Sweets parade

《妖狐x仆ss》第六话的ED，髅髅宫歌留多的角色歌，由髅髅宫歌留多的声优花泽香菜演唱。

• 中文名 糖果游行
• 外文名 sweets parade
• 歌曲时长 00:03:59
• 歌曲原唱 髅髅宫歌留多（花泽香菜）
• 填词 uRy

歌曲介绍

　　歌名:sweets parade

　　作词:uRy

　　作曲:CHI-MEY

　　编曲:大久保友裕，CHI-MEY

　　演唱:髅髅宫歌留多(cv:花泽香菜)

歌词大意

　　【妖狐×仆SS 第6话片尾曲】「sweets par来自ade」

　　歌:髅々宫カルタ(CV:花泽香菜)

　　あいうえ お菓子车复(かし)した(a i u e 吃过糖果)

　　a i u e o ka shi sh记达黄余无异其穿京静i ta

　　かきくけ こんなにも(ka ki ku ke 会这么的高兴)

　　ka ki ku ke k360百科on na ni mo

　　さしすせ ソフトクリ一ム(soft cream)(sa si su se 吃过冰激凌)

　　sa shi su s业析记挥大快英绝e so fu to ku ri 试而型击两黄构胜师员mu

　　五脏六腑(ごぞろっぷ)でいこう(五脏六腑都甜甜的)

　　go z师阿景市婷衣吧o ro ppu de i ko u

　　たちつて トルテ切(き)った(ta ti tu te 切开达特蛋糕)

　　ta chi tsu te to ru te ki tta

　　なにぬね のり旧般简底节胶伤塩(しお)(na ni nu 家苦构升ne 盐海苔)

　　na ni nu ne no ri shi o

　　はひふへ ホットパイ(hot pie)と(ha 记屋应小吸防良硫队hi hu he 还有热馅沉为州左许早著饼)

　　ha hi hu he ho tto pa i to

　　みんなでぬくぬく(大家都暖烘烘)

　　min na de nu ku nu ku

　　ショ一トケ一キ(shortcake) フワリ(奶油蛋糕 松软美味)

　　Sho to ke ki fu wa ri

　　キャンディ一(candy) ペロ路除严态想未ペロ(糖果 回味无穷)

　　kyan di pe ro pe ro

　同女观需坚液材据　チョコレ一トの川(かわ)で 绵菓子云(わたがしぐも)见(み)た(在巧克力的河边 看到棉花糖云)

　　cho k岩o re to no ka wa de,wa ta ka shi ku mo mi ta

　　ァィスクリ一优列告愿固础半ム(ice cream)と プリン(pudding)降木大巴剧纪修止条のお城(しろ)で(在冰激斤兴袁显题吃益尽持便凌和布丁的城堡里)

　　a i su ku ri mu to,pu rin no o ji ro de

　　カスタ一ド(castard)渡狸(わた许氢论迅厂蛋证呢ぬき) 二人(ふたり)のランデブ一(romantic)(和蛋奶冻渡狸 两人的约会)

　　ka su ta do 须里运利wa ta nu ki,fu ta ri no ran de bu

　　パフェ(parfait)色(いろ)サンデ一(Sundae) 馅子(あんこ)がハツピ一(happy)(冻糕和圣代 豆沙馅很快乐)

　　pa fe i ro san de,an ko no ha pi

　　鲷烧(たいや)きにクリ一ム(cream) 小悪魔(こあくま)ドロップ(drop)(鲷鱼烧和奶油 小恶欢审效土练针倒台测魔水果糖)

　　ta i ya ki ni ku ri mu,ko a ku ma do ro ppu

　　カップケ一キ(cup cake)から イチゴ馅蜜(あんみつ)まで(从杯形蛋糕 到草莓豆沙凉粉)

　　ka ppu ke ki ka ra,i chi go an mi tsu ma de

　　国境(こっきょう)なきスイ一ツ(sweets) 仲良(なかよ)くなれるよ(甜品不分国界 都能好好融合)

　　ko kkyo na ki su i tsu,na ka yo ku na re ru yo

　　ぼんやり 梦见(ゆめみ)てごらん(发发呆 做个梦吧)

　　bon ya ri,yu me mi te go ran

　　キャラメル(caramel)みたいにくっつこう(像太妃糖那样 永不分离)

　　kya ra me ru mi tai ni ku ttsu ko u

　　まみむめ モンブラン(Mont-Blanc)(ma mi mu me 蒙布朗)

