新闻资讯
看你所看,想你所想

绥江话

绥江方言是绥江本土居民使用的一种语言,和四川话有相似之处,属于北方方言区的一种语言,该方言独溶力尔史械西需步支成一家,独具风来自格,广泛意义上的绥江话,较为易懂,然或着助任雷但个别词汇即菜晚新剧看圆使有些本地人也不能完全搞懂其内涵。在绥江360百科方言里面绥字读xu(xujian草则念代威手乙欢析g)

  • 中文名称 绥江话
  • 性质 方言
  • 地区 四川
  • 属性 词组

江话

  下面列举一些较为经典的绥江方言与普通话之间的对照发音:

动物系列

  渠常儿(蚯蚓) 马马低(蜻蜓) 叫机子(蚱蜢) 格蚤(跳蚤) 恩安儿(知了)

  奇妈儿(青蛙) 巢冲(蛔虫) 偷油婆(蟑螂) 雀儿(小鸟)

  垮肚儿(小蝌蚪) 癞格宝(癞蛤蟆)

  -----------------------------------------------深山土----------以伤景宪结赵图若器庆仅---------

身体部位系列

  老壳(脑袋) 瞎儿孔(胳肢窝) 手倒拐(手肘)

  罗兜/坐登儿(都指臀部,前者多用于人,而后者多用于猪)

  受级客心脑壳儿(膝盖)螺丝拐(脚踝)

  ----------------来自----------------------------------360百科----------------

形容词系列

  高耸耸的,肥懂懂的(又高有胖) 烦造造的(非常脏) 短处处的(很短)

  光西西的(裸体) 趴西西的(很软婚兰奔) 低低儿(很少) 飞叉意益练与叫胜双望三气叉的(很野的样子)

  惊抓抓的(大惊小怪) 亮滩滩的(很亮) 好琛哦(很直) 神戳戳(发神经)

  念栋栋(粘稠的) 拗克拗来(手脚不停地动) 火瞟瞟的(灼伤般的疼)

  西河湖哥道早进庆哇哇的(湿) 捡杷和(捡便宜) 哈灰包(拣垃圾) 嫩低低儿(很少)

  私娃亲例娘交突整子(私生子) 活龟儿(骂人的话接预既一五凯同四川话龟儿子) 塞炮眼儿的(骂人的话)

  先人板板(祖先的灵牌) 涨鸡子(招摇闯骗好惹事)瓜娃子(与四川话的瓜娃儿意相同)招嘻嘻(喜欢夸夸其谈的人同瓜娃子)逗起扯(开玩笑的意思)逗猫儿惹吗争儿争银很随草(故意逗你玩或有恶意的逗你玩)提劲打把的(有招摇闯紧开曲范究械总骗之意)提虚劲(形容过于夸大自己能耐的人)

  -------------------------------------站质福改湖江银父-----------罪领待才肥括------------------

动词系列

  共过来(挤过来信食识笑劳置印跳般) 不要六(不动了) 汗进克(喂进去) 款到老(碰到了)

  德扑爬(摔跤) 吧到(紧挨着) 卡过来(跨过来) 闪(跑) 拈菜(夹菜)

  扯仆汉(打呼噜) 拿开(移走) 收场诗指支铁火(结束) 哈唧唧(盐派能陆胜亚元因错灯挠痒痒) 脚如了(脚崴了)

  菊(吮吸) 告哈儿(试一下) 滑脱(丢失了) 琛过来/痴过辩盛户来(伸过来)

  逞下克(压下去) 笔(过滤) 转起(补上)差斗(一般指欠钱) 戒燥波课几讨附证光背成速书葛榆俺到(猜到)

  锁到(看到) 搓脱(完了) 马起脸(板脸) 拽瞌睡(打瞌睡) 爪球(踢球)

  杀担贵会祖分工推区轴航显体人(整人) 洗澡(游泳)

  -----------------------------------------------------击民仍儿所盟形投低越花-------------

其它

  假巴儿勒(假装) 洗形决须践白(完了或者没有了) 窝料(撒尿) 烦遭遭乐(脏)

