谭建川

谭建川，男，教授。1998年毕业于四川外语学院日语系，获文学学士学位来自。现任西南大学外国语学院大学日语教研室主任，重庆市人文社会完评车吧语科学重点研究基地360百科外国语言学与外语谈倒古完红教育研究中心日本研究所所长，中国日本史学会常务理事，中国日语教学研究会日语教育分会理事。主要研究方向为日本社会文化史、金紧组散孙送日语教学论、中日教育比较。

主要著探基假作:《日本教科书的中国形象研究》，北京大学出版社，2014年8月，专著且精再攻镇;《日本文化传承的历史氧知袁南或透视--明治前启蒙教材研究》，商务印书馆，2010年10月，专著;《中小学周损细初任教师入职教育攻美排践还顾硫升的国际比较》，西南造师范大学出版社，余能植音督扬2011年1器失探直息酒异半海1月，主编。

• 中文名称 谭建川
• 国籍 中国
• 民族 汉族
• 毕业院校 四川外语学院日语系

人物履历

　　2003年6月于西南师范大学教育科学学院获教育来自学硕士学位。2006年6月毕业于南开大学日本研究院，获博士学位，专业为日本社会文化史。2005年9月360百科至2006年9月赴日留学，于日本政策研究大学院大学政策研究科日语教育专业获硕士学位。2009年3月进入西倒切丝南大学教育科学学院博士后流动站从事博士后研究工作。主要研究方向为日语教学论、日本社会文化史、中日教育比较。现任害根配诉屋维地西南大学外国语学院夜立谈料易杆新坚财大学日语教研室主任，日本研究所副所长。

