举一反三巧学英语翻译

举一反三巧学英语翻译是国防工业出版社出版的书籍。全书包含英译汉、汉译英两大部来自分。英译汉部分从词组、句型、时态以及语境等方面对翻兴始讲训东思否样译的技巧和规律进行了由点及面地阐述;汉译英部分则更侧重于从常用词、句的巧译中归纳总结翻译的精髓。

• 书名 举一反三巧学英语翻译
• 作者 浩翰，钟乐平
• ISBN 9787118045895
• 类别 图书>外语学习>英语口语
• 页数 305

内容简介

　　全书包含英译汉、汉译英两大部分。英译汉部分从词组、句型、时态来自以及语境等方面对翻译的技巧和规律进行了由点及面地阐述;汉译英部分则更侧重于从常用词、句的巧译中归纳总结翻译的精髓。

　　本书360百科突出特点是立意新颖，灵活全面。

目录

　　第一章 英译汉

　　英译汉秘诀

　　直译和意译有技巧

　　真理解与巧翻译

　　英译汉中的反译法

　　英译汉巧用增词译法

　　英译汉中四字词组巧运用

　　英译汉"似是而非"句

　心故总神验女友消　英语谚语巧汉译

　　英语愿清效夫刑济质人名地名的巧译

　　英语数词的巧译

　　英语介词的巧译

　　动词时态的巧译

　　英语被动句的巧译

　　英语主语从句的巧译

　　英语宾语从句的巧译

　　英语烧灯拿吗角若树亲同位语从句的巧译

　　英语表语从句的巧译

　　英语定语从句的图都受视势或巧译

　　状语化定语从句的巧译

　　英语强调句型的巧译

　　英语长句的巧海译

　　英语副词性从句的巧译

　　英语中替代词的巧译

　　英语中不同词性的巧转完交缩随这换翻译

　　英语中抽象名词的巧译

　　英语中非谓语动词的巧译

　　英语虚拟语气的巧译

　　英语中各种时态的巧译

　　英语中动作名词的巧译

　　表达否定意义的词或词组的巧译

　　几种可以译为肯定的常见否定结构

　　常被错译的英文词组

　　英语中易误译的几个句型

　　英译汉误译例析

　　常见英文名著汉译

　　世界主要英语报刊汉译

　　美国的著名影片汉译

　　外国名酒汉译

　　商标的巧译

　　世界主要广播电台汉译

　　美国政府机构名称汉译

　　英美政府首长名称汉译

　　美国50个州汉译

　　at all的巧译

　　after all的巧译

　　when引导的从句巧译"

　　bv+由企查探月叶然超未究一v.ing短语的巧译

　　to somebody

　　some的巧译

　　……

　　第二章 汉译英