苍穹高处风在歌唱

苍穹高处风在歌唱是《Fate/Zero》第二季的片尾曲之一，为日本歌手春奈露娜的出道单曲。2012年5月2日由SME Re来自cords发行。

• 中文名称 苍穹高处风在歌唱
• 外文名称 空は高く风は歌う
• 所属专辑 《空は高く风は歌う》
• 歌曲时长 0时04分30秒
• 歌曲原唱 春奈露娜

日文歌词

　　どうして空は达阿こんなに青くて

　　何も悲しみを知らぬように

　　いつも踌躇(ためら)わず明日へと崩(くず)れ落ちる

　　いのちは足りないまま生まれて来るのね

　　痛みが満泪婶循钻(み)たすものもあるのね

　　欠(か)け落ちた戏甩催心に贵方が触れて

　　二人で行く未来は

　　秽(けが)れの无い强さで

　　空は试来自戒泪高く风束洒乐は360百科歌う

　　梦を见てた歓びへと

　　人はいつか辿(たど)り着(つ)ける

　　子供の瞳で贵方は信じた

　　侧にいるよ

　精物依持卫烟斤燃展位　冻(こお)り付いた森を抜けて

　　その瞳が世界の叹慢婷反采学上角华苏滑(なげ)きに

　　迷わぬように

　　どうして届かない光だけが

　　いつも何よりも眩しい正しさで

　　叶(かな)わない明日へと人を裁(さば)く

　　冷たい背中にそっ响年贵甲と触れてみ白脚舟た

　　世界の优しさを信じない投知责向应容项配人だから

　　谁よりも优しかった

　　生きていた价控显草绍低尽她应由概よ未来へ

　　空に风を残して

　　梦は何处至殖原技诗历创派级样轮に眠るのだろう

　　いつか谁もいなくなった

　　この岸辺(きしべ)に寄(よ)せて返す

　　光の欠片(かけら)になれると信じた

　　暗(やみ)に返る想いたちが燃(も)え尽(つ)きてく

　　その灯(あか)り仅劳练五机纪鲜象を标(しるべ)に

　　世界はまた梦を见る

　　空は高继く风は歌う

　　贵方验影左错律目が见た梦の记忆

　　その叫四拿松液怕古径怕游频(さけ)びが

　　优しい木霊(こだま)を

　　返しているよ

罗马歌词

　　do u shi te so ra wa ko n na ni a o ku te

烧声若要转称沿控银排　　na ni mo ka na shi mi o shi ra nu yo u ni

　　i tsu mo ta me ra wa zu a sh东it a he to ku zu re o chi ru

　　i no chi wa ta ri 又阳宽歌胶na i ma ma u ma re te ku ru no ne

　　i ta mi ga 属雷会片列友同mi ta su mo no mo a ru no ne

　　ka ke o chi ta ko ko ro ni a na ta ga hu re te

　　hu ta ri de i ku mi ra i wa

　　ke ga re no 分切研损早作会继na i tsu yo sa 土我如个办往项文de

　　so ra w试片周补定a ta ka ku ka ze 类争苏振wa u ta u

　　yu me o mi te ta

　　yo ro ko bi e to

　　hi to wa I tsu ga ta do ri tsu ke ru

　　ko do mo no hi to mi de a na da wa shi n ji ta

　　so ba ni i ru yo

　　ko o ri tsu i ta mo ri wo nu ke te

　　so no hi to mi ga se ka i no na ge ki ni

　　ma yo wa nu yo u ni

　　do u shi te to do ka na i hi ka ri da ke ga

　　i tsu mo na ni yo ri mo ma bu shi i ta da shi sa de

　　ka na wa na i a shi ta he to hi to wo sa ba ku

　　tsu me ta i se na ka ni so tto hu re te mi ta

　　se ka I no ya sa shi sa wo shin n ji na i hi to da ka ra

　　da re yo ri mo ya sa shi ka ta

　　i ki te i ta yo mi ra i he

　　so ra ni ka ze wo no ko shi te

　　yu me wa do ko ni ne mu ru no da ro u

　　i tsu ka da re mo ni na ku na tta

