《宗白华全集3》编入宗白华先生从1931年至1986年所发表和未发表的译着，共15篇。其中，着名的康德的美学着作《判断力批判》上卷，是根据作者六十年代赠给主编者的校勘过的译本收入的。《马赫（感觉的分析）》选译，是根据手稿整理而成。这些译作，反映了宗先生译文的特殊风格。卷后还收录了主编所撰写的《哲人永恆，散步常新——忆宗师白华的教诲》、《宗白华生平着述年谱全编》。

从一首诗想起复游寿函近代思想史提纲近代思想史提纲(草稿)学习《国家与革命》中国近代思想史提纲中国近代思想史纲要古代画论大意荷马史诗中突罗亚城的发现者希里曼 对中国长城的惊讚美从何处寻读《论美》后一些疑问论《游春图》道家与古代时空意识美学的散步(一)复刘纲纪函美学史文艺复兴的美学思想德国唯理主义的美学英国经验主义的心理分析的美学康德美学思想评述关于山水诗画的点滴感想建筑美学札记中国艺术表现里的虚和实漫话中国美学中西戏剧比较及其他复刘纲纪函艺术形式美二题中国书法里的美学思想中国古代的音乐寓言与音乐思想形与影——罗丹作品学习札记中国美学史中重要问题的初步探索中国美学史专题研究：《诗经》和中国古代诗说简论(初稿)中国美学思想专题研究笔记论《兰亭序》的两封信 附录一：郭沫若复宗白华函 附录二：郭沫若复宗白华函萨特伯尔特朗·罗素的哲学发展复宗之瑛等函致曾雍孙书忆悲鸿复林同华函在北京大学纪念毛泽东主席诞生 八十五周年座谈会上发言少年中国学会回忆点滴复游寿书 附录：游寿致宗白华先生书 寿北大美学教授宗白华师八秩大寿复林同华函复林同华函复陈有■函复林同华函复林同华函复林同华函关于美学研究的几点意见自传许之衡《书法艺术的表现内容和表现形式》评语关于“表现自我”答记者问复林同华函《艺苑趣谈录》序为北京大学学海社题辞《宗白华美学文学译文选》前言《美学嚮导》寄语任伯年的一本册页中国书法艺术的性质复唐至中函我和艺术为《中国历代诗话选》题辞漫谈中国美学史研究在北京大学哲学系庆祝宗白华教授从事教学六十周年座谈会上的讲话谈技术美学《艺境》前言为《中国当代美学家》题辞《胡小石书法集》序