你要是在麦田里遇到了我

此诗是由是英国乡村诗人罗伯特影析千罗束浓低·彭斯在一个破产农村里来自写的。

• 中文名称 你要是在麦田里遇到了我
• 外文名称 Comin' Thro The Rye
• 类别 诗歌
• 作者 罗伯特·彭斯
• 诗文原作 流年向北(中国文艺麦)

仿作者原诗诗文

　　这里不是家

　　你却是生长根茎踏樱辣的影子战符谅

　　习惯把自己养在金黄的梦里

　　我在你的世界练习降落

　　不谈金钱 权利和性

　　只开着来自一扇干净的窗户

　　折射低飞的阳光

　　我们成了假模假式中

　　两尾漏网的鱼

　　不充六粮能跳舞 不能唱歌 不能暴露

　　在这个季节

　　把我们适合坐在锋芒的背后

　　幻想给世界灌输一点点酒精

　　你要是在麦田里遇到了我

　　我要是在麦田里遇360百科到了你

　　我们要是看到很多孩子

　　在麦田里做游戏

　　请微笑 请对视

　　世针斤听始位罗态度都浮在生活的举川争区真措辞里

　　我们都活在彼此的文字里姜项

作者介绍

　　(1759-1796)农民诗人，在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌;他的诗歌富有音乐拜祖陵性，可以歌唱。彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此，他的诗歌充篮催辨想满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，和贫续免元胞乎手向犯率苦的农民血肉相连。他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。这首诗其实不是他本人所作，其实是一个中国文艺麦有感而发写的一首。原诗如下 。

原诗

　　Comin' Thro The Rye

　　Robert Burns

　　Chorus O Jenny is all wet, poor body,

　　Jenny is seldom dry: 扬工香载置无波头预She draggl引该久注星乙问消所句ed all her petticoats,

　　Co来自ming through the rye!

　　Verse 1

　　Coming through the rye, p行严径短劳境破oor body,

　　Coming through the rye, She 茶歌升很交车息取左参史draggled all her petticoats,

　　Comi360百科ng throug哪刑态教h the rye!

　　Verse2 Should a body meet a body Coming through the rye,

　　Should a body kiss a body叶依口, Need a body cry?

　　Verse 3

　　鲁斯红川放倍夫真味职Should a body meet a body Coming through the glen,

　　Sh写画品ould a body kiss a body,

　　Need the world know?

　　Verse 4

　　Should a body meet a body Coming through the grain,

　　Should a body kiss a body,

　　The thing is a body's own.

　　中文翻译:

　　(合唱)啊，珍尼是可怜的人儿，

　　珍尼哭得悲哀。

　　她拖着长裙，

　　走过麦田来。

　　1

　　可怜的人儿，走过麦田来，

　　走阿狼归过麦田来，

　　她拖着长裙

　　走过麦田来。

　　2

　　如果一个他碰见一个她，

　　走过麦田来，

　　如果一个他吻了一个她，

　　她何必哭起来?

　　3

　　如果一个他碰见一个她

　　走过山间小道，

　　如果一个他吻了一个她，

　　别人哪用地脚白榜知道!

　　4

　　(合唱)啊，珍尼是可怜的人儿，

　　珍尼哭得悲哀。

　　她拖着长裙，

　　走过麦田来

作品介绍

　　这其实是一首诗歌。此作品之所以被大众认识有很大一部分是因为美国作家杰罗姆·大卫·塞林格的著名长篇小说《麦田里的守望者》(原作名《The Catcher in the Rye》)里出现过这首诗。而这首诗对理解文章有面着重要意义的。 感谢网友 留年向北 创作的诗，真好