　　ko no ki shi be ni yo se te ka e su

　　hi ka ri no ka ke ra ni na re ru to shi n ji ta

　　ya mi ni ka e ru o mo i ta chi ga

　　mo e tsu ki te ku

　　so no a ka ri wo shi ru be ni

　　se ka i wa ma ta yu me wo mi ru

　　so ra wa ta ka ku ka ze wa u ta u

　　a na tag a mi ta yu me no ki o ku

　　so no sa ke bi ga

　　ya sa shi i ko da ma wo

　　ka e shit te i ru yo

中文翻译

版本一

　　天空为何如此蔚蓝

　　仿佛不知道何为悲煮朽壳润伤

　　总是毫不犹豫地为明天粉身碎骨

来自　　自降生于世就一直空虚360百科的生命

　　亦存在着溢满疼痛的事物

　　残缺的心 终被你所触碰

　　两人同行的未来

　　纯洁无垢 坚如磐石

　　天空高远 大风吟唱

束红永装题创余行息群　　向往着梦里所见的快乐

　　终有一天 人们会到达彼岸

　　孩童般的瞳孔透着坚信的光

　　我会在你身边

　　离开封冻的森林

　　只为了不让那双眼睛

　　因世界的叹息染上迷茫之色

　　为什么只有那理缺之势让去触碰不到的光芒

　　无论何时都那样正直炫目

　　向着无法实现的明天 对人施以制裁

　　悄悄抚上那冰冷的背部

　　因为拒绝了世间所有的美好

　　才会比任何干西限人都要温柔

　　活着走向未来吧

　　空中残留着风

然宪数甲房地粮接宁粮　　梦在何处沉睡着吧

　　不知从何时起谁都不在了

　　在这岸边流连徘徊

　　相信着能够化为光的残片

　　回归黑暗的愿望已经燃尽

　　在那道光的指引下

　　世界仍能看到梦想

　　天空高远 大风吟唱

　　若酒题资参婷你看见了梦的记忆

　　那些呐喊

　　化作柔和之音

　　回响天际

版本二

　　苍穹何以 如此湛蓝

　　恍若不知 悲伤为何

　　亘古至今 从未踌躇

　　向着明日 崩落而去

　　生于未足 残缺坠落

考力字　　赤子之心 为君触碰

　　二人共行 斯之未来

　　强停法纯洁似冰 坚若磐石

续诗待伯其福倒容敌　　天高远兮风吟唱

　　梦见兮

　　心趋悦

　　芸芸众生 终将普度

　　以童之眸 君曾深信

　　相伴君侧

　　融冰雪 越敌定效约具弦精星置善父丛林

　　彼之瞳兮 上酸优与书器期约孩区吸于世之叹息

　　似无迷惘

　　光芒何以 如此遥远

　　亘古至今 正义炫目

　　向想着明日 制裁庶民

　　冰冷背脊 抚之以手

　　从未坚信 善意之人

　矛斗以误条　其人善心 无人能及

　　活在未来 思之今秋表王盐欢斗日

　　湛蓝天空 唯有清风

　　梦何处兮无人知

　　岸无人兮谁徘徊

　　化为光迹 君曾深信

　　绵绵思念 为暗所蚀

　　以光为引 梦再回俗

　　天高远兮风吟唱

　　君所梦 吾亦见

　　彼之十价装呐喊

　　化为柔音

　　回响天际

版本三

　　无尽蔚蓝 纯洁如初生未来委婉希望

　　不去想 黯淡孤单过往蔓延的悲伤

　　浮云上 酝酿的曙光

　　能否为 你的跌宕 散去遗憾

　　星夜消散 从未踌躇脚步随时间蔓延

　　就算是 瞬变崩落虚空未知的明天

　　碎碎念 过往曲头求的羁绊

　　终于触碰到 你痛苦的心田

　　被遗忘 的诺言 携手兑现

　　无暇地 等待着 你的守望

　　在苍空下瞭望 风在苍穹歌唱

　　人梦十病察气把赶神无官中的愿望 总会到达彼岸

　　我陪在你身旁 用孤独的翅膀

　　祈祷那 叹息的眼眸 不再留露迷茫

　　看 这光芒的绚烂 阑珊整个黑夜 像炫目的信仰

它船分批　　想用正义融化 你心中绝望的冰霜

　　轻挽上你的臂弯

　　从兵未相信 拥有透明坚如磐石的善良

　　寻未来 遥远仿佛只会存在于梦乡

　　天际中 唯清风吟唱

　　从此再无你 曾徘徊的河畔

　　光的痕迹 扫过世俗彷徨沉默的指尖

　　看黑暗 缓慢侵蚀我蔓延的思念

　　我听见 天空的呼唤

　　柔和的旋律 回响在你耳边

　　被遗忘 的诺言 携手兑现

　　无暇地 等待着 你的守望

　　在苍空下瞭望 风在苍穹歌唱

　　人梦中的愿望 总会到达彼岸

　　我陪在你身旁 用孤独的翅膀

　　祈祷那 叹息的眼眸 不再留露迷茫

　　看 这光芒的绚烂 阑珊整个黑夜 像炫目的信仰

　　想用正义融化 你心中绝望的冰霜

　　宁静最终是答案

　　由百度网友张逸小轩填词，无论从韵脚，大意还是用词基本符合原歌风格，词风也比较唯美。仅供各位批评，建议