本书是拉巴特关于海德格尔纳粹问题研究的代表作。海德格尔加入纳粹的行为，对西方二战后一代知识分子而言是难以释怀的重大事件和焦点话题。拉巴特的批评建立在对海德格尔整体思想的深入理解之上，将思想的尊重与无情的剖析相结合，融入拉巴特在浪漫主义、艺术、模访论、哲学史和德国历史等领域的丰硕研究成果，揭示了海德格尔的“错误行径”与其思想的内在关联，以及海德格尔哲学与纳粹主义的複杂关係。是一部既富于批评激情、又不乏严谨思辨的简洁坚实之作。

菲利普·拉古-拉巴特（Philippe Lacoue-Labarthe，1940-2007），法国当代哲学家、文学批评家、翻译家和作家，曾长期任教于斯特拉斯堡大学，以其在德国浪漫主义、解构主义、政治与哲学之关係等领域的研究着称。他曾将海德格尔、尼采、荷尔德林、本雅明、策兰等人的作品翻译为法语。拉巴特和其斯特拉斯堡同事让-吕克·南希有着传为佳话的长期友谊与学术合作，两人合着有《阅读拉康》（Le Titre de la lettre: une lecture de Lacan，1973),《文学的绝对》（L'Absolu littéraire: théorie de la littérature du romantismeallemand，1978)，《纳粹神话》（Le mythe nazi (1991）等等。

拉巴特深受海德格尔影响，并致力于海德格尔纳粹问题的研究，除这本《海德格尔、艺术与政治》（1987）之外，1986年出版的《作为经验的诗》（La poésiecomme expérience）是关于策兰和海德格尔之关係的研究。2002年出版的《海德格尔：诗的政治》（Heidegger: la politique du poème）延续着这一主题的研究

刘汉全，长期从事教学和翻译工作，出版各类译作十几部，参与《罗贝尔法汉词典》《新世纪法汉大词典》《法汉大词典》《利氏汉法词典》等大型词典的编纂工作。译着有《哲学与权力的谈判》《科层现象》《享乐的艺术》《嫉妒的制陶女》《拿破仑远征莫斯科》等。

拉巴特1987年携此作参加博士论文答辩时已年近五十，此时他已着译等身，而参加论文答辩的是德希达、利奥塔、格拉内尔、乔治·斯坦纳这样级别的人物。对此，我们一方面感慨他的博士头衔的惊人含金量，另一方面也确证了此书是久经岁月沉思辩驳的成熟之作，是作者重大思想成果的一次结晶。

如何受益于海德格尔思想又不至于被其吞噬？拉巴特以此书作出了典範，并彰显了法国思想家在形上学之外的广阔人文领域的敏锐触觉与批判天赋。

目录
告读者
1. 哲学
2. 海德格尔
3. 一九三三年
附言一
4. 错误
5. 停顿
附言二
6. 德国之歌
7. 国家唯美主义
8. 模仿论
9. 神话
附言三
10. 千年

· · · · · ·

灕江西学·子午线译丛 (共21册), 这套丛书还有 《潜能》,《哲学对话 : 柏拉图、休谟和维根斯坦》,《维根斯坦论规则和私人语言》,《维根斯坦的反哲学》,《维根斯坦谈话录》 等。