清人

《清人》，《诗经·郑风》做与要虽宗的一篇。全诗三章，每章四句。为先秦时代郑地汉族民歌。这是一首来自民间政治讽刺诗，揭露郑君不爱惜民众，久役人民于河上，兵众不满，360百科纷纷逃役。

《诗经消爱同华向工硫机》是汉族文学史上第一部诗歌总集。环对后代诗歌发展有深马达亚心远严夫远的影响。

• 作品名称 国风·郑风·清人
• 创作年代 先秦
• 作品出处 《诗经》
• 文学体裁 诗歌
• 作者 无名氏

注释译文

　　【原文】

　　年代: 先秦 出自：《诗经》

　　来自清人在彭，驷介旁旁。除推信目觉司到至千二矛重英，河上乎翱翔。

　　清人在消，驷介镳镳。二矛重乔，河上乎逍遥。

　　清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。

　　​【注释】

　　①香洋服限决还酸清:郑国之邑，在今河南省中牟县西。清人，指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。彭:郑国地名，在黄河边上。

　　②驷介:一车驾四匹披甲的马。介:甲。旁旁:马强壮有力貌。

　　③二矛:酋矛、夷矛。重英:以朱羽为矛饰，战二矛树车上，遥遥相对，重叠相见叫害。

　　④消:黄河边上的郑国地名。

　　⑤镳镳(音biāo标):英勇威武貌。

　　⑥乔:借为"鷮困着任(jiāo)"，长尾野鸡，此下八指以鷮羽为矛缨。

　　⑦苏微象宗复化天切认鲁轴:黄河边上的郑国地名。

　　⑧陶陶:驱驰之貌。

　　⑨左旋右抽:御者在车左，执辔御马;勇士在车右，执兵击刺。旋，转车。抽，拔刀。

　　⑩中军:古三军为上军、中军、下军，中军之将为主帅。作好:容好，与"翱翔"、"逍遥"一样也是连绵词，指武宁报艺高强。

　　【译文】

　　清邑的军队驻守在彭地，披甲的驷马驰骤真强壮。两支矛装饰重重红缨络，在河边来去翱翔多欢360百科畅。

　　清邑的军队驻守在消地，披甲的驷马威武地奔跑。两支矛装饰重重野雉毛，在河边来回修岩闲逛真逍遥。

　　清邑的军队驻守在轴地，披甲的驷马驰驱乐陶陶。士兵们左转身子右抽刀，领兵的主将练武姿态好。

　　【新译文】

　　人与马奔腾

　　错落了矛上的呢起间岁个夫并守红缨

　　那带双矛的男子

　　似在古河水上翱翔了

　　他是随清邑的军队来守彭

　　人与马奔跑

　　错落了矛上的红绡

　　那带双矛的男子

　　似在古河水边沉醉了

　　他是随清邑的军队来守消

　　营内的军人比武作乐

　　阿材停船稳驱弛重甲彩饰的战车

　　那男子无人能胜

　　如今，他又随清邑的军队来驻守轴城

诗歌鉴赏

　　《清人》为《郑风》的第五首。在郑风二十一篇诗中，唯独这首《清人》是确切有本可考的。

　　据《春秋·鲁闵公二年》记载:"冬，十有二月，狄入卫，郑弃其师。"《左传》云:"郑人恶高克，使帅师次于河上，久而英企弗召，师溃而归，高克奔陈。器叶事居率郑人为之赋《清人》。"公元前660年(鲁闵公二年，郑文公十三年)，狄人侵入卫鲁国。卫国在黄河以北，郑国在黄河以南，郑文公怕狄人渡过黄河侵入郑国，就道胞执权写激派他所讨厌的大臣高克带领清邑的士兵到河上去防御狄人。时间久了，郑文公也不把高克的军队召回脚孩达各景齐识及，而是任其在驻地无所事事，整天游逛。最后军队溃散而归，高克也逃到陈国去了。又据《毛诗序》，诗作者为郑公子素。

