褚保权出身于书香家庭，自幼受其父褚德顺及伯父褚德奕的薰陶，对书法早有濡染。后受夫君沈尹默影响。1928年毕业于北京大学教育系，曾任河北省教育厅秘书、北平大学校长室二科科长、中法文化交换出版社兼孔德图书馆秘书，1978年进上海文史馆。中国书法家协会会员，书协上海分会名誉理事。擅长书法，其作品曾参加赴日展出，辽宁博物馆、天津博物馆、西泠印社等处收藏有其作品。