　　ma mi mu me mo n bu ran

　　やいゆえ ヨ一グルト(yogurt)(ya yi yu ye 酸奶)

　　ya yi yu e yo gu ru to

　　らりるれ ロ一ルケ一キ(role cake)(ra ri ru re 卷筒蛋糕)

　　ra ri ru re rore ke ki

　　渡狸とキス(kiss)を(和渡狸KISS)

　　wa ta nu ki to ki su o

　　あいうえ お菓子(かし)した(a i u e 吃过糖果)

　　a i u e o ka shi shi ta

　　かきくけ こんなにも(ka ki ku ke 会这么的高兴)

　　ka ki ku ke kon`na ni mo

　　さしすせ ソフトクリ一ム(soft cream)(sa si su se 吃过冰激凌)

　　sa shi su se so to ku ri mo

　　五脏六腑(ごぞろっぷ)でいこう(五脏六腑都甜甜的)

　　go zo ro ppu de i koo

　　のんびり早弁(はやべん)(悠闲自在的早饭)

　　non bi ri ha ya ben

　　烧(や)きのりあぶって(烤着紫菜片)

　　ya ki no ri a bu tte

　　おにぎりコロコロ(饭团滚来滚去)

　　o ni gi ri ko ro ko ro

　　友达(ともだち)ほかほか(伙伴们都热乎乎)

　　to mo da chi ho ka ho ka

　　红叶(もみじ)まんじゅうと あんぱんお月(つき)さま(红叶馒头和月亮豆沙面包)

　　mo mi ji man juu to an pan o tsu ki sa ma

　　渡狸(わたぬき)に始(はじ)まり 渡狸(わたぬき)に终(お)わる日々(ひび)(从渡狸开始到渡狸结束的每一天)

　　wa ta nu ki ni ha ji ma ri wa ta nu ki ni o wa ru hi bi

　　ほんのり见(み)つめてごらん 甘(あま)くて苦(にが)い夕烧(ゆうや)けを(稍微盯着又甜又苦的晚霞看看)

　　hon no ri mi tsu me te go ran a ma ku te ni ga i ta yu u ya ke o

　　たちつて トルテ切(き)った(ta ti tu te 切开达特蛋糕)

　　ta chi tsu te to ru te ki tta

　　なにぬね のり塩(しお)(na ni nu ne 盐海苔)

　　na ni nu ne no ri shi o

　　はひふへ ホットパイ(hot pie)と(ha hi hu he 还有热馅饼)

　　ha hi hu u he ho tto pa i to

　　みんなでぬくぬく(大家都暖烘烘)

　　min na de nu ku nu ku

　　まみむめ モンブラン(Mont-Blanc)(ma mi mu me 蒙布朗)

　　ma mi mu me mo n bu ran

　　やいゆえ ヨ一グルト(yogurt)(ya yi yu ye 酸奶)

　　ya yi yu e yo gu ru to

　　らりるれ ロ一ルケ一キ(role cake)(ra ri ru re 卷筒蛋糕)

　　ra ri ru re ro re ke ki

　　渡狸とキス(kiss)を(和渡狸KISS)

　　wa ta nu ki to ki su o

　　ミルフィーユワッフル(Mille-feuille Waffle)ポンポン(蓬蓬的油酥千层松饼)

　　mi ru fii yu wa ffu ru pon pon

　　ムース(mousse)渡狸(わたぬき)パイ(奶油冻渡狸派)

　　muu su wa ta nu ki pai

　　シュークリーム(chou ala creme)バナナ(banana)ゼリー(jelly)(泡芙香蕉果冻)

　　shoo ku rii mu ba na na ze rii

　　ババロア渡狸(わたぬき)(巴伐利亚渡狸布丁)

　　ba ba ro a wa ta nu ki

　　ホットケーキ(hot cake)バウムクーヘン(baumkuchen)(热蛋糕和蛋糕卷)

　　ho tto kee ki ba u mu kuu hen

　　渡狸(わたぬき)ウタヌキ(渡狸渡狸)

　　wa ta nu ki wa ta nu ki

　　バター(butter)渡狸(わたぬき)クレープ(crepe)(黄油渡狸薄烤饼)

　　ba taa wa ta nu ki ku ree pu

　　ワタヌキ渡狸(わたぬき)(渡狸渡狸)

　　wa ta nu ki wa ta nu ki

　　ワタヌキとごはん(渡狸和米饭)

