江南春·赋张药翁杜衡山庄⑴

风响牙籤，云寒古砚⑵，芳铭犹在棠笏⑶。秋床听雨，妙谢庭、春草吟笔。城市喧鸣辙。清溪上、小山秀洁。便向此、搜松访石，葺屋营花⑷，红尘远避风月。

瞿塘路，随汉节。记羽扇纶巾，气凌诸葛。青天万里，料漫忆、莼丝鲈雪。车马从休歇⑸。荣华事⑹、醉歌耳热。天与此翁，芳芷嘉名，纫兰佩兮琼玦。

⑴江南春：吴文英自度曲。双调，一百零六字，上片十句五仄韵，下片十一句六仄韵。

⑵寒：一本作“昏”。

⑶铭：一本作“名”。棠：一本作“堂”。

⑷营：一本作“萦”。

⑸从：一本作“没”。

⑹华：一本作“辱”。

“风响”三句，写山庄景，点明主人身份。“棠笏”，“棠”，即棠荫，喻离职官员的好名声。“笏”，即朝笏，系官员上朝面君言事时作记录用的竹片。三句言杜衡山庄地处山间，所以常有清风飘拂书架上插着的书籤，也时有云雾漫过书桌上的古砚台。然而张药翁虽已身归山水，不问政事，但是他的好名声还留在官员们记事用的朝笏上，作为例子报告给皇上听。所谓身归山林，名重朝廷。主人既称“药翁”，山庄更名“杜衡”，理应居山间便于採药也。“秋床”两句。按：用“听雨”“春草”等事，知药翁必兄弟皆隐者。此言药翁为爱山水之乐，罢官归隐后，“无官一身轻”，所以能够与兄弟同隐，闲卧眠床，静听风雨组成的大自然合奏曲。他用巧妙的藉口，达到告老还乡的目的，更有时间可以在万紫千红的春色中自在吟喔，赋诗作词快乐。“妙谢庭”的“庭”，应作“朝廷”看待。“城市”两句。言药翁之所以选择居住在这儿，是因为他讨厌城内车马之声嘈杂盈耳，使人无法安静，比不上这里清粼粼的溪畔，依山筑起的庄园来得秀丽、洁净。“便向此”三句，承前。所以药翁他不惜工本，派人搜寻来古松、奇石装点山庄。在庄园内还盖起了许多楼阁轩亭，花园中点缀着众多的奇花异草，使药翁可以从此远远地躲开市内喧闹的风月场所，舒适地安居在这仙境般的山庄之内。

“瞿塘路”四句起，转而赞主人张药翁。言药翁为官时，曾手持汉节乘船上溯瞿塘峡，出使西南蛮疆。他的风度气概，服饰仪表可与汉丞相诸葛亮媲美。孔明曾平定南蛮，而药翁为国出使西南蛮方建立功勋，故词人将两人相提并论，以赞药翁，也与上片“芳名犹在棠笏”句遥相呼应。“青天”两句，赞其急流勇退的明智。言他在朝为官正当鹏程万里春风得意之时，却能够及时知机，藉口辞官，荣归故乡。“ 莼丝鲈雪”，用晋张翰典故。据《晋书·张翰传》载：“张翰，吴人，入洛，齐王冏闢为椽。因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。曰‘人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎。’遂命驾归。”今人谓思乡曰“莼鲈之思”本此。“车马”两句。此言药翁辞官还乡，杜门谢客，安居在山庄内。所以外出用的车马从此可以休息了，但是往日荣华富贵“醉歌耳热”的场面，还不时地出现在主人的回忆之中。“天与”三句，“天”者，君王也。此言药翁现有的一切包括他的嘉名都是君王所赐，所以他今天虽然退居林泉，仍旧感谢皇恩浩蕩，就经常把皇上所赐的琼玉佩带在身边，以示不忘皇恩。“纫兰佩”，即感佩也，所谓“铭感于心，如纫佩在身也。”

吴文英，宋代词人。字君特，号梦窗，晚号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身。绍定（宋理宗年号，1228—1233）中入苏州仓幕。曾任吴濳浙东安抚使幕僚，复为荣王府门客。出入贾似道、史宅之（史弥远之子）之门。知音律，能自度曲。词名极重，以绵丽为尚，思深语丽，多从李贺诗中来。有《梦窗甲乙丙丁稿》传世。