
那是一棵春天的小草
《那是一棵春天的小草》是现代诗人陈昂脍炙人口的诗篇,是春草派诗歌的代表作品。《那是一棵春天的小草》一诗创作于2010年,该诗最早载于腾讯读书频道,全诗用借喻的表现手法刻画了一棵在寒风中毅然成长的小草,诗歌结尾处“正是我们期盼已久的春天”一句画龙点睛,说出了我们每个追梦者的心愿。
基本介绍
- 作品名称:《那是一棵春天的小草》
- 外文名称:《It is a spring grass》
- 创作年代:2010
- 作品出处:《春草集》
- 文学体裁:现代诗歌
- 作者:陈昂
作品原文
那是一棵春天的小草
那是一棵春天的小草
在寒风凛冽的冬天
它依然不眠
盎然的生机是对大自然的挑战
那是一棵春天的小草
虽然缺少蝴蝶的伴舞
却依旧迎风招展
小草微笑的眉宇间
正是我们期盼已久的春天
字词注释
盎(ang)然:浓厚的样子。
寒风凛冽:寒风凛冽形容寒风刺骨,非常寒冷。
眉宇间:眉额之间,面有眉额,犹屋有檐宇,亦泛指容貌。
春天:春天又称春季,是一年中的第一个季节,是万物复甦的季节。本诗中春天代指一切美好的事物。
作品译文
英语原文
Itisaspringgrass
Itisaspringgrass
Inthecoldwinter
Itisstillawake
Fulloflifeisachallengetonature
Itisaspringgrass
Althoughthelackofbutterflydance
Butstillthewind
Thegrasssmilingbrow
Itisthespringthatwehavebeenlookingforwardto
韩语原文
그한그루봄잔디
그한그루봄잔디
지금찬바람이살을에듯춥다겨울
그것은여전히불면
생기넘치다대한대자연의도전하다
그한그루봄잔디
비록빠진나비의사교춤
오히려여전히바람에펄럭이다
잔디웃는미간살
바로우리가숙원이던봄
作者简介
陈昂,现代诗人、作家、春草派诗歌代表人物,青年学者。1996年开始诗歌创作,2003年出版第一本诗集《天涯》,2011年荣获“人民诗人”荣誉称号,2012年加入中国诗歌学会,享有“90后诗歌王子”、“丹青诗人”之美誉。代表作品《洪荒》、《时光似空耳畔有风》、《把寂寞锁进抽屉》、《听太阳弹唱》等。
陈昂