　　wa ta nu ki to go han

　　ワタヌキとおやつ(渡狸和茶点)

　　wa ta nu ki to o ya tsu

　　ワタヌキと肉(にく)まん(渡狸和肉馒头)

　　wa ta nu ki to ni ku man

　　ワタヌキと北京(ぺきん)ダック(渡狸和北京烤鸭)

　　wa ta nu ki to pe kin da kku

　　みつまめ渡狸(わたぬき)(什锦甜渡狸凉粉)

　　mi tsu ma me wa ta nu ki

　　渡狸(わたぬき)シロップ(siroop)(渡狸果子糖浆)

　　wa ta nu ki shi ro ppu

　　金时(きんとき)ワタヌキ(红皮甘薯渡狸)

　　kin to ki wa ta nu ki

　　大盛(おおも)り渡狸丼(わたぬきどん)(盛上的满满一碗盖饭)

　　oo mo ri wa ta nu ki don

　　こんがり思(おも)い出色(でいろ) ハチミツみたいにとろける(像融化的蜂蜜一样烤得恰到好处的颜色)

　　kon ga ri o mo i de i ro ha chi mi tsu mi tai ni to ro ke ru

　　あいうえ お菓子(かし)した(a i u e 吃过糖果)

　　a i u e o ka shi shi ta

　　かきくけ こんなにも(ka ki ku ke 会这么的高兴)

　　ka ki ku ke kon`na ni mo

　　さしすせ ソフトクリ一ム(soft cream)(sa si su se 吃过冰激凌)

　　sa shi su se so to ku ri mo

　　五脏六腑(ごぞろっぷ)でいこう(五脏六腑都甜甜的)

　　go zo ro ppu de i koo

　　たちつて トルテ切(き)った(ta ti tu te 切开达特蛋糕)

　　ta chi tsu te to ru te ki tta

　　なにぬね のり塩(しお)(na ni nu ne 盐海苔)

　　na ni nu ne no ri shi o

　　はひふへ ホットパイ(hot pie)と(ha hi hu he 还有热馅饼)

　　ha hi hu u he ho tto pa i to

　　二人(ふたり)でぬくぬく(两个人都暖烘烘)

　　fu ta ri de nu ku nu ku

　　まみむめ モンブラン(Mont-Blanc)(ma mi mu me 蒙布朗)

　　ma mi mu me mo n bu ran

　　やいゆえ ヨ一グルト(yogurt)(ya yi yu ye 酸奶)

　　ya yi yu ye yo gu ru to

　　らりるれ ロ一ルケ一キ(role cake)(ra ri ru re 卷筒蛋糕)

　　ra ri ru re ro re ke ki

　　渡狸(わたぬき)とキス(kiss)を(和渡狸KISS)

　　wa ta nu ki to ki su o

　　渡狸(わたぬき)の甘味(あまみ)と渡狸の苦味(にがみ)(渡狸的甜味和渡狸的苦味)

　　wa ta nu ki no a ma mi to wa ta nu ki no ni ga mi

　　渡狸(わたぬき)の酸味(さんみ)で すきすきラブコンボ(love-combo)(渡狸的酸味 一直都是最喜欢你了)

　　wa ta nu ki no san mi de su ki su ki ra bu kon bo

　　官方日文版

　　「sweets parade」

　　歌:髅々宫カルタ(花泽香菜)

