本书收集了三十一个经典的圣经故事。“美丽的伊甸园”、“水漫诺亚方舟”、“上帝的魔杖”“圣所里的小孩”、“以利亚的斗篷”、“东方来的智者”、“小基督被带到了埃及”、“光荣属于神庙”、“耶稣喜欢的年轻渔夫”和“加利利海边的火光”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。是影响人们情感、性格、精神与灵魂的经典读本。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年学生将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

1．美丽的伊甸园/TheGardenofWonderfulTrees 1

2．水漫诺亚方舟/TheDoveandtheRainbow 9

3．荒野小王子/TheLittlePrinceoftheWilderness 17

4．艾萨克与美丽的天使/IsaacandtheBeautifulAngel 26

5．约瑟夫与他的兄弟/JosephandHisBrothers 34

6．“班杰明！我弟弟班杰明！”/

“Benjamin!MyLittleBrotherBenjamin!” 41

7．灯芯草中的婴孩/TheBabyintheBulrushes 49

8．上帝的魔杖/TheWandofGod 58

9．荒野里的圣所/TheHolyTentintheWilderness 69

10．穆阿比特人的好女儿/TheSweetDaughteroftheMoabites 78

11．圣所里的小孩/TheLittleChildintheHouseofGod 87

12．海盗的鱼神/TheFish-GodoftheSea-Robbers 95

13．勇敢的牧羊少年与巨人/

TheBraveShepherd-BoyandtheGiant 101

14．没有雨露的时候/WhenTherewasNeitherRainnorDew 115

15．以利亚的斗篷/TheMantleofElijah 123

16.“上帝拯救了国王！”/“GodSavetheKing!” 130

17．被俘的小姑娘/TheLittleCaptiveMaid 135

18．丹尼尔与狮子/DanielandtheLions 139

19．快乐的好讯息/TheGladTidingsofGreatJoy 145

20．东方来的智者/TheWiseMenfromtheEast 152

21．小基督被带到了埃及/TheBabyChristisTakentoEgypt 157

22．光荣属于神庙/TheGloryComesBacktotheTemple 163

23.“我父亲的行当”/“MyFather’sBusiness” 169

24．耶稣喜欢的年轻渔夫/TheYoungFisherWhomJesusLoved 175

25．少年的奇妙篮子/TheLittleBoy’sWonderfulBasket 181

26．小姑娘复活/TheLittleGirlWhoCameBack 186

27．孩子们高呼“和撒那”/TheChildrenWhoCried“Hosanna” 195

28.“今天你将与我同在天堂”/

“ThisDayShaltThouBewithMeinParadise” 201

29．他的名字叫神奇/HisNameShallBeCalledWonderful 208

30．在埃玛司村/IntheVillageofEmmaus 214

31．加利利海边的火光/TheFirelightontheShoreofGalilee 218