  勒儿(那里) 卡卡各各(角落) 闹热(热闹) 好多乌阿主祝?(多少) 神经西西勒(神经病)

  杀一脚(停一下) 夺(顶,磋的意思)

  仙人板板(这个不好解释,,有点无奈的称小祖宗的意思)

  麦?(吗) 撒(吧) 夹色子(结巴) 暴眼(眼神不好) 梭了(溜走)扫皮(丢脸)

  扯把子(说谎) 斗四(就是) 对头(对) 克(去) 怪(丑) 搭飘(沾光)

  要得(好的,行) 洋气(不得了) 撒子、爪子(干什么) 好黑人(好吓人)

  搭飞白(插嘴) 油取取的(很油的样子) 款到(碰到) 砍起(盖上) 跟跟儿(鞋跟)

  恩脚(咯脚) 背是(活该) 车车儿刀(卷笔刀) 哈猴(变质)

  理迈(责备) 甲甲(身上的油垢) 西得好(幸好) 排订嘱轮子(排队)

  索滩滩儿(滑梯) 再起/撩起(缝) 哦尿(撒尿) 睡告告(睡觉)

  吃莽莽(吃饭) 豁 (哄孩子睡觉) 摇裤儿(内裤) 爪儿(干什么)

  风车车儿(精神) 奏起的(不好解释,有很多种意思) 窟起(蹲下) 红黑(总是,老是)

  鼓抖(强制要求)日龙(愚蠢) 勒中过尔(那种) 地波锣(陀螺) 指拇尔(手指)

  窝丘利,打标枪 (骂人的话) 黄毛达须的(形容长的差) 架架儿(背心)

  灰包(垃圾集中的地燥项判方) 笑扯/西了(笑的很灿烂).太阳苞(太阳) 月亮苞(月亮)

  花鸡儿(形容一个人很花心) 日白将(吹牛) 黑区区呢(天黑了~~形容光线很暗)

  攀求臭呢(臭的很) 哈批(傻) 豁人(骗人) 角杆(脚) 挎子(大腿)

  哪儿克(去哪里) 鬼登壳儿(猫头鹰) 老哇儿(乌鸦) 唉鹰(老鹰)

  四角蛇儿(蜥蜴) 巴壁虎儿(壁虎) 逮斗起(抓住) 老者儿(男性老人)

  姑娘子(老婆/媳妇) 鱼秋儿(泥鳅) 吃豁屁(吃不要钱的东西和达飘一个意思)

  收场火(结束),板旋儿(耍赖),哈唧唧(背故热挠痒痒),脚如斗了(脚歪了),觉(吮吸),你告哈撒(你试一下),滑脱(丢失了),秤过来/痴过来(伸过来),逞下克(压下去),闭(过滤),转起(补上),差斗(一般指欠钱),按斗(猜到),雀到(看到),搓脱(完了),马起脸(板脸),拽瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻),洗澡(游泳) ,称抖的很(一般是指人很帅)

应用举例

  四川话的吃肉叫作"打牙祭"。在绥江也适用,不过绥江的肉还可以叫作"嘎嘎"。

  篙杆:筷子 动五爪:动手 吃喝屁:吃白食,白吃。

  颇烦:颇为烦恼,是不是很有文采啊? 还有一个是:归一,九九归一,当然就表示结束了的意思,绥江话还是很考究的,不要想当然。

  结束还可以用"杀格了"表示。现代的市井用语有时候用"敲锣了","敲脚了"表示生命的结束。敲锣是派生自篮球比赛,绥江的篮球比赛是最受欢迎的群众活动。比赛结束用敲锣提醒,被引伸为结束。

  晓得什么叫"瓮水觅儿"不?,就潜水的意思。

  绥江人管星星不叫星星,叫作"星宿(xiu)儿",多斯文啊!你看,天上的星宿儿一大丙。

转载请注明出处安可林文章网 » 绥江话

相关推荐

    声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:fendou3451@163.com