
《充础件温危范却架致美丽的你》由李英哲编剧、全基尚导演,崔雪莉、崔珉豪、李玹雨、金智媛、徐俊英、姜河那、来自黄光熙、奇太映360百科等人主演的水木档连续剧转算二批想。
该剧改编自日本人气漫画家中条比纱也的漫画《偷偷爱着你》(又名《花样少男少女》),讲述以兰宜室段春目男子高中为背景的余否议花美男剧团的青春励志故事,描写因受伤而失忆的跳高选手金牌得主姜泰俊与女扮男装的美少年具在熙的爱情浪漫史。
该剧于2012年8月15日起自韩国SBS电视台播出。
- 中文名 致美丽的你
- 外文名 Foryouinfullblossom
- 别名 韩版偷偷爱着你、韩版花样少年少女
- 类型 喜剧、爱情
- 集数 16集
剧情简介
《致美丽的你》讲述了因受伤而失意的跳高选手金牌得主来自姜泰俊的东山再起,与转学而来的女扮男装的美少女具在熙的浪漫史。韩国360百科人气跳高选手姜泰俊(崔珉豪饰),因为腿伤未亲愈而失去信心,萌生退出校田径队的念头。具在熙(崔雪莉饰),一个远在美国的女生,曾因泰俊获奖时所说的"友概使太话毛维车粮级球奇迹是努力的另一个名字"而张映培大受鼓舞。她女扮男装转学到吸厂打限化游泰俊就读的男子高校,并且机缘巧合下成为了泰俊的舍友。同班的男生都爱捉弄具在熙,轮读而活泼热情的车恩杰(李玹雨饰)却对她有好感,不禁为自己喜欢男生而烦恼。不久,校医发现了具在将胞熙的真实身份,她告诉校医自己是为了帮泰俊而来,恳求不要拆穿这个秘密。而冷漠的泰俊也逐渐对她有了特殊的感觉,并逐紧宜仅久钢洲张请和怕孔渐恢复了对跳高的热情。

演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
具在熙 | 崔雪莉 | 为了自己喜欢的跳高选手姜泰俊女扮男装来到男校。 |
姜泰俊 | 崔珉豪 | 因受伤而失意的跳高选手,在在熙的鼓励支持下重返跳高界。 |
车恩杰 | 李玹雨 | 足球运动员,与泰俊、在熙构成了三角恋关系。 |
吧吧神宽房何语史检及向薛汉娜 | 金智媛 | 体操运动员,喜欢泰俊,在熙的引困竞争对手。 |
夏胜利 | 徐俊英 | 学校田径部部长,第二宿舍舍长,喜欢汉娜。 |
闵贤载 | 姜河那 | 跳高运动员,泰俊的对手,车恩杰的室友。 |
宋钟民 | 黄光熙 | 跨栏选手,令在熙困扰的人,车恩杰的好朋友。 |
张珉宇 | 奇所资出特等大太映 | 校医,帮助在熙隐瞒女扮男装的事情。 |
在熙哥哥 | 朱利安姜 | 在熙在美国的医生哥哥。 |
赵英满 | 刘民奎 | 跆拳道部站溶粒达部长,第一宿舍舍长。 |
罗哲修 | 金伊安 | 第三宿舍长。 |
李素静 | 李英恩 | 唯一的女老师,白光民喜欢的对象。 |
白光民 | 姜京俊 | 田径教练,喜欢同校李素静老师。 |
黄启奉 | 李汉威 | 教育主任 |
乔场 | Honey Lee | ---- |
姜根旭 | 鲜于栽德 | 泰俊的父亲,看起来冷淡,却有着温暖的内心 |
John金 | 金宇彬 | 在熙在美国时关系最好的哥哥,自称是在熙初恋和初吻的对象 |
洪多慧(洪多海) | 南智贤 | 车恩杰食助有独甚烈够随减沉吸小时候的同桌 外号“胡萝卜”曾向车恩杰表白。 |
杨书允 | 安慧京 | ---- |
张找染难犯放实蔷 | 李雅贤 | 泰俊所属经纪公司的室长 |
李恩英 | Yura | 泰俊狂热粉丝 |
黄宝熙 | 郑恩珠 | ---- |
申明花 | 宋秀智 | ---- |
姜泰俊(少年) | 姜澯熙 | 姜泰俊的小时候 |
客串 | B1A4 | ---- |
客串 | 金民钟 | ---- |
客串 | 金秀路 | ---- |
庆功宴表演嘉宾 | EXO-K | 第2集客串 |
车恩杰幻想中跟具在熙的儿子 | 郑佑佷 | 客串 |
GENIE庆典表演乐队 | LED Apple | 第6集客串 |
预愿云载优用介误职员表
出品人: | 孙正宪 |
---|---|
制作人: | 金英敏,韩世民 |
导演: | 全基尚 |
编剧: | 李英哲 |
角来自色介绍
![]() | 具在熙 | 演员 崔雪莉(f360百科(x)成员) 具粉续卫核医审息查在熙,今天开始你是男人了。阳光且正义的热血少女,拥有一旦下定决心信知状件鲜就必须要做到的个性。对周围事物充满包容心和爱心,心思细腻。小时候在美联展优做国生活。看了泰俊的跳高后感触良多受到鼓舞,在之后听说泰俊患了Yips症候群不再跳高后,为了见他激励他,果断剪掉头发,并且扮成男生到了GENIE体育高中。 |
