本书收集了二十四个经典的英国传说故事，其中包括亚瑟王的传奇故事。“护符”、“黑侏儒”、“亚瑟王的故事”、“百合花女郎”、“说话的橡树”、“五月皇后”和“白日梦”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

1．克莱尔夫人/LadyClare 1

2．夏洛特夫人/TheLadyofShalott 9

3．亚瑟王的故事/TheStoryofKingArthur 26

4．杰伦特与恩尼德/GeraintAndEnid 39

5．百合花女郎/TheLilyMaid 65

6．说话的橡树/TheTalkingOak 88

7．布莱爵士/TheLordofBurleigh 101

8．克拉拉·费拉·德·费拉夫人/LadyClaraVereDeVere 111

9．五月皇后/TheMayQueen 124

10．乞丐女郎/TheBeggarMaid 139

11．白日梦/TheDayDream 150

12．伊诺克·阿顿/EnochArden 168

13．伊凡荷/Ivanhoe 178

14．渥特斯道克/Woodstock 197

15.肯尼尔华司/Kenilworth 210

16.奎丁·杜华特/QuentinDurward 230

17.泊思的美丽姑娘/TheFairMaidofPerth 250

18.埃文涅的白衣女/TheWhiteLadyofAvenel 260

19.玛丽女王的听差/QueenMarysPage 279

20.护符/TheTalisman 294

21．湖上美人/TheLadyoftheLake 310

22．黑侏儒/TheBlackDwarf 323

23．劳勃·劳伊/RobRoy 333

24．戴尔吉铁/DugaldDalgetty 349