田依浓是辽足梯队培养出来的，一直被租借在外参加一些低级别的比赛。2009年到2010年在盘锦盟尊足球俱乐部参加乙级联赛。2011年田依浓随抚顺罕王队冲击中甲未果后，被瀋阳瀋北队引进。2012年1月20日，田依浓与瀋阳瀋北足球俱乐部签订了一份3+2的契约。2013年12月，瀋北改为中泽，田依浓仍在队中效力。

2015年2月，瀋阳中泽足球俱乐部解散，田依浓于2015年夏天加盟刚刚组建的瀋阳城市足球队，参加业余联赛。并帮助球队在2015年底成功冲进乙级联赛。

2016年1月5日，中超升班马延边富德官方发表公告，宣布正式签下前瀋阳瀋北球员田依浓，跟随球队征战2016年的中超联赛。田依浓也是继崔仁、韩轩之后，延边队2015年冬签约的第三名内援。从乙级直接升至中超球队，田依浓完成了职业联赛的“三级跳”。

由于田依浓与瀋阳瀋北足球俱乐部当初签订了一份3+2的契约，到2016年1月，3年契约期满，他是以自由转会的方式加盟延边。

2016年2月27日，延边富德俱乐部公布了新赛季的队员名单，田依浓被预备队守门员董佳林替代，无缘中超比赛，他将为延边富德征战2016赛季预备队联赛。

2017赛季代表延边富德足球队出场31次。其中，中超联赛27次，总出场时间2170分钟，足协杯1次，预备队3次。在第15轮客场对阵贵州恆丰智诚的比赛中还攻入1球，帮助球队绝杀取胜赢得宝贵三分。

2018年2月26日，江苏苏宁官方宣布延边球员田依浓加盟。

2014年，田依浓入选了傅博挂帅的U22国家队。