古代的翡翠的来源

1、在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。

2、《禽经》是中国最早的一部鸟类文献，今考证系宋代人伪托春秋师旷之名所作，其中关于翠鸟的记载是这样的——说背部有彩色羽毛的鸟名叫翡翠，简称翠鸟，那种翠碧色泽非常鲜妍可爱，让人一见难忘。翠鸟日常喜欢在水边喝水觅食，尤其爱惜自己的羽毛，天天要在水里清洗背羽，保持洁净。王公贵族之家流行拿翠鸟羽毛来做女性首饰（即点翠饰品），翠羽价值千金，珍贵异常。