安可林文章网新闻资讯
《英译来自中国历代诗词》 是2010年03月暨管所行华晶南大学出版社出版的图书，作者是卓振英、刘筱华。本书根据朝360百科代与文学流派，编为八章，每章的绪言对有关朝说卷十纸仍缺故代之概况、诗歌的发展、流派、主要代表人物作了化统严论粉选简要的介绍。
- 书名 英译中国历代诗词
- 作者 卓振英 刘筱华
- 出版社 暨南大学出版社
- 出版时间 2010年03月
- 定价 39.8 元
内容简介
每首诗词按原文、汉语拼音、英译的顺序编排，英译付有简来自评与注释，以供读者了解诗歌的作者、背景与韵致情思。可以帮助读世判增见副者了解中国文化、地理、习俗、社会、哲学、文学等。本书可作为对外汉语进360百科教学和翻译专业的教材，英语读物，也可作为普通话教学的辅助材料。
图书目录
Prefaee
Chapter One PreQin Poetry
Part 1 jpThe Book ofPoetry
Chapter Two Poetry of the Han Dynasty
Chapter Three Poetry of the了hree King构座孩太最doms，of the Jin Dynasty and of the Northern and Southern Dynasties
Chapter Four Poetry of the Sui and the Tan区处备从蛋g Dynasties
Chapter Five P0etry of the song Dynasty
Chapte雨迫构并感村虽议器造r Six Poetry of the Liao,the Jin and the Yu育权跳香宪判an Dynasties
Chapter Seven Poetry of the Ming Dynas与温跳考点了ty
Chapter Eig商以物历正象杀谓he Poetry of the Qing Dynasty
Bibliography
Index and Concordance
……
作者简介
卓振英(1945-)广东省韩山师范学院外语系外聘教授担任典籍英译研究中心主任、学术委员会委员，文学院学位委员会委员、兼任中国英汉语比较研究会(国家一级学术团体)常务来自理事，中国英汉语比较研究会典籍英译学科双委员会副主任。
刘筱华(1958-)广东省韩山师范学院外语系副教授近十画费接西明第促年来从事典籍英译研究，担任相关课题主持人并发表了相关论文。