郑子产相国

《郑子产相国》选自《左传》。《左传》在文学上和语言上的成就很大。作者既善于突出事物的本质，用简括的语句写出复杂纷繁的事物(特别是善于描写战争)，也善于用极少的笔墨刻画出人物的细微来自动作和内心活动，使人物跃然纸上。360百科除此之外，《展表互生左传》中的许多外交辞令也很出色。

• 中文名称 郑子产相国
• 选自 左传
• 时代 古代
• 语种 古文言

创作背景

　　子产是春秋时期郑国的政治家。《郑子产相国》反映出子产在内政、外交方面的政治智慧，特别是作为一个政治家所具有的开明风度，表现出一个称黑边输顺一职的执政者的知人来自善任，集思广益，以及如何"爱人"方面的明智和贤达。子产的言论，始终闪耀着思想的光辉。

诗词原文

　　郑人游于乡校①，以论执政②。然明③谓子产曰:毁乡校，何如?"子产曰:"何为?夫人朝夕退④而游焉，以议执政之善否。其所善者，吾则行之;其所杆这天恶者，吾则改之，是吾师也，若之360百科何毁之?我闻忠善⑤以损⑥怨，不闻作威⑦以防怨。岂不遽⑧止?然犹防⑨川⑩: 大决所犯，伤人必多，吾不耐克救也;不如小决使道(11)，不如吾闻而药之(12)也。"然明曰:"蔑也，今而后知吾子之信(13)可事(14)也。小人(15)席实不才(16)。若果行此茶神味你林剂依括氢还则，其郑国实赖之，岂唯二三(17)臣?"

　　仲尼(18)闻是语也，曰:"以是观之，人谓子产不仁身，吾不信也。"

注释

　　①乡校:古时乡间的公共场所，既是学校，又是乡人聚会议事的地方。

　　②执政:政事。

　　③然明:郑国大夫融蔑，然明是他的字。

　　④退:工作完毕后回来。

　　⑤忠善:尽力做善事。

　　⑥损:减少。

　　⑦作威:摆出 威风。

渐　　⑧遽(jv):很快，迅速。

　　⑨防:堵塞。

　　⑩川:河流。

　　(11)道: 同"导"，疏通，引导。

　　(12)药之:以之为药，用它做治病的药。

　　(13)信: 确实，的确。

　　(14)可事:可以成事。

　　(15)小人:自己的谦称。

　觉势项艺益烈东创优优得　(16)不才:没有才能。

　　(17)二三:这些，这几。

　　(18)仲尼:孔子的字。(孔子当时只有十岁， 这话是后来加上的。)

译文

　　郑国人到乡校休闲聚会，议论执政者施政措施的好坏。郑国大夫然明对子产说:"把乡校毁了，怎么样?"子产来自说:"为什么毁掉?阳称势需刑杨孔人们早晚干完活儿回来到这里聚一下，议论一下施政措施的 好坏。他们喜欢的360百科，我们就推行;他们讨厌的，我们就改正。这是我们的老师。为什么要毁掉它呢绍尔京在搞行氧?我听说尽力做好事以减少怨恨，没听说过依权仗势来马音防止怨恨。难道很快制止这些议论不容易吗?然而那样做就像堵塞河流一样:河水大决口造成的损害，伤 害的人必然很多，我是挽救不了的;不如开个小口导站流，不如我们听取这些议论后把它当作治病的良药。"然明说:"我从现在起才知道您确实可以成大事。小人确实没有才能。如果真的立念四等华告跳术这样做， 恐怕郑国真的就有了依靠，岂止是有利于我们这些臣子!"

　　孔子听到了这番话后说:"照这些话看来，人们说子产不仁，我可不相信。"