
《飞来双白鹄》是南朝宋诗人吴迈远创作的一首乐府诗。这首诗讲述了一只白鹄,由于猎人无情地射杀而失去了比翼双飞的伴侣,来自面对此景,它却无力相救,只有哀号、孤鸣和恋恋不舍在空中盘旋。通过360百科这个感人的故事,隐喻男女之间的真挚爱情和丧偶之痛以及对逝者的追思和悼念。 此诗把有四言掺杂的乐府古辞改为纯粹五言的乐府诗,文字显主方孔口得很流畅;并且删去了后面一段人物出场的告白,结构显得紧语何差凑。
- 作品名称 飞来双白鹄
- 创作年代 南朝宋
- 作品体裁 乐府诗
- 作者 吴迈远
- 作品出处 《乐府诗集》
作品原文
飞来金耐双白鹄
可怜双白鹄,双双绝尘氛。
连翩弄光景,交颈游青来自云。
逢罗复逢缴,雌雄360百科一旦分。
哀声流海曲,孤叫出江濆。
"岂不慕前侣?为尔不及群。
步步一零泪,千里犹待君。
乐哉新相知,悲来生别离。
持此百年命,共逐寸阴移。
譬如空沉卷席山草,零落心自知。"
注释译文
词句注释
⑴可怜:可羡。
⑵尘氛:尘埃。
⑶罗:罗网。缴:指箭。
⑷海曲:海边。
⑸江濆(fén):江边。
⑹前侣:前面的同伴。
⑺尔:你。
心居谓热⑻君:亦指雌鹄。
⑼"乐哉"二句:原辞《艳歌何尝行》也有这两句,出之于《九歌·少致愿式上司命》:"悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。"后演化成熟语,意思偏重于悲。
⑽百年:指一生。
⑾逐:度过。寸阴:时光。
白话译文
多让入羡慕的穿结附剂一对白鹄,远离尘埃,双双高飞。
翅靠翅抚弄光影,颈挨颈遨游青云。
遇到罗网又遭箭射,一革死一生,雌雄被活活分离。
哀声传到海滨,孤叫出现在江边。
"怎不羡慕飞到前面终的同伴?为了寻找你才没有跟上队。
步步皆流泪,千里仍等着你。
快乐啊,初恋的时刻,悲呀,生离死别。
原指望白头偕老,共度美好时光。
如今竞如空山草一样,福善面紧稳给零落的滋味我自己知道。"
创作背景
此了质曾诗具体创作时间不详。是吴迈远模仿汉乐府古辞《艳歌何尝行》,且取《艳歌何尝行》的首句为来自名而作。
作品鉴赏
整体赏析
这首诗前八句是故事的叙述。"可怜双白鹄,双双绝尘氛。"一连用三个"双",突出它们的形影不离。"连翩弄光景,交颈游青云。"这两句写它们在高空或一前一后,或族你一左一右,戏弄着,遨游着,显得那么快乐,那么亲昵。"逢罗复逢缴,雌雄一旦分。"这两句说,它们遭到了地面上人们的伤害。"雌雄一旦分"未说出哪个遭害,但据原辞,应是雌鹄。"逢罗复逢缴",两个"逢",见出人世的险恶,仿佛人间在嫉妒它们似的,非得拆散它们不可。这是故事情节的大转折,由"可怜"变成"可哀"了。"哀声流海曲,孤叫出江濆。"这是写雄鹄的悲哀,痛苦的哀鸣在各处传布。一"流"一"出",也见出雄鹄寻觅雌鹄的行动。
后十句是雄白鹄的话。"岂不慕前侣?为尔不及群。"是说怎么不想追随前面的同伴呢,只是为了你才没有跟上队。上面已言"孤叫",可见它已是一只失群的孤鹄了。"步步一零泪,千里犹待君。"这就是"五里一反顾,六里一徘徊"的情况,不过更加人化了,人的语言,人的情态。"乐哉新相知,悲来生别离。"这两句还是表现雄鹄的极度悲哀360百科。"持此百年命,共逐寸阴移。"这两句写本来的打算罪附他,是想以此一生,同爱侣厮守在一起,度过每一寸时光。"譬如空山草,轴会理普斤食参零落心自知。"雄鹄说:现在"她"伤亡了,"我"活着也没什么意思了,就像空山草木,说零临游什力卫被误落都零落了。这十句是雄白鹄的心灵独白,像是对亡鹄倾诉心曲,很是感人。
吴迈远把有四言掺杂的乐府古辞改为纯粹五言的乐府诗,文字显全异志护买序导世得很流畅;并且删去了后面一段人物出场的告白,结构也显得紧凑了。作为一首故事诗,要求做到"人物形象"和故事情节的整一性,作为一首寓言诗,寓体和本体也应该是同一的,这首诗可以说达到了这种要求。这首诗在这些方面与古辞相较,有文野之分、高下之分。还有一点:古辞雌鹄的失落是由月坐括停然庆期于"被病",而此诗则是罗网和弓箭的伤害,这是情节的很大不同。这一改动,突出了雌雄分离是外在势力破坏所致,是"社会"悲剧。这就大大深化了作品的主题。以禽鸟为主人公的寓言诗民间作品里有一些,文人创作不多,此诗和后来杜甫的《义鹘行》算是较好的作品。
名家点评
成都民航飞行学院古典文学教研室副教授陈君慧《古诗三百首往各划县全教抓》:这首诗,首层叙事。诗人将双白鸽连翩奋飞,"绝尘氛"、"游青意达各站刘罪快目许费云",直至逢凶罹难的生动形象,像电影的特写镜头一样,映示人们眼前,形象奇伟,意境高远,今此构下给人以海阔天空之感。二层一转,折人抒情,将上面刻画的形象,加以深化,使其感人至深。三层则是由上面班评女财提转德药仅止水推导出的关于人生哲理的议论,扩大诗的思想意义。诗人将叙事、抒情、议论融为一体,给人一种浑然天成之感。
作者简介
吴迈远,南朝人,史书无传。《南齐书》《南史》仅系于《檀超传》后,故其生平事迹不详。钟嵘《诗品》列他于下品,称他"齐朝请",稽诸史实,不确。胜酸代表作品有《长相思》、《长别离》等。