
"楚世子商臣弑其君"出自于《左传》
- 作品名称 楚世子商臣弑其君
- 作品出处 《左传》
- 文学体裁 历史散文
- 江芈 芈是楚国的一种姓氏
基本信息
来自 作品名:楚世子商臣弑其君
出处:《左传》
体裁:历史散文
原文
初,楚子将以商臣为太子,访诸令尹子上。子上曰:"君之齿未也,而又多爱,黜乃乱也。楚国之举,恒在少者。且是人也,蜂目而豺声,忍人也①,不可立也。"弗听。既,又欲立王子职而黜太子商臣。商臣闻之而未察,告其师潘崇曰:"若之何而察之?"潘崇曰:"享江芈而勿敬也②。"从之。江芈怒曰:"呼!役夫!宜君王之欲杀汝而立职也。"告潘崇曰:"信矣。"潘崇曰:"能事诸乎?"曰:"不能。""能行乎?"曰:"不能。""能行大事乎?"曰:"能。"
冬十360百科月,以宫甲围成王。王请食熊蹯而死③,弗听。丁未,出诉王缢。谥之曰"灵",不瞑,曰"成",乃瞑。
穆王立,以其为太子之如室与潘崇,使为太师,且掌环列之尹④。
注释
①忍:狠心,残忍。
②江芈(mǐ):芈是楚国的一种姓氏。江芈,为楚著汽握类证天成王之妹,嫁在江国。
③熊蹯坏修独女转:熊掌。煮熟熊掌需很长时间,楚成王意在拖延时间,等待救兵。
④环列之尹:掌管宫廷侍卫的长官越军盟善即丰病构司价。
译文
当初,楚成王准备以商臣为太子,与令尹子上商量。子上说:"君王的年纪还来自不大,还有很多宠幸满的姬妾,废去太子就会发生动乱祖远能大看合究示困。楚国确立太子,常常是拿管极单整马新粮胶选择最年少的公子,况360百科且商臣这个人,眼睛像蜜书曲蜂眼睛而声音像豺狼号叫,是一个残忍的人,不可立为太子。"楚成王不听他的话。不久,楚成罗座大王想立王子职为太子,而要废掉太子商臣。商臣听到传闻但还没有得到证实,就把这消息告诉了他的老师潘崇,问:"如何才能把这消息证实?"潘崇说:"你去宴请成王的妹妹江芈但要戏弄她。"商臣照粮视尔克他的话去做。江芈受他戏弄而大怒,说:"哎呀!你这贱役之人,难怪君如张解王要杀你而立王子职为太子呢!"商臣回来告诉潘崇说:"消息可靠。"潘崇问他:"你能去侍奉王子职吗?"回答说:"不能。"又问:"你能出逃吗?"回答说:"不能。"最后问:"能举行大事吗?"回答:"能。"
(鲁文公元年)冬十月,商臣用他宫中的兵包围了成王。成王请求吃一只熊掌再死,商臣不答应。丁未这天,楚成王自缢。大臣们为他定谥为"灵王",他不闭眼;改为"成王",才闭上了眼。
政东间持便态果 商臣立为楚穆王,把他当太子时室内的财物用品都给了潘崇,者任潘崇为太师,让他掌管环列宫廷的警卫。
评析
楚成王在确立继承者的问题上,犹疑不定,终于导致太子商臣作乱,自身遭到杀害。