司显柱编着的《英语转类词研究--语料库视角(精)》以朗文词典和英国国家语料库为依託，从词典里挑出完全没有兼类标注和不完全兼类标注，即只标注名、动、形三类词里任两种词性的上述三类词，输入到英国国家语料库里面进行检索，完成对上述转类词语蒐集和统计。通过对上述转类词语在BNC中不同体裁里的分布与发生频率上的统计，以对其在不同文本类型中分布与频率做出描写，弥补之前研究描写充分性上的不足。

司显柱 男，1962年2月生，安徽省六安市人，文学博士(中山大学)。现任江西财经大学外国语学院院长，教授，硕士生导师。江西省高校中青年学科(英语)带头人，江西省高校“十一五”重点学科——英语语言文学学科带头人；江西省新世纪百千万人才工程人选。

研究领域涵盖翻译理论、功能语言学、英语、英汉语比较等多个方向。在各类学术期刊和重要文集发表专业论文60余篇．其中CSSCI源刊30余篇；以独着或第一主编、作者身份出版本专业专着、教材(含国家统编与自编)、编着和译着等14部；主持完成教育部、江西省等机构立项课题8项，研究成果他引100余次。

获奖、兼职情况：

“翻译单位研究”于2002年获江西省第十次优秀社会科学成果二等奖。

“功能语言学视角的翻译研究”于2005年第九届江西省高校人文社科优秀成果二等美。

“‘多元系统翻译理论探索’批评”于2005年荻江西省第十一次优秀社会科学成果三等奖。

《翻译研究：理论·方法·评估》于2007年获江西省第十二次优秀社会科学成果二等奖。

中国英汉语比较研究会常务理事，中国功能语言学研究会理事，江西省翻译协会副会长。

中山大学功能语言学研究所兼职教授。

第一章 绪论
1．1概念内涵
1．2研究现状
1．3研究内容
1．4重点难点
1．5研究价值
第二章 如何研製英语转类词语库
2．1关于《朗文辞典》和“BNc语料库”
2．2研製步骤与方法
2．3关于“BNc语料库”自动词性标注系统
第三章 英语名转动词研究
3．1研究回顾
3．2英语名转动词库建构
3．3英语名转动词描写：体裁分布与发生频次
3．4名转动词属性、特徵及分布的认知一功能模式阐释
第四章 英语动转名词研究
4．1动转名词：检索与蒐集
4．2英语动转名词库建构
4．3英语动转名词描写：体裁分布与发生频次
4．4系统功能语言学视角的动转名现象探索
第五章 英语形转名词研究
5．1形转名词：检索与蒐集
5．2英语形转名词库建构
5．3英语形转名词描写：体裁分布与发生频次
5．4语法隐喻和形转名词
第六章 英语名转形容词研究
第七章 英语形转动词和动转形容词研究
7．1英语形容词转类动词
7．2英语动词转类形容词
参考文献
后记