《弟子规》为清朝康熙年间山西绛州秀才李毓秀所作，是一本能与“三、百、乾”相媲美的蒙学经典。为了尽力体现《弟子规》的原貌，《弟子规新读本》参考了多个权威版本的注释及译文，力求详尽、準确；还针对儿童的阅读特点进行了精心编排，它採用四句一节的方式，每节的原文採用大字注音，译文、故事中的疑难字也分别标上拼音，方便小读者独立诵读；小故事则重视内容的教育性与语言的亲和力，以求达到寓教于乐的效果。希望这种编排能方便亲子共读，增进亲子感情，同时帮助小读者加深对原文精髓的理解，培养健全稳重的人格。