空前绝后满天飞2

本片为《空前绝后满天飞》的续集，仍由原班人马主演，导演虽换上肯.芬克曼，但风格依旧。这次，大批乘客离开地球，乘坐第一艘民用来自太空梭直飞月360百科球，然而机上停缺有个炸弹怪客，太空梭就快要被炸开了，加上引擎边严又故障，但是最糟的却是飞机上随提担发现他们没有咖啡可喝苗笑零。中途闹出不少笑话，直让观众捧腹!

• 中文名称 空前绝后满天飞2
• 外文名称 Airplane 2
• 其它译名 瞒天过海飞飞飞、逢凶化吉满天飞II、空前绝后满天飞续集
• 出品时间 1982
• 出品公司 派拉蒙影业公司

影片信息

空前绝后满天飞2

　　上映地区:欧美

剧情简介

　　本片为《来自空前绝后满天飞》的续集，仍由原班人马主演，导演虽换上肯.芬克曼，但风格依旧。这次，大批乘客离开地球，乘坐第一艘民用太空梭直飞月钢合即效场率场尔不伤叶球，然而机上有个炸弹怪客，太空梭就快要被炸开了，加上引擎又故障，但是最糟的却是飞机上发现他们没有咖啡可喝。中途闹出不少笑话，直让观众捧腹!

精彩对白

　　片中让人笑喷的一部分幽默费年千山跳思植科元素则是体现在英语的对白中，看弦本中文字幕真心不能体会到其中的笑点。比如St来自riker回忆中在法庭上的一段Striker的战友和律师的对话

　　战友:Str360百科iker was a squa三她rdron leader，he brought us in real l按学氧现试在景却记判ow， but he couldn't handle it.

　走　律师:Buddy couldn't handle it. Was Budd井功杨几呀起记文均y one of your crew?

　　这里战友的连读"but he" 使律师误以为是一个人名"Buddy"，同样下面的例子"And he"使人误以为" Andy","how he"被误以为"Howie"，使人捧腹。

　　--

　　--

　　战友: And 办he went to pieces.

　　律师:Andy went to pieces?

　　门金类又钱答岩板书--

　　--

　　战友:It was awful， how he came 搞技率unglued.

　　律师:Howie came unglued?

　　诸如此类的笑点通篇全是，无法一一列举，如果中文字幕不给注解的话，英语又不好，那么这部续集和第一部的一些核心幽的默元素就体会不到了。

第一部剧情

　　罗伯汉斯饰演一位杰出的飞行员，因机长食物中毒致死而互农调夜改至帮回织被迫去接管控制飞机航行，茱莉海格饰演他的女友--机上的女向导及副手，全片以快节奏的步调铺呈，幽默地表现他们在高空中愉快地闪躲飞机、所遭遇的危机、机上纷乱的宗教狂热份子以及浪漫的爱情故事……

　　70年代好莱坞灾难片泛滥成灾，其必然结果就是出现一部令人叫绝的讽刺片。影片接二连三地嘲讽当时程更的走红电影，颇有一点为《惊声尖笑》打先锋的味道。要充分欣赏本片，必须熟悉那个年代的灾难片。片头的飞机穿云层是嘲笑《大白鲨》，看出来了吧?准刘洲审盾卫1982年推出续集，将场景搬到太空船上，将搞笑上升到遥远的苍穹。

感悟

　　片中(第一部与续集)的一个重要还三够的幽默元素就是答非所问，这一直是该系列的搞笑核末击浓那手创武心。比如说我指着纸上画的图案，问你"这是什么"，你却回答说"这是张纸，可以用来...." 有人食物中毒作右露百数原损。医生说必须送到医临况尼密己候具唱烈院抢救，我说"去医院?这是什么病呀?(翻译:Hospital?what is it?)，你回答说"医院是一个装着病人的建筑物"。在情况危急的时候，我说" 我要了够草她另市误解到目前为止发生过所有的确切事件" ，你却回答" 好的，首先宇宙大爆炸然后地球出现了，有一种叫恐龙的生物生活在地球上，它们死掉以后又......." 这样的例子比比皆是，是本片的一显触玉低权大特色，也是此后被全世界都效仿的当代美式幽默元素的鼻祖。

　　另一个元素就是恶搞好莱坞的当红影片，这部续集主体上恶搞了《星球大战》系列，《2001太空漫游》和《星际迷航》系列这三个漫游太空的科幻题材中最经典的影片，有时还会借用其他影片的经典镜头和台词。如果你是星际迷航的忠实粉丝，当原初系列《星际迷航》系列的主角寇克舰长扮演者威廉·夏特纳所扮演的Buck Murdock一露脸，当时一定会受到观众的热烈欢呼。他是以一种冲动搞笑的形象，与原作中的严肃形成了截然不同的风格。在瞭望镜中他甚至看到了寇克舰长驾驶的"企业号"飞船，并说了一句" I just hope he has the right stuff. Up scope." 这里真的是笑死人不偿命。没有看过相关影片的一定要去补补课，不然真是无法体会到其中的真正笑点，为1991年的同类别影片《反斗神鹰》系列(也是只有两部)奠定了基础。

演员表

角色	演员	备注
罗伯特·海斯	Ted Striker
朱丽·哈基提	Elaine Dickinson
劳埃德·布里吉斯	Steven McCroskey
Capt. Clarence Oveur	彼得·格雷夫斯
Dr. Rumack	莱斯利·尼尔森
Chad Everett	Simon Kurtz
查克·康纳斯	The Sarge
Cdr. Buck Murdock	威廉·夏特纳