2014年12月23日，中国哲学经典着作《中国美学史大纲》越文版首发仪式在越南河内国家大学社科人文大学举办，社科人文大学副校长范光明、河内升龙遗产保护中心主任阮文山、中国驻越南大使馆文化参赞刘三振，以及越南多位专家学者等出席了仪式，该书作者北京大学叶朗教授也通过电子邮件发来祝贺。

越方在仪式上介绍了叶朗教授生平和本书的翻译出版过程。为支持中越文化交流事业，叶朗教授无偿授权越方翻译出版该部着作，得到越南学术界高度评价。越南河内升龙遗产保护中心、国家大学社科人文大学及越南社科院汉喃研究院的多位专家学者通过近5年通力合作，完成了《中国美学史大纲》越文版。全书998页，首印1500册，出版工作得到了中国国家新闻出版广电总局的大力支持。

在该书首发仪式上，越南学者还研讨了中西方美学比较等问题，特别是该书主要译者阮光河激动地评价道，《中国美学史大纲》越文版的出版填补了越南学术界研究中国美学思想的空白，对于完善越南的东方美学思想体系有重大意义。