《Lost In The Echo》《Burn It Down》《Lies Greed Misery》《Castle of glass》已有全曲歌词的MV。
歌曲信息
Linkin Park第五张录音室专辑《Living Things》(中文译名:生命·进化·原点)的第九首歌曲。
歌曲:Skin To Bone
演唱:Linkin Park饭制单曲封面
专辑:Living Things(中文译名:生命·进化·原点)
曲目
1 Lost In The Echo
2 In My Remains
3 Burn It Down
4 Lies Greed Misery
5I'll Be Gone
6 Castle of Glass
7 Victimized
8 Roads Untraveled
9 Skin To Bone
10 Until It Breaks
11 Tinfoil
12 Powerless
歌词
原版歌词
Skin to bone steel to rust
Ash to ashes dust to dust
Will tomorrow have it's way
With the promises we made
Skin to Bone steel to rust
Ash to ashes dust to dust
Your deception my disgust
When your name is finally drawn
I'll be happy that you're gone
Ash to ashes dust to dust
(aaah) Ash to ashes dust to dust
(aaah) Skin to bone and steel to rust
Right to left left to right
Night to day and day to night
As the starlight fades to gray
I'll be watching far away
Right to left and left to right
(aaah) Ash to ashes dust to dust
(aaah) Skin to bone and steel to rust
Will tomorrow have it's way
Will the darkness it betray
Skin to bone and steel to rust
Skin to bone and steel to rust
Skin to bone and steel to rust
歌词翻译
Skin To Bone、 肌成骨
Skin to bone, steel to rust
肌肤成白骨,钢铁变腐锈、
Ash to ashes dust to dust
尘归尘,土归土、
Let tomorrow have it's way
让明日是有它自己的道路、
with the promises we made
带着我们曾许的承诺、
Skin to Bone, steel to rust.
肌肤成白骨,钢铁变腐锈、
Ash to ashes, dust to dust
尘归尘,土归土、
Your deception, my disgust
你欺诈,我厌恶、
When your name is finally drawn,
当你的名字最终被刻画下、
I'll be happy that you're gone
我将会很高兴你已离开、
Ash to ashes, dust to dust.
尘归尘,土归土、
(aaah) Ash to ashes, dust to dust
尘归尘,土归土、
(aaah) Skin to bone and steel to rust
肌肤变白骨,钢铁成腐锈、
Right to left, left to right
从右至左,从左至右、
Night to day and day to night
黑夜辗转成白日,白日幻化为黑夜、
As the starlight fades to gray,
就像星光褪色暗淡、
I'll be watching far away
我将会在遥远处观望、
Right to left and left to right
从右至左,从左至右、
(aaah) Ash to ashes, dust to dust
尘归尘,土归土、
(aaah) Skin to bone and steel to rust
肌肤变白骨,钢铁成腐锈、
Will tomorrow have it's way?
明天再去找寻、
Whit promises we chase.
今日追逐的誓约.
Skin to bone and steel to rust
肌肤变白骨,钢铁成腐锈、
Skin to bone and steel to rust
肌肤变白骨,钢铁成腐锈 、
Skin to bone and steel to rust
肌肤变白骨,钢铁成腐锈、、
Remix歌词
Cody B. Ware:
This is that post apoc, post Pac Punks on the block Supposed to be close But I swear right now They close to be not Put the gold in the pot Put em on, bring em on Nigga hope that they drop But I bomb on them all On with their the bongs They be hopin' I pop You open the knot You openly admittin' you not You openly be spittin' shit you don't be givin' a lot You all be givers givin' these women the rings and the style I'm Michael Tyson, Bison, relivin' the villainous plot My vision of rock, my vision is caught Killer cobra, N'est-ce pas Feel us a who, feel'a real is enough I'm callin' your bluff I'll slaughter all your borders you trust They won't be carryin' your orders automatically dust I'm automatically rush, plus grammatically tough Trust the elephant tusk, trunk, and go for the top Punk, who want it? I'm guaranteed to get it and flaunt it I'm playin' Buckley as my intro and I exit on ballin' Mike Shinoda: Skin to bone / steel to rust Ash to ashes / dust to dust Will tomorrow have it's way With the promises we made Skin to bone / steel to rust… Ryu: You can't stop it, all you can do it watch it while it's happenin' Like a tragic accident, rappers go and get your coffin Skin to bone, the high raw biff of this rap shit My legacy set in stone, fo' sho' no asterisk Concept immaculate, start to finish I'm Lil Wayne's dentist, looking at platinum plaques I'm gettin' It's not an accident you flew off the roof You said you was fly, so I just wanna see if it's true I got the juice like GQ, but I wish it was Grey Goose Let it mix with my prescriptions and I turn into Keith Moon A T two, Terminator, Demigod, Jesus Fort Minor:We Major, let's take it to phase two The mission isn't finished yet, I been on the internet Hearin' fans talk and maybe we should consider it Chester Bennington/ (Shinoda): Ah . . Skin to bone and steel to rust Ah . . (Yeah) Skin to bone and steel to rust Shinoda: I'm on some taxidermy rap shit, talk about some raw game You're nothing but a trophy mounted on my door frame I spit that propane, light you with a slow flame And watch you burn until there's nothin' but a gold chain Yeah you'll be some crispy critters You'll wish you with us You'll wish what we did, you did it You can't, you kiddin? I don't have a shoe you fit in You're as soft as a motherfuckin' newborn kitten I'm an animal, tearing flesh into bone Randomly rippin' everything gone Unless they forget what then let it be known I'll bury every competitor, every predator Anyone ever forget it, you'll regret it forever Never been nothing short of a legend, you peasants will learn I'll stay standin' in the front like I'm forgetting my turn For these matchstick rappers, this is meeting adjourned I ain't even gotta match them, I'm just letting them burn!