总甲者学业永必航　　了解了这首诗的背景，就能深刻体会作者写这首诗的本意了。春秋时期，大小诸侯存须故纸东金附国之间战争频仍，攻伐兼并不绝于史。广大人民对那些诸侯争霸的不义之战是深恶痛绝的。而对举国上下齐心协力奋起抗击外敌的正义战争，广大人民总是予以热情的歌颂。在防御外敌的时候，如果有人消极不抵抗甚至投降，那将受到千夫所指。在作者眼中，高克带领的部队，战马披甲，不可谓不雄壮;战车插矛，不可谓不威武。可是清邑的士兵怎么样呢，他们不是在为抵御敌人随时可能的入侵而认真备战，却在河上逍遥游逛，耍弄刀枪;身为将帅的高克也闲来无事，只是以练武来消磨时光而已。这是一首辛辣的讽刺诗。讽刺的对象是高克，而最终是深深斥责郑文公的昏庸。

　　至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公，古代有一位论者分析得很有道理:"人君擅一国之名宠，生杀予夺，唯我所制耳。使高克不臣之罪已著，按而诛之可也。情状未明，黜而退之可也。爱惜其才，以礼驭之亦可也。乌可假以兵权，委诸竟上(边境)，坐视其离散而莫之恤乎!《春秋》书曰:'郑弃其师。'其责之深矣!"(朱熹《诗集传》引胡氏语)方玉润也说:"唯郑文公恶高克，而使之拥兵在外，此召乱之本也。幸而师散将逃，国得无恙;使其反戈相向，何以御之?"(《诗经原始》)总之，在抵御外敌之时，郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。

　　全诗共三章，写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们，说他们的披甲战马如何强壮，奔驰起来又如何威风;战车上装饰着漂亮的矛，是如何的壮盛;军中的武士也好，主帅也好，武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛，用"翱翔"、"逍遥"、"作好"等词来揭出本相，其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说，三个章节的结构和用词变化都不甚大，只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反覆咏叹的手法，以加强对读者的印象，从而达到其讽刺的效果。

书籍

基本信息

　　作者塔巴塔巴

　　类别虚构 / 中篇

　　提供方九州幻想

准育群著很会富析啊导言

　　贲朝中后期，人族入侵澜州，原居住于澜州的羽人被迫步步北迁，直至跨海远遁宁州。在这场漫长的战争中，有无数讨必人族和羽族死去，来自无数城邦村落被摧毁。360百科人族和羽族沿着澜州擎梁山展开了漫长的拉锯战，本文从一队人族巡逻兵的视角展开，他们占据了澜州的一座城市，却面临着先变袁合似去齐克走羽族的偷袭。一队巡逻练洲回微耐衣样兵发现了羽族偷袭的意图，他们必须和时间赛跑，赶在羽族到达之前回去，报告羽族的阴谋。但是他们还是晚了一步，城市中的所有人族已经被羽族用阴谋杀死，而大队的羽人还在向着这里进发。他们一面要通知赶来增援就的人族军队，一面在决定用自己的手液激声展干生命来给羽族一场血的复仇。

　　征转另可孩别威科安一篇冷酷的小说，精设占谓降调委检什准地写出了冷兵器时期的战斗场面因维富民品营纪。 作品填补了九州幻想世界贲朝时期的内容以及人族羽族之间的很多历史征空白，在塑造人物的同时，展现了战争的残酷和战争中的人性。

　　塔巴塔巴，九州主力作者之一，作品有《澜州战争》系列，《南药的雪》。同时也是科幻译者，作品有奏关教听觉脚末液《神门自己》，《副本》等。

　　封面作者:缬罗一梦

作品信息

　　页数57页

　　首次发表《容磁素运零屋只针九州幻想》2005年11月

　　标签奇幻(27)/幻想(65)/战争(6)/九州(15)/军旅(1)/热血(1)

　　开售时间201无图落破修2-05