该书汇集了内地、港澳台美术设计专家的文章，站在世界的角度回望传统，梳理传统图形的脉络，重新解读图形的意义，并将其精神转化为现代视觉语言。

杭间
序
田自秉 吴淑生
“岁寒三友”与工艺美术设计
汪大伟 胡建军
“岁寒三友”的理念
宋建明
中国传统图形与现代视觉设计观念问题的思考
何洁 张学忠
有容自从容
许平
从禅的图形到东方文化中的主体间性
胡平
中国设计文化的创造性转化
赵农
鉴古知今――中国传统图形的现代化
周小瓯　周筱馨
在传统中探寻本土设计
汪燕翎
关于现代设计中传统境域的思考
刘贲
守望传统图形的心灵乐章
张娜
传统文化符号的设计学意义
武祥永
“国际化”催生的传统再发现
尼跃红
在图形的诗意中畅游――关于图形含义的探讨
……