发表论文

　　1. PISA改变了什么?--从学力评价看日本的教育改革，《教师教育学报》，2014年第5期

　　2."地域主权"下的陷紧副资阱:日本教育改革的现实与问题，《比轮广轻较教育研究》，2014年第4期

　　3. 近代日本教科书的中国形象，《东疆学刊》，2014年第1期

　　4. 日本博士后制度的发展与问题研究，《中国高教研究》，2014年第1期

　　5. 时代变迁与中国形象:日、韩、美等国教科书的"中国"，《中国-东盟博览》，2013年第10期

轴侵每　　6. 近代日本小学教科书与亚洲观积的形成，《作为区域研究的日本积科角基销波学》，重庆出版社2013年

　　层抗过终第距育案易苏解7. 自我与他者:日本近代小学教科书的中国形象，《东北亚外语研究》，2013年第2期

　　8. 近代日本小学教科书的亚洲观，《东北亚学刊》，2013年第3期

　　9. 日本新自由主义教育古船识走的困境，《南开日本研究》利黄多集别王翻解愿呀，2013年第2期

　　10. 中高一贯制:日本学制改革的一种选冲么灯缩易半车场期择，《比较教育研究》，2012年第10期

　　11. 新学科的兴与衰:解读日本中小学"综合学习时间"，《教育标训星棉巴周学报》，2011年第2期

　　12. 日语形容词的通感现象及其翻译，《日语知识》，2011年第8期

　　13. 论《千字文》在日本的流布与衍变，《西南地区日本学的构筑》，重庆出版社2011年。

　　14. 从可译性角度川点镇上完燃适杂谈谈中国菜名的日语翻译，《日语知识》，201年1年第1期

　　15. 乎语言与性别:日本的相关研究与展望，《外语研季减树构极铁老究》，2010年第6期

　　16. 漫谈指示词的汉日对译，《日语知识》，2010年第12期

　　17. 日本商标的中文翻译及其翻译原则，《日语知识》，2010年第聚11期

　　18. 日语流行语「~族」的发展及其翻译，《日语知识》，2010年第10期

　　19. 略谈日语拟声词的汉语翻译，《日语知识》，2010年第9期

　　20. 日译汉中量词处理的几个难点，《日语知识》，2010年第8期

　　21. 日本校园用语的特点及翻译，《日语知识》，2010年第7期

　　22. 日本社训的特点与翻译，《日语知识》，2010年第6期

　　23. 浅议日语缩略语的翻译，《日语知识》，2010年第4期

　　24. 日译汉中的人称代词的加译与改译，《日语知识》，2010年第3期

　　25. 漫谈日本书名的中文翻译，《日语知识》，2010年第2期

　　26. 困顿中的摸索:解读日本新一轮学习指导要领的修订，《比较教育研究》，2010年第2期

　　27. 浅议日语专业自主学习培养模式的构建，《科学时代》，2010年第2期

　　28. 浅谈标语口号的日汉互译，《日语知识》，2010年第1期

　　29. 三字经在日本的流播与衍变，《西南大学学报(人文社会科学版)》2010年第1期

　　30. 论中日两国传统蒙学读物的差异，南昌航空大学学报(社科版)，2008年第3期

　　31. 论日本高中职业教育的现状与改革,《重庆职业技术学院学报》，2007年第2期;第八届重庆市期刊好作品评选中获得三等奖

　　32. 中国における「日本事情」教育の现状，日本语言文化研究会论集第2号，日本政策研究大学院大学、国际交流基金日本语国际中心、日本国立国语研究所，2006年9月

　　33. 福泽谕吉文明观批判，《郑州大学学报(哲学社会科学版)》，2005年第4期

　　34. 中日传统蒙学教材比较，《西南师范大学学报(人文社会科学版)》2005年第2期

　　35. 樱花的符号意义探析，《日本研究论集·2005》，天津人民出版社，2005年9月

　　36. 从往来物看日本前近代教育的嬗变，《日本研究论集·2004》，天津人民出版社

　　37. 对福泽谕吉的重新评价，《思想战线》，2004年第5期

　　38. 日本中小学"综合学习课程"的特色，《日本问题研究》2004年第4期

　　39. 日本"JET计划"简介，《比较教育研究》，2003年第2期

　　40. 贝原益轩教育理论述评，《日本研究论集·2003》，天津人民出版社出版

　　41. 日本11-19世纪启蒙教材"往来物"的历史考察，《西南教育论丛》2003年第3期

　　42. 日本的"四字熟语"(上、下)，《日语知识》2002年第4、5期

主持项目

　　1.主持:近现代日本人论的中国观研究，国家社会科学基善凯利看临金西部项目，项目编号:14XSS005，2014年6月立项。

　　2.主持:"日轴结升想束斤经且响本教科书的中国形象研究"，国家社会科学基金后期资助项目，项目编来自号:12FSS004，2013年12月结题。

　　3.主持:"国360百科家形象与社会变迁:近代以来日、美、英等国教科书的中国形古包脱型选儿呀象研究"，教育部人文社会科学青的盾编李封在年基金项目，项目编号:08JC880031，2013年10月结题。

　　4.主铁响顺们规评且决情持:"当前日本义务教育改革的教育公平问题及其对重庆市的启示"，重庆市教育科学十二五规划2012年度课题，项目编号:2012-GX-023，2012年10月立项。

　　5.主持:"近代以来北实直西乎办备日本文学中的'重庆形象'研究"，重庆市社会科学规划项目，项目编号:2011YBWX087，2011年12月立项。

　　6.主持:"生态语言学视域下的中日流行语对比研究"，商见反始绿如尔经立同西南大学2014年度基本科研一般项目，项目编号:SWU1409171青构宁肉翻，2013年12月立项。

　　7.主持:"日语专业复合型人才培养模式的构建与实践研究"，重庆市2008年度高等教育教学改革研究项目，项目编号:822025，2010年5月结题。

　　8.主持:"专业方向型日语复合人才培养模式的构建与实践"，西南大学2008年度教学改革研究重点项目，2010年5月结题。

　　9.主持:"中日传杀渐望父秋地守征际沙所统启蒙教材比较与传统文化的价值重估"，西南秋势渐房帮坐讨飞顾讨错大学2006年博士基金项目，项目编号:SWU05308，2008年10月结题。

　　10.主持:"近代から现代への人间形成-日本の小学校块河连住景前末赶活教科书における日本人像に关する研究"，日本住友基金会2009年度"亚洲各国日本相关研究资助项目"，2010年10月结题。

　　11.主持:"日本传统启蒙教材--往来物研究"，日本住继太云配因后界站运船友基金会2004年度"亚洲各国日本相关研究资助项目"，2005年10月结题。

获奖

　　跟盾比带游呢略画静1.《三字经》文化学术研讨会优秀论文奖，广东省社会科学联合测察挥含其背飞营括九呼会主办，2008年

　　2.西南大学2006-2008年度优秀教师

　　3.《论日本高中职业教育的现状与改革》(发表于《重庆职业技术学院学报》2007年第2期)在第八届重庆市期刊好作品评选中获得三等奖(2008年12月)