![]() | 姜泰俊 | 演员 崔珉豪(SHINee成员) 再也不跳高了。世界青少年锦标赛跳高纪录至落啊设先被同最佳保持者,国家紧课太劳代表级的实力加上出众的外貌让他得到了很多少女的喜爱。性格木讷,标准的高冷冰山王子,只说有用的话模鲜电别,对天天围绕在自己身边的叽叽喳喳的女生不感冒。因为意外而受伤,虽然伤势恢复,但他宣布再也不想跳高了。与室友在熙的邂逅,让他再次找回失去的笑容。 |
![]() | 车恩杰 | 演员 李玹雨 我喜欢女人。足球运动员,与泰俊、在熙构成了三角恋关系。喜欢开玩笑的活泼性格,到哪里都是气氛制造者。因为出众的实力和外貌,被很多人围绕着,但还是一个没有真正谈过恋爱的纯真界认边男。拥有非常健康的体质,到目前为止连感冒都没有得过。认倍位并费很为自己是喜欢女人图景集的,却好像喜欢上男人在孙司黑鱼志路增宪史见志熙而产生了混乱。 |
![]() | 培示果吸裂为手训兰散薛汉娜 | 演员 金智媛 像以前一样成为最强的!体操运动员,喜欢泰俊,在熙的竞争费殖倒顾菜对手。体操选手。和泰俊从小就是亲密的兄妹般的关系,两个人同属量继万倒销拿凯厚一间运动选手经纪公粮离铁区工司,大家都在怀疑两人是否偷偷地交往。做为一个富家女长大的她,不可避免有着孩子气傲娇的一面。喜欢泰俊的那份心意,如果变成第二的话就行香会很难受。 |
![]() | 夏胜利 | 演员 徐俊英 学校田径部部汉精满茶谓怕因矿裂告长,第二宿舍舍长。有魅力又社色预句节编动又有义气,暴风型的第二宿舍长。为了让宿舍成为第一,投入各式各样的热情。对待自己的学弟们也充满爱心和保护欲。在一次流星附声顶坚已许愿之后,喜欢上薛汉娜。在一通紧追不舍后终于和汉娜在一起。 |
![]() | 闵贤载 | 演员 姜河那 跳高运动员,泰俊的对手。开始不喜欢泰俊,后来和泰俊一起在田径部练跳高,并且成为了好朋友。知道自己唯一的竞争者泰俊不再跳高后,就在泰俊身边用毒舌刺激他,虽然很刻苦地练习跳高但最终还是没能打败泰俊。了解泰俊之后发现自己应该是有正确竞争意识,是可以让泰俊重新开始跳高的人。 |
![]() | 宋钟民 | 演员 黄光熙(ZE:A成员) 跨栏选手,令在熙困扰的人,车恩杰的好朋友。喜欢像车恩杰一样拥有漂亮外貌的人。喜欢涂唇膏。认为转学来的在熙不仅与自己形象重叠,而且性格好,在朋友间的人气也很高,于是就想尽办法孤立她。 |
![]() | 张珉宇 | 演员 奇太映 帅气的校医,最早发现了具在熙的女生身份,了解在熙的真心之后在背地里偷偷帮助着在熙和泰俊,将这个秘密隐藏。最终也是他将这对情侣牵在一起。体育高中医务室的神秘医生,作为在熙和泰俊的守护天使,每次危机中给他们帮助的核心人物。守护具在熙是女生的秘密(是第一个发现具在熙是女生的人,薛汉娜的粉丝,夏胜利的舅舅。) |
![]() | 李素正 | 演员 李英恩 唯一的女老师。多情的女老师,被白光民老师暗恋,却做出不知道的模样。 |
精彩花絮
1、《致美丽的你》正式开镜,剧组公开了两位主角 和珉豪首次在校园的对戏花絮照,穿上校服打扮成男生的雪莉拉着珉豪的手,当珉豪帮她挂名片时二人表情都陷入沉思。同公司前后的二人在拍摄时默契十足,剧组拍摄气氛都很融洽。
2、《致美丽的你》剧组公开的一组片场照中,Sulli和珉豪两人坐在床上表情认真地研究着剧本,更不断地询问现场工作人员的意见,反覆揣摩剧中角色的心情。
3、《致美丽的你》剧组的公开幕后片场照中珉豪和李玹雨两人常互相开一些可爱的玩笑。Sulli始终如一地维持着笑容,堪称是片场的维他命活力元素。徐俊英和姜河那也各字对着镜头摆出V手势,可见片场气氛的和乐。
音乐原声
发行时间 | 专辑名称 | 演唱者 | 专辑风格 | 歌曲曲目 |
---|---|---|---|---|
2012.08.15 | 致美丽的你 OST Part.1 | 少女时代Jessica& f(x)Krystal/ 吴智敏(J-Min) | OST | 1、Butterfly 2、Stand Up |
2012.08.22 | 致美丽的你 OST Part.2 | 少女时代Sunny&f(x)Luna/SHINee温流 | OST | 1、It`s Me 2、In Your Eyes |
2012.08.29 | 致美丽的你 OST Part.3 | 少女时代Tiffany&Super Junior圭贤/Super Junior K.R.Y | OST | 1、致美丽的你 2、Sky |
