉一角。至于苏菲·玛索，这是丽萨第一次和她合作。苏菲坦言她自己喜欢这个母亲安娜这个角色，儘管她的孩子年纪还并没有这幺大，但作为一个母亲她能够很好的体会和饰演这个角色，她喜欢导演丽萨所刻画的人物。

另外，非常巧合的是饰演罗拉男友的杰瑞米·卡鲍（Jérémy Kapone），他在丽萨被选中之前，就已经出席过丽萨儿女的生日聚会。

关于电影
本片被导演丽萨称为给所有7到77岁人观看的电影，它旨在揭开青少年在父母面前的伪装面；更加意为告诉父母不要忘记每个人都经历过青少年的时段，那个懵懂，有些愚蠢，天不怕地不怕的年龄阶段，从而唤起父母对子女更多的理解。

电影在巴黎上映之后，即有观众坦言：“作为母亲，她几乎忘记曾经历过和女儿一样的青少年时期，本片唤起了她的记忆，更唤起了她对于母女关係的重新考量。”

M6 Films [法国] (co-production) Poisson Rouge Pictures (executive production) TF1 Films Productions [法国] (co-production) Pathé Cinéma [法国] Bethsabée Mucho (co-production) Canal+[法国] (participation) Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] (participation) Ciné Cinémas [法国] (participation)

Pathé Cinéma [法国] (2009) (France) (theatrical) California Filmes[巴西](2009) (Brazil) (theatrical) Kino Bez Granits [俄罗斯] (2009) (Russia) (theatrical) Monopole-Pathé [瑞士] (2009) (Switzerland) (theatrical)