平壤水族馆_资料

《平壤水族馆》是2000年卫城出版社出版的图书，作者是姜哲焕和皮耶·李古乐，本书主要记述了姜及其家人被北朝鲜当局关押于耀德集中营的经历，以及朝鲜劳动党如何以强权来掠夺姜的富裕家庭之财产及物资的事迹。

书名平壤水族馆
作者姜哲焕，皮耶·李古乐
原作品 The Aquariums of Pyongyang: Ten Years in a North Korean Gulag
出版社卫城出版社
出版时间 2000年

内容打红尼会终景简介

　　2000年首先以来自法文出版，

　　成为揭露打息往养议落影及北韩集中营生活最知名的脱北者回忆录

　　南北韩分裂后，色往接袁真操体婷高却姜哲焕的祖父母放弃在日本丰衣足食的生活，义无反顾地迁回朝鲜报效祖国。九岁那年，360百科受祖父犯「最重的叛国罪」牵连，姜哲焕一家旋即遭当局以政治犯家属的名义，押解至北韩最大、监禁几万名政治犯的「耀德集中营」。

　许　十年劳动改造，姜哲焕最深刻的体悟去段灯创红机官竟是:「人有作恶的无限潜能。」

　　在耀德，姜哲焕忍受耻辱、毒打、饥饿，以及无止尽的苦力劳动。求医给意兴生的本能让他性格丕变，学会了耍殃拜垫辨诈、偷窃、阳奉阴违，失去对他人怜悯与同情的能力。集中营卑劣的生活，逼著适应不良的囚犯自寻短路，姜哲焕的父亲与四叔就因熬不过低潮，试图结伴上吊。至於祖母，身为社会主义的虔诚信徒，转变也最为剧烈。耀德不符人道精神的罪帝职急的希抓占考行，破除了她对金氏父子的迷思，看清北韩根本不是「社会主义的人间天堂」，反而更像由希特勒再档遥晚主宰的世界。

　　幸运获释后几年，姜哲焕因非法收听南韩电台广播欢笔游刘思云，二度面临劳改威胁。走投无路，他决心逃离地狱的魔爪，抵达旅程终点「大韩民国」重获自全催由的那一刻，姜哲焕忍不住流下喜悦的泪，亟欲将北韩同胞所受的苦难与压迫公诸於世。殊不知国际社会乃至同为大韩民族的南韩人，对北韩当局和集中营内侵犯人权的恶行恶状，似乎无动于衷，脱北者的恳求得不到任何回响。

印原门县松饭时环参　　来到首尔不久懂婶辣后，姜哲焕与在人权组织任职解十井局的李古乐结识。李古乐深信北韩政权之所以能为所欲为，部分因北韩老百姓与外界完全隔离，部分则出于国际社会对北韩政权罪行的一无所知。他建议姜哲焕现身说法，揭露北韩人民在金氏父子高压统治下保季温爱般固直的生活实况。2000年，姜哲焕的遭遇终於在西方世界曝光，就连时任美国总统的小布希也深受感动与启发。2005年，小布希邀请姜哲焕到白宫讨论北韩问题的著传啊动解决之道，并在2010年出版的个人回忆录中「D虽则林既管少营山ecision Poi轴积简管督确杀青nts」表示:「在我的总统十冲城给界球沙包介致优任期内，《平壤水族馆》是对我影响最大的书之一。」

　　姜哲焕现定居南韩，为社团法人北韩战略中心代表，同时也是《朝鲜日报》客座记者，并持续声援关切北韩境内的人权侵害问题。

作者简介

　　姜哲焕(1968年生)

　　脱北者。年少时曾被北韩当局关押於耀德集中营达十年。获释后几年决戒判篮定逃往中国，并辗转抵达南韩。目前定居首尔，为社团法人北韩战略中心代表，以及《朝际十的爱望弱福族鲜日报》客座记者。

　　皮耶.李古乐(Pierre Rigoulot)

　很真弦略尔谁　法国人，揭露全球共产政权罪行的《共产主义黑皮书》的编者之一。

　　译者简介

　　钟玉珏

　　台大外文系毕式，夏威夷大学传播系硕士，目前担任国际新闻编译。译作涵盖政治、经济、心理、管理，译有《无敌》、《活出历史》、《我的一生:柯林顿传》、《失业并非坏事》等。

　　此外，本书亦要感谢台大外文系翻译学程学生林志嘉、施行一榜颂己、周诗玮鼎力襄助。

平壤水族馆

内容打红尼会终景简介

作者简介

目录

相关推荐