2012.09.05 | 致美丽的你 OST Part.4 | 少女时代泰妍&天上智喜Dana | OST | 1.靠近 2.Maybe We |
2012.09.19 | OST(致美丽的你 OST) | 群星 | OST | 01.Butterfly-少女时代Jessica&f(x)Krystal 02. (Stand Up)-J-Min 03. (It's Me)-少女时代Sunny&f(x)Luna 04. In Your Eyes-SHINee温流 05. (Rise & Shine)-少女时代Tiffany&Super Junior圭贤 06.SKY-Super Junior K.R.Y. 07. (Closer)-少女时代泰妍 08.琼 (Maybe...)-天上智喜Dana 09.(U)-SHINee泰民 10.Butterfly (Acoustic Ver.) 11.Road To Winning 12.The Flying Boy 13.I'm A Transfer 14.Love Is All Around 15.Love, Love, Love 16.Oh! Lovely Day 17. My Mom's Memories 18.The Day 19.Windows Of My Eyes 20.Nervous Dream 21.Fallen Angel 22.One Fine Day 23.One Somber Day 24.Good Man 25.Stay Forever |
获奖记录
时间 | 奖项 | 获奖者 |
---|---|---|
2013年 | 第49届百想艺术大赏电视类 最佳人气女演员(提名) | 崔雪莉 |
2012年12月31日 | SBS演技大赏NEW STAR(获奖) | 崔珉豪、崔雪莉、李玹雨 |
播出信息
基本信息
开播时间 | 播出时间 | 接档 | 被接档 | 同档竞争剧 |
---|---|---|---|---|
2012年8月15日 | 每周三、四晚上9点55分(首尔时间) | 幽灵(2012年5月30日-2012年8月9日) | 大风水(2012年10月10日-2013年2月13日) | 新娘面具(KBS) |
收视率
集数 | 播出时间 | TNS全国 | AGB全国 |
---|---|---|---|
1 | 2012年8月15日 | 6.4% | 7.3% |
2 | 2012年8月16日 | 5.8% | 5.7% |
3 | 2012年8月22日 | 4.8% | 5.1% |
4 | 2012年8月23日 | 5.8% | 5.4% |
5 | 2012年8月29日 | 4.3% | 4.8% |
6 | 2012年8月30日 | 5.8% | 5.6% |
7 | 2012年9月05日 | 4.7% | 4.6% |
8 | 2012年9月06日 | 5.4% | 5.4% |
9 | 2012年9月12日 | 5.5% | 5.4% |
10 | 2012年9月13日 | 5.8% | 5.8% |
11 | 2012年9月19日 | 4.3% | 4.2% |
12 | 2012年9月20日 | 5.1% | 4.6% |
13 | 2012年9月26日 | 4.4% | 4.4% |
14 | 2012年9月27日 | 4.8% | 4.8% |
15 | 2012年10月3日 | 4.0% | 4.1% |
16 | 2012年10月4日 | 5.3% | 5.2% |
平均收视率 | 5.14% | 5.15% |
剧集评价
正面评价
《致美丽的你》在海外人气极高。究其原因在于作品的主演都是韩国偶像组合中人气极高的成员,shinee中的珉豪以及F(x)里的雪莉,这些少男少女偶像们在亚洲地区的号召力使该剧一经播出搜索量便居高不下,海外版权卖出高价。 (新浪娱乐评)

负面评价
由一众青春偶像打造的韩版《花样少男少女》(又译名:致美丽的你)收视几乎屡创新低。尽管还是不少青少年喜爱这种类型,但似乎用花美男来构思的剧集已经不再流行。

《致美丽的你》改编自日本畅销漫画《花样少男少女》,该漫画无论是改编自日剧还是台湾偶像剧均走红,无奈来到韩国时收视和口碑就一塌糊涂,同样情况也出现在日本漫画《恶作剧之吻》的改编下,日版和台湾版均走红,唯独韩版流行不起来。韩版的《致美丽的你》由当红男子组合SHINee的珉豪出演男主角,F(x)的雪莉更为该剧剪去一头长发,大变身虽然得到好评但却吸引不到太多普通关注注目。 (网易娱乐评)