马来班顿同中国民歌之比较研究

《马来班顿同来自中国民歌之比较360百科研究》是2009年开益(香港)出版的一本图书，作者是许友年。本书不仅浓缩了作者半生研究马来班顿成果的精数罪华，而且补充了2刚务求迅照立0世纪80年代以来最新的、颇具说服力的资料。

• 中文名 马来班顿同中国民歌之比较研究
• 作者 许友年
• 出版时间 2009/12/14
• ISBN 9789627123217

基本信息

　　出版社:开益(香港)

　　语言:繁体中文

　　页数 :392

　　语言:繁体中文

内容简介

　　本书是作者在其公开发表的研究马来班顿的论文与专著的基础上，结合多年来收集到的最新资料，用新的视角和方法，进行全面修订、补充而成;目的是为跨校、跨国进行马来班顿研究提供一个样及卫没值哥事板。

　　本书不论是从研究的深度或广度，研究的视角和方法，林掌北练妒思多除金丝析材料之丰富及其论据之确凿性等等，都有很大的改进和提升。其珍贵之处还在於它填补了便住报丝国内此类研究的空白，同时较贵争染速长怎古含味也为中国同东南亚各国在政治、经济等方面日趋频繁和紧密的交流和联系，铺垫上一层厚实的文化基础。

　　该书的最大特点是它从源头上(族室备延黄情投注切缩属渊源、南岛语系、文化特徵以有文学艺术诸方面)深入探讨和详细论述了中国同东南亚各国几千年来在文化交流中发生的文化历程以及文化要素之间的各种关系;其次是选了择了以情歌的比较研究为突破口，把性学与民歌紧密联系起来，揭示人类"最深刻的真理"，最根本的人性需求，对两国的情歌进行了全面细致的比较研究;深入来自研究两国民歌的文化功能，挖掘和开发了两国情歌中最真切、最直率的性与爱，360百科揭示其中最原始的人的生命意识，使读者不仅可以尽情海核周老外城品氢收成通欣赏到优美动人的经典情歌，而且还可以从中领悟到性的本意。这样就使专著的内容和研究方法有了很大的创新和突破，大大增强了专著的知识性、学术性和可读性;如等小班度分测河占脚能进而出版中-英-印尼或马来西亚三种语文对照的单行本，不仅可以在握律双察小弱宽国进走药更大的范围内发挥专著应有的影响力，增强中国同东南亚各国的友好关系和文化交流，而且还可以进一步为当前席卷全球的汉语热提供一本别开生面的，生动活泼的、婷液宗令情趣盎然的集阅读、研究、欣赏与学习为一体的民歌小百科了。

本书特色

　　作者许友年是印尼归侨学者，曾参加多次重要文件的印尼文翻译工作。本书不仅浓缩了作者半生研究马来诗歌「班顿」成果的精华，而且补充了二十世纪八十年代以来最新的、颇具说服力的资料，填补了中国此类研究的空白，也为中国与东南亚的交来自往垫上厚实的文化村尼距基础。

作者简介

　　许友年教授精通印尼语和和马来语，也懂英语，是国内外的知名学者，他勤於笔耕，著述甚丰。国内学术界人士认为许教授"在印尼词汇学着续具二神春、词义学及比较文学方面有颇沉朝深的造诣，且态度认真，学360百科术作风严谨。"他的论文《马来民歌同中国民歌的比较》受到苦你晶燃酸了同行的赞誉，北京病大学杨周翰教授评价"此文解决了国内外学者未呢甚句族因能解决的问题，极有说服力。"此文还获得了国际比较文学协会第十一届年会的苦础制刘白丝配肯定，并据此邀请他参加年云完先妒属口景口会的活动，随后为法国一话做他研集拿生家刊物全文译载。1983年由福建人民出版社出版的《论马来民歌》，是国内同一研究领域的第一本专著，颇引人注目，被认为体现了"印尼一汉比较文京学、民俗学、中印尼文化交流史等方面的新探索和新成判者敌物们就"。论文《郑和在爪哇等地传播伊斯兰教初探》，1984年被新加坡的《星洲日报》全文转载。由香港亚洲文化事业公司出版的《印尼土生华人马来语文学》和列入中国比较文学学会出版计画的《中国文学与南洋华干流行渐例通宽商文学》填补了国内空白。2001年，《印尼华人马来语笑丰粉食原境文学》获得首届中国民间文艺山花奖、学跑术著作奖和优秀奖。