从《女真馆杂宇，来文》析出，收集东北各卫所女真族官员历年进京向明廷交纳贡品，求升职衔的奏章、表文。记载女真族各部远至黑龙江人海口和鄂霍茨克海南岸使用女真语言，文字的民族或部落，其祖、父辈同明朝关係，在驻边境为开发和保卫效力情况、官职升降和敕书遗失等因。略存永乐至嘉靖近百年间女真民族史和社会生活概况。全卷散伙，尚存七十九通来文。近人罗福成编《女真译语二编》最完善。为研究明代东北疆域沿革、民族关係和女真族社会制度，人物传记、语言、文字的珍贵资料，为国内外专家所重视。

有晒蓝本传世，另有柏林图书馆和日本东洋文库收藏的清代抄本。