随着网际网路的快速发展，人们的日常语言也在不断“更新”。《新牛津美语词典》2009年11月选出年度词语，网际网路上社交网站中常用的一个动词“删除好友”（Unfriend）当选。

《新牛津美语大辞典》（New Oxford American Dictionary）将Facebook中的一个删除好友的辞彙“Unfriend”评选为2009年的年度辞彙。

《新牛津美语大辞典》对“Unfriend”的解释是：动词，在Facebook等社交网路站点上将“好友”删除。除此之外，包括Twitter标籤“hashtag”、“netbook”（上网本）、“paywall”（网站设定的收费阅读屏障）以及“freemium”（免费增值）等与IT行业相关的辞彙也被列为本次的候选年度辞彙。

“删除好友”，是一个动词，意思是在像Facebook这样的社交网站中，将某位已被加为“好友”身份的人从好友名单中删除。牛津大学出版社的高级词典编辑克里斯蒂娜·林德伯格指出，这个词语既有现实的流行性，又有长期存在的潜力。在网上社交的环境里，这个词的意思已经被大家了解，因此它当做一个时髦的动词被人们使用，这也使其成为年度词语的一个有趣选择。

在其他一些候选词语中，包括了科技、经济、政治和当代事务的一些热词。在科技方面，包括了在即时信息分享网站上关注感兴趣主题的“hashtag”，表示开车时因发简讯而分散注意力的“intexticated”，表示通过手机传送性含义强烈的简讯和图片的“sexting”等。

在经济领域，候选的热词包括“免费增值”（freemium），表示起初免费提供基本服务，然后再推出增值的收费服务的一种商业模式；“快乐失业”（funemployed），表示人们利用刚刚失业的身份尽情娱乐或追逐其他利益。

在政治和当代事务领域，候选热词包括“出生论者”（birther），指的是质疑美国总统欧巴马出生证明的阴谋论者；“选择性单身母亲”（choice mom），指自己选择成为单身母亲的人。 还有一些新奇辞彙进入决赛名单，比如用来指去世名人的“deleb”，通常用来指女性后背下方纹身的“tramp stamp”。