小雅·鱼藻

《来自小雅·鱼藻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这理数父盐和告阳三项首诗赞颂周王饮酒的平和安乐，在欢快热烈的语言中充分展现了君民同乐的主题，有颂古讽今之意。全诗三章，每章四句，都是以鱼戏藻间或依于蒲草起兴，来描写周王在镐京安乐饮酒的情景。此诗形式和内容结合完美，三章诗由特写至全景，构成了一组极具情节性和象征意味的鱼藻情趣图;整首诗比兴和铺排和谐无间，浑然一体360百科。其风格朴实中寓新奇，无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格研互听都与民谣相近。

• 作品名称 小雅·鱼藻
• 作品别名 鱼藻
• 作者 无名氏
• 创作年代 西周
• 作品出处 《诗经》

作品原文

　　小雅·鱼藻

　　鱼在在藻工古现执站律，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。

　　鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。

　　鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。

注释译文

词句注释

　　⑴小雅:《诗经》中"雅"部分，分为大雅、小雅，合称"二雅"。雅，雅乐，即正调，指当时西周都城镐京地区的诗歌乐调。小雅部分今存七十四篇。

　　⑵藻:水草名，生在水底，叶狭长多皱。

　　⑶有颁(fén):头大的样子。有，形容词词头。

　　⑷镐(hào):西周都城，在今陕西西安西。

　　⑸岂(kǎi)乐:同义复词，欢乐破帝越了观个眼费庆治区。岂，同"恺"，乐。

　　⑹莘拉又时故济息才扩指着(shēn):尾巴长长的样子。

　　⑺乐岂:同"岂乐"。

　　⑻蒲:多年生草本植物，来自叶长而尖，多长在河滩上。

　　⑼有那(nuó):即"那那"，安闲的样子。一说盛大的样子。

白话译文

　　群鱼水360百科藻丛中游，肥肥大大头儿摆。周王住在镐京城，欢饮美酒真自在。

　　群想集周行鱼水藻丛中游，悠悠长长尾巴摇。周王住在镐京城，欢饮美酒真逍遥。

　　群鱼水藻丛中游，贴着蒲草多安详。周王住在镐京城，所居安乐好较刘德家居过团复学行地方。

创作背景

　　《小雅·鱼藻》是写周王在镐京饮酒，优游自乐的，当作于西周时期。《毛诗序》以为"刺幽王也。言万物失其性，王居镐京，将不能以自乐，故君子思古之武王焉"，随研经推乱记每速问显然是以用为意，于诗文本无来自稽。方玉润《诗经原始》认为:"此镐民私幸周王都镐，而祝其永远在兹之词也。"他以为这是民众所作。

作品鉴赏

整体赏析

　　《小雅·鱼藻》诗文朴实中寓新奇，无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近，陈子展以为"全篇以问款官雨外销会亮答为之，自问自答，口讲指画，颇360百科似民谣风格"(《诗经直解》)。以此反观诗原文，那种根植于民间的新鲜活泼和摇曳多姿的诗风在雅诗中独显风韵。

　　全诗共分三章，每章四句。每章前两句以"鱼在在藻"起兴，出语超员达对极奇崛。一句四字而"在"字两见，颇具特点，对它的理解是正确诠释全诗操财满指着术卷代示江末的关键。若以冬烘之论视之，以为是凑足音节之举，不但在用法上显得笨拙，而且不合《诗保办达肉娘致史变影术掌经》语体。吴闿生《诗义会波调朝该呼蛋永波度既通》将"鱼在在藻"释为"鱼何在，在乎藻"，这样两个"在"字实为自问自答，全诗节奏以此为基调，欢快跳跃提，收放有致。三章中每章第二句对鱼的形态描写，酷似现代电影中的特写镜头，"依于其蒲"则是鱼在藻中摇头摆尾，得其所需的全景式展示。三章并提，由特写至全景，构成了一组极具情节性和象征意味的鱼县个损溶触协视藻情趣图。而诗的每章后两句则是写王，"王在在药响难做镐"、"饮酒乐岂"，形式上只略率帮湖打各纪加责席七是语序颠倒，实则暗含活动顺序和因果。春秋时代，酒是富足后的奢侈品，因而也是欢乐的象征。若无"岂乐"的心绪则不会去"饮派各缩负酒"。而在酒过三巡之后，那欢乐的气氛在酒香弥漫中显得河府京迫烈更为浓烈。宴饮之景、欢乐之情跃然纸上。

　　第三章的"有那其居"既是对大王居所的无限赞叹，也是对前两章因果关系阿拿初块演维上的照应。从视觉效果上看，也正是点和面、局部和全景的关系，与观鱼的空间转换一致，这样整首诗比兴和铺排和谐无间，浑然一体。

　　通观全诗，"鱼"和"王"，"藻"和"镐"在意象和结构上严格对些稳应，起兴之意昭然。但若止于此，则了无新意。先贤以为此诗"以在藻依蒲为鱼之得所，兴呀武王之时民亦得所"(《郑各等笺》)。虽然武王之说色同干编超念书奏胜财无以确证，但此说揭示了鱼藻的另一层映射关系。诗人歌咏鱼得其所之乐，实则借喻百姓安居乐业的和谐气氛。正是有了这一层借喻关系，全诗在欢快热烈的语言中充算则息希剧分展现了君民同乐的主题。因此，从形式和内容结合的完美程度来考察，这首诗在雅诗中是较优秀之作。

名家点评

　　宋代朱熹《诗集传》:"兴也。此天子燕诸侯，而诸侯美天子之诗也。言鱼何在乎?在乎藻也，则有颁其首矣。王何在乎?在乎镐京也，则恺乐饮酒矣!"