　　爱、上、お菓子、下

　　柿食うっけ?こんなにも

　　差しすせソフトクリーム

　　五脏六腑でいこう

　　タッチついてトルテ来た

　　何?ヌネのり塩

　　はっ!ヒフへホットパイと

　　みんなでぬくぬく

　　ショートケーキふわり

　　キャンディーぺろぺろ

　　チョコレートの川で

　　绵菓子云见た

　　アイスクリームと

　　プリンのお城で

　　カスタード渡狸

　　二人のランデブー

　　パフェ色サンデー

　　あんこもハッピー

　　タイ烧きにクリーム

　　小悪魔ドロップ

　　カップケーキから

　　莓あんみつまで

　　国境なきsweets

　　仲良くなれるよ

　　ぼんやり梦见てごらん

　　キャラメルみたいにくっつこう

　　まみむめモンブラン

　　やい!故ヨーグルト

　　ラリルーレロールケーキ

　　渡狸とKissを

　　爱、上、お菓子、下

　　柿食うっけ?こんなにも

　　差しすせソフトクリーム

　　五脏六腑でいこう

　　のんびり早弁

　　烧きのりあぶって

　　おにぎりコロコロ

　　友达ほかほか

　　红叶まんじゅうと

　　あんぱんお月さま

　　渡狸に始まり

　　渡狸に终わる日々

　　ほんのり见つめてごらん

　　甘くて苦い夕烧けを

　　タッチついてトルテ来た

　　何?ヌネのり塩

　　はっ!ヒフへホットパイと

　　みんなでぬくぬく

　　まみむめモンブラン

　　やい!故ヨーグルト

　　ラリルーレロールケーキ

　　渡狸とKissを

　　ミルフィーユワッフルボンボン

　　ムース渡狸パイ

　　シュークリームバナナゼリー

　　ババロア渡狸

　　ホットケーキバウムクーヘン

　　渡狸ワタヌキ

　　バター渡狸グレープ

　　ワタヌキ渡狸

　　ワタヌキとごはん

　　ワタヌキとおやつ

　　ワタヌキと肉まん

　　ワタヌキと北京ダック

　　みつまめ渡狸

　　渡狸シロップ

　　金时ワタヌキ

　　大盛り渡狸丼

　　爱、上、お菓子、下

　　柿食うっけ?こんなにも

　　差しすせソフトクリーム

　　五脏六腑でいこう

　　タッチついてトルテ来た

　　何?ヌネのり塩

　　はっ!ヒフへホットパイと

　　二人でぬくぬく

　　まみむめモンブラン

　　やい!故ヨーグルト

　　ラリルーレロールケーキ

　　渡狸とKissを

　　ワタヌキの甘みと

　　ワタヌキの苦み

　　ワタヌキの酸味で

　　好き好きラブ・コンボ

　　中文歌词

　　爱，上面，点心，下

　　吃柿子的吗?这么

　　差距让原委软冰淇淋

　　五脏六腑吧

　　关于トルテ触摸来了

　　什么?ヌネ法盐

　　爬行!对ヒフ热派和

　　大家都满不在乎

　　轻轻的蛋糕

　　糖果ぺろぺろ

　　巧克力的河

　　绵菓孩子见的白云

　　冰淇淋

　　布丁的城堡

　　牛奶蛋糊渡狸

　　两个人的约会

　　颜色圣代冰淇淋

　　豆沙也快乐

　　泰国烤奶油

　　小恶魔下降

　　从蛋糕杯

　　草莓豆沙水果凉粉为止

　　无国界sweets

　　能成为好朋友。

　　模糊梦见看看

　　牛奶糖一样くっつこ吧

　　蝶等勃朗峰

　　吃醋!已故的酸奶

　　嘉黎ルーレ卷蛋糕

　　渡狸和吻

　　爱，上面，点心，下

　　吃柿子的吗?这么

　　差距让原委软冰淇淋

　　五脏六腑吧

　　悠闲的早阀

　　烤海苔烤

　　饭团骨碌骨碌

　　朋友达热乎乎

　　红叶馒头

　　あんぱん月亮

　　渡狸开始

　　渡狸终结日子

　　微微见指甲看看

　　又甜又苦的晚霞

　　关于トルテ触摸来了

　　什么?ヌネ法盐

　　爬行!对ヒフ热派和

　　大家都满不在乎

　　蝶等勃朗峰

　　吃醋!已故的酸奶

　　嘉黎ルーレ卷蛋糕

　　渡狸和吻

　　拿破仑蛋糕华夫饼酒心巧克力

　　慕斯渡狸馅饼

　　奶油泡芙香蕉果冻

　　巴伐利亚布丁渡狸

　　年轮蛋糕烤饼

　　渡狸四一

　　黄油渡狸葡萄

　　四一渡狸

　　四一和米饭

　　四一和点心

　　四一和肉包子

　　四一的北京烤鸭

　　みつまめ渡狸

　　渡狸糖浆

　　金时四一

　　渡狸大碗盖饭

　　爱，上面，点心，下

　　吃柿子的吗?这么

　　差距让原委软冰淇淋

　　五脏六腑吧

　　关于トルテ触摸来了

　　什么?ヌネ法盐

　　爬行!对ヒフ热派和

　　两个人热乎乎

　　蝶等勃朗峰

　　吃醋!已故的酸奶

　　嘉黎ルーレ卷蛋糕

　　渡狸和吻

　　四一的甘甜

　　四一的苦味

　　四一的口感

　　喜欢喜欢爱情·连击

　　双语对照