《浮士德》与荷马的史诗、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》并列，同为欧洲的四大名着。

内容描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历，为了寻求生命的意义，在魔鬼靡非斯特的引诱下，以自己的灵魂换得它的帮助，经历了爱欲、欢乐、痛苦、神游等各个阶段和变化，于生命的最后时刻，在与自然斗争中，领悟了人生的目的是为了生活和自由战斗。全书由一系列叙事诗、抒情诗、戏剧、歌剧以及舞剧组成，涉及神学、神话学、哲学、科学、美学、文学、音乐以及政治经济学。

本书不仅反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史，也揭示了光明与黑暗，进步与落后，科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德藉助浮士德的抱负和追求，表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。

本书特色

本书为近十年来收录最多最完整导读文章之全译本，让读者在阅读之前先通盘了解浮士德故事的背景及背后含意。

全书之译注及编注合计超过1,000条，将故事中引述的圣经及神话逐一解释，帮助读者认识故事内容。

歌德（1749-1832）

诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物，歌德是魏玛的古典主义最着名的代表；而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者，他是最伟大的德国作家，也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。代表作为《浮士德》、《少年维特的烦恼》等名着。

钱春绮

文学翻译家，历任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会第二届理事。着名译作有歌德诗剧《浮士德》、《歌德诗集》、海涅《诗歌集》，波德莱尔《恶之华》等。2001年被中国翻译工作者协会授予「资深翻译家」荣誉称号。

献诗
舞台序幕
天上序曲
悲剧
第一部
第一场 夜
第二场 城门外
第三场 书斋
第四场 书斋
第五场 莱比锡奥艾尔巴赫地下酒室
第六场 魔女的丹房
第七场 街道
第八场 傍晚
第九场 散步路
第十场 邻妇之家
第十一场 街道
第十二场 庭园
第十三场 园亭
第十四场 森林和山洞
第十五场 格蕾辛的住房
第十六场 玛尔太的庭园
第十七场 井边
第十八场 城墙里巷
第十九场 夜
第二十场 教堂
第二十一场 瓦尔普吉斯之夜
瓦尔普吉斯之夜的梦或奥伯朗与蒂妲尼霞的金婚纪念插剧
第二十二场 阴暗的日子
郊野
第二十三场 夜
旷野
第二十四场 牢狱
悲剧
第二部
第一幕
第一场 幽雅的境地
第二场 皇帝的宫城
金殿
广阔的大厅
御花园
阴暗的走廓
灯火辉煌的大厅
骑士大厅
第二幕
第一场 高拱顶、狭小的哥德房间
第二场 实验室
第三场 古典的瓦尔普吉斯之夜
法尔萨洛斯的旷野
珀涅俄斯河上游
珀涅俄斯河下游
珀涅俄斯河上游
爱琴海的岩石海湾
第三幕
第一场 斯巴达、墨涅拉斯宫殿前
第二场 城堡内院
第三场 阿耳卡狄亚
第四幕
第一场 高山
第二场 前山山上
第三场 反逆皇帝的军帐
第五幕
第一场 旷野
第二场 宫殿
第三场 深夜
第四场 半夜
第五场 宫中大院
埋葬
第六场 山峡、森林、岩石、荒凉之地