《美国爵士乐全攻略》是左耳文化筹备已久的爵士乐导读专书，给入门者与爱乐者的全方位指南，作者除了风格与艺人介绍外，也以多种角度提供评论与剖析，是本知识性与文学性都很强的着作。从bibby与乐友的信件往来里可得知，bibby与左耳为了这本书花费相当多心思（labour of love），从翻译、校稿到美编、出版，bibby都事必躬亲，务求尽善尽美。有幸在全书付梓之前读过Free Jazz与Fusion等部分，吸收资讯之余，并依据自己认知提供一些专有名词翻译上的建议。全书内容丰富，译笔清晰流畅，相信美国爵士乐全攻略是适合有志于欣赏爵士乐的华文世界朋友不可或缺的好书。

史威玆教授将带领读者航行在多元化、非线性的奇异历史观里，并一同探索爵士乐如何从种族色彩浓厚的庶民音乐，一跃成为美国最早期的流行音乐，甚至成为西方前卫艺术运动的一环。爵士乐这些傲人的成就却在五十年内就达成。另外，史威玆教授也提供犀利的见解与评论，以釐清爵士乐如何改变世人看待音乐的态度，像他就曾在书中提及：「当爵士乐在第一次世界大战期间首度传布到巴黎时，音乐鉴赏家感到一致的震惊：爵士乐不只是音乐上的形式，同时也是肢体、视觉、社会、情绪上的艺术表达。」美国爵士乐全攻略在史威玆教授深入浅出且语带幽默的流畅笔锋下，是本适合各种程度乐迷的工具书，并是理解与欣赏爵士乐的重要参考资料。

爵士乐被认为是美国唯一的原创艺术形式，却也是人们在二十一世纪才重新发掘与理解的新兴现象之一。美国爵士乐全攻略（Jazz 101）是引导入门者、初学者、好奇者、爱乐者进入爵士乐世界的绝佳视窗。美国耶鲁大学的约翰．史威玆（John F. Szwed）教授将在这本广为长春藤名校指定使用的入门书中，替读者逐一分析这种迷人音乐的历史、风格、精神、发展、迷思。

此外，本书提供的爵士乐全览也包括：

爵士乐主要的风格形式，以及二十世纪杰出乐手的简介

爵士乐的根基与源流，其中包括来自欧洲与非洲的影响

延伸聆听的建议清单，再加上关于爵士乐歌手、唱片厂牌、网路资源、电影、评鉴指南、延伸阅读等的精美附录。

导读

译序

作者序

前言

第一部份

01. 导论

02. 录音作品及现场表演

03. 定义爵士乐

04. 元素

05. 形式

06. 即兴、作曲、编曲

07. 根源

08. 聆听爵士乐

09. 俱乐部

第二部份

10. 爵士乐的风格

11. 爵士乐的起源

12. 1900年到1925年：纽奥尔良

13. 纽奥尔良以外

14. 1925年到1940年：摇摆乐

第三部份

15. 1940年代：复古运动

16. 兴起革命的五位乐手

17. 咆勃爵士乐

18. 1950年代：酷派爵士乐

19. 西海岸爵士乐

20. 硬式咆勃、灵魂乐、放克

21. 电风琴三重奏

22. 后咆勃即兴乐，1956年前后

第四部份

23. 1959年：多元革命运动

24. 自由爵士乐

25. 第三潮流

第五部份

26. 1970年代

27. 爵士—摇滚乐

28. 1980年代与1990年代

29. 欧洲

30. Acid Jazz、Drum 'n' Bass、Neo-swing

31. 下一步？

附录

01. 爵士乐演唱

02. 关于爵士唱片评鉴的指南

03. 网路上的爵士乐

04. 电影里的爵士乐

05. 节选书目

06. 邮购爵士乐唱片

07. 报章杂誌