
题大观园正殿额对
《题大观园正殿额对》是清代着名文学家、小说家曹雪芹创作的一幅对联作品,收录于《红楼梦》第十八回。在小说中,该对联是贾元春游园后为大观园题的对联。
基本介绍
- 作品名称:《题大观园正殿额对》
- 创作年代:清代
- 作品出处:《红楼梦》第十八回
- 文学体裁:对联
- 作者:曹雪芹
作品原文
顾恩思义
天地启宏慈,赤子苍生同感戴[1]; 古今垂旷典[2],九州万国被恩荣。
(出自《红楼梦》第十八回。)
注释译文
作品注释
[1].赤子:原本指初生的孩子,因婴儿皮红;一说因未有眉发。后来也用以指百姓,与“苍生”同义。
[2].旷典:久未举行的大典。这四句是歌颂“皇恩浩蕩”的话。
作品译文
慈爱之大如天高地厚,老百姓人人都感恩戴德;
典礼之盛乃古今罕有,天下都得到恩惠和荣耀。
作品赏析
小说中,贾元春游园后,提笔为“几处最喜者赐名”,正式将园林命名为“大观园”,并书此一匾一联于正殿。
贾元春画像

这类文字,就作品反映政治方面的内容看,既是掩护,又是暴露。由于它“称功颂德,眷眷无穷”,所以是一种掩护;但由此表现出的贾府受皇帝特别宠幸的身份地位,就让读者清楚地了解到这个衰败的仕宦家族的政治靠山是什幺,这也就是一种暴露。
作者简介
曹雪芹(1715~1763或1724~1764),清代小说家,名沾,字梦阮,号雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是汉人,大约在明代末年被编入满洲籍。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,从曾祖父起三代世袭江宁织造一职达六十年之久。后来父亲因事受株连,被革职抄家,家庭的衰败使曹雪芹饱尝了人生的辛酸。他历经十年创作了长篇名着《红楼梦》,死后遗留下前八十回的稿子。该书内容丰富、情节曲折、思想认识深刻、艺术手法精湛,是中国古典小说中伟大的现实主义作品。
曹雪芹画像
