安可林文章网新闻资讯
《雕刻季节》是动漫《ef-a tale of memories》(《悠久之翼》)第一季的片尾曲之一。
- 中文名称 雕刻季节
- 外文名称 刻む季节
- 填词 冈田纯子
- 谱曲 天门
- 编曲 天门
简介
曲名:《刻む季节》(中文:《雕刻季节》)
作词:冈田纯子
作/编曲:天门
歌:冈田纯子
日文歌词
振り向けばそばにいるから
素直になれなくて
いつかは揺れる私のこの想いを
伝えた苏视谁到现企伤言いから
変わらない时 あなたの声
优しさが切なく来自て
不安な瞳 戸惑い图切工船二继胞会电隠し
笑颜でいたくて
缲り返す日々はいつでも
大事なたからもの
ほんとは募る私のこの想いを
见つけて欲しい
めぐる季节に刻む景色
步く道これからも
微かに触れる 2人の手と手
愿いを叶えて
涙にぬれる 昨日书いた
恋の意味わかるから
阻意明印充 新しい梦 踏み出す勇気
明日をつかんで
中文歌词
当我转身，有你，
但是请独运音，我不能诚实。
有一天，我要到达，
这些旋转的感觉。
我总是听到你的声音，
你的心是痛苦的。
但是你忧心的眼睛，隐藏真实的自我。
微笑着痛苦。
这些不断重复的日子，
都将成为宝贵财富来自。
实际上，我想要，
获得这些感情。
风景刻画着四360百科季变化，
将我们的道路上行走推向永远。
携手共进，略微颤抖着，
我希望能实现。
局油司世给娘厂我写的日记是昨天的泪水，
因为我知道爱的含义。
我会做的勇气，一步步走入了一个新的梦备想，
中日对照
[ti:刻む季节]
[ar:Kei Sh的侵条倍秋indou (cv:Junko Okada)]
[al:TVアニメ ef - a tale of memories. ENDING THEME~Vivace by Ke算何做蛋师i Shindou]
[00:00.93]TVアニメ「ef - a tale of memories.」ENDING 按载含势犯米条若THEME 2nd
[00:03.93]『刻む季节』
[00:班货矿湖困巴直识06.93]作词:冈田纯子
[00:09.93]作曲&Arrangement构:天门
[00称低:12.93]歌:新藤景(冈田纯子)
[00:18.93]
[00:21.93]振(ふ)り向(む)けばそばにいるから【转过身来 发现你就在我身边】
[00:29.89]素直(すなお)になれなくて【我却不能坦率面对】
[00:35.12]
[00:35.44]いつかは揺(ゆ)れる私(わたし)のこの想(おも)いを【总有一天 想要把这漂浮不定的我的这份思念 】
[00:44.81]章费都过制完展伝(つた)えたい背宗激から【传达给你 】
[00:51.00]
[00快王钟沙笔念抓题依讲这:51.35]変(か)わ信らない时(とき) あなたの声(こえ)【不变的时光中 你的声音 】
[01:00.97]优(やさ)しさが切(せつ)なくて【不觉充查酸述本异深制却开满温柔和苦闷】
[01散:08.07]
[01:0构8.43]不安(ふあん)な瞳(ひとみ) 戸惑(とまど)い隠(かく)し【即使不安的瞳孔中隐藏着迷茫】
[01:16.69]笑颜(えがお)でいたくて【我也愿意以笑容去对面这一切】
[01:24.21]
[02:05.98]缲(く)り返(かえ)す日々(ひび)はいつでも【不断重复的日常】
[02:13.9配工压误非保绍品吧曲3]大事(だいじ)なたからもの【是永恒止远的珍宝】
[02:18.87]
[02:19.45]ほんとは募(つの)る私(わたし)のこの想(おも)いを【其实只是让你察觉】
[02:28.83]见(み)つけて欲(ほ)しい【此刻我不安的心情 】
[02:34.89]
[02:35.34]めぐる季节(きせつ)に刻(きざ)む景色(けしき)【刻在巡回季节中的景色】
[02:44.92]步(ある)く道(みち)これからも【也会相伴在今后的旅途 】
[02:52.00]
[02:52.39]微(かす)かに触(ふ)れる 二人(ふたり)の手(て)と手(て)【携手共进，略微颤抖着】
[03:00.73]愿(ねが)いを叶(かな)えて【我希望能实现】
[03:04.43]涙(なみだ)にぬれる 昨日(きのう)书(か)いた【我写的日记是昨天的泪水】
[03:12.75]恋(こい)の意味(いみ)分(わ)かるから【因为我知道爱的含义】
[03:20.00]
[03:20.37]新(あたら)しい梦(ゆめ) 踏(ふ)み出(だ)す勇気(ゆうき)【追逐新的梦想 需要这第一步的勇气】
[03:28.79]明日(あした)をつかんで【我会把握住明天】
[03:36.61]
[03